Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

soupapes

•

valves

•

solénoïdes

•

Robinets

•

robinets

Exemples français - anglais

robinets

valves
industrie mécanique - iate.europa.eu

solénoïdes

solenoids
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les

robinets solénoïdes

doivent être en position ouverte de façon à soumettre tous les organes du système à la pression de service.

The solenoid valves shall be in open position in order to subject all the components of the system to the service pressure.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Pour chaque boîtier auto-freineur (14, 18) ou circuit (12, 16), deux robinets à solénoïdes 3/2 (62, 64) sont utilisés.

For each brake chamber (14, 18) or channel (12, 16), two 3/2 solenoid controlled valves (62, 64) are used.

organisation des transports - wipo.int
Les robinets solénoïdes doivent être en position ouverte de façon à soumettre tous les organes du système à la pression de service.

The solenoid valves shall be in open position in order to subject all the components of the system to the service pressure.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le circuit de solénoïdes comprend des solénoïdes montés aux bornes d'une alimentation électrique.

The solenoid circuit has solenoids connected across a power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ECU (100) commande les solénoïdes.

An ECU (100) is operative to control the solenoids.

organisation des transports - wipo.int
Des commutateurs de commande excitent les solénoïdes par connexion/déconnexion contrôlées des solénoïdes et de la source d'alimentation.

Control switches energize the solenoids by controllably connecting the solenoids to and from the power source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
rampe quatre robinets verrou;rampe quatre robinets verrouillables

ramp with four stopcocks and lock

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne, en particulier, les verrous solénoïdes.

The invention particularly relates to solenoid locks.

industrie mécanique - wipo.int
Les robinets d'arrêt sont des robinets d'arrêt manuels.

The stop valves are manual stop valves.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En fonction des besoins, les solénoïdes positionnent les robinets de façon qu'ils fournissent soit un carburant de remplissage des collecteurs, soit un carburant de débit de combustion, soit de l'air de purge à leurs collecteurs respectifs.

Depending on the requirements, the solenoids position the valves to either provide manifold fill fuel, burn flow fuel or purge air to their respective manifolds.

industrie mécanique - wipo.int
On peut utiliser des éléments complémentaires tels qu'instruments, robinets, solénoïdes, pompes et commutateurs, pour obtenir d'autres renseignements et coordonner les fonctions des divers systèmes constituant l'ensemble.

Additional components such as instruments, valves, solenoids, pumps and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of component systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montage s'applique aussi bien aux robinets simples qu'aux robinets doubles.

Both single and dual handle faucets can be top mounted by the mounting assembly disclosed herein.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'aimant (12) est fourni à l'intérieur des bobines de solénoïdes (11, 18), et il crée un mouvement alternatif dans les bobines de solénoïdes (11, 18) par effet d'excitation des bobines de solénoïdes (11, 18).

The magnet (12) is provided inside the solenoid coils (11,18), and it carries out a reciprocating movement in the solenoid coils (11,18) by the excitation effect of the solenoid coils (11,18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les vannes à solénoïdes (630, 632, 634, 636) comprennent une pluralité de vannes à solénoïdes et une vanne à commutateur (610) pour permettre de commander deux des éléments de friction (302, 304) uniquement à l'aide de l'une des vannes à solénoïdes.

The solenoid actuated valves (630, 632, 634, 636) include a plurality of solenoid valves and a switch valve (610) for enabling two of the friction elements (302, 304) to be controlled from only one of the solenoid valves.

industrie mécanique - wipo.int
Le bobinage peut être constitué d'un conducteur à multiples solénoïdes.

The winding may be of a multi-solenoid conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод