Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / urbanisme et construction / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / santé - iate.europa.eu
santé - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

robinet médical

(1) qui comprend un boîtier (2) et une chantepleure (3).

A medical stopcock (1) is provided with a housing (2) and a cock (3).

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de robinet médical permettant de produire sélectivement un écoulement de fluide entre un premier et un second dispositif médical.

A medical valve device for use in selectively establishing a fluid flow between first and second medical implements is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un robinet médical (1) qui comprend un boîtier (2) et une chantepleure (3).

A medical stopcock (1) is provided with a housing (2) and a cock (3).

santé - wipo.int
Application du robinet dans l'appareillage médical.

The inventive cock is suitable for use with medical instruments.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un robinet d'arrêt médical (1) comprenant un corps principal (2) et un robinet (3).

The present invention is a medical stopcock (1) provided with a main body (2) and a cock (3).

santé - wipo.int
L'invention concerne un robinet médical (1) qui comprend un boîtier (2) et une chantepleure (3).

A medical stopcock (1) is provided with a housing (2) and a cock (3).

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de robinet médical permettant de produire sélectivement un écoulement de fluide entre un premier et un second dispositif médical.

A medical valve device for use in selectively establishing a fluid flow between first and second medical implements is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un robinet médical (1) qui comprend un boîtier (2) et une chantepleure (3).

A medical stopcock (1) is provided with a housing (2) and a cock (3).

santé - wipo.int
Ce robinet comprend un premier élément de robinet et un second élément de robinet.

The valve includes a first valve member and a second valve member.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un robinet de gaz (100) destiné à réguler l'écoulement d'un gaz médical destiné à une oxygénothérapie en ventilation spontanée.

The present invention concerns a gas valve (100) for controlling the flow of medical gas for oxygen therapy in case of spontaneous breathing.

santé - wipo.int
robinet d'isolement de robinet de frein de manoeuvre

hostler's brake valve cut-out cock

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le robinet est un robinet à membrane dans lequel la membrane sert de plaque porte-robinet.

The valve is a diaphragm valve in which the diaphragm serves as valve plate.

industrie mécanique - wipo.int
Le robinet mitigeur est un robinet à filtre double.

The mixing valve is a double-filter valve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit robinet automatique comprend également une tête de robinet munie d'une couronne de robinet amovible et dudit bec, ladite couronne de robinet étant montée de manière amovible sur ladite tête de robinet.

The automatic faucet also includes a faucet head having a removable faucet crown and the spout, wherein the faucet crown is removably mounted to the faucet head.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le robinet réducteur de pression peut comprendre l'un parmi un robinet de dosage, un robinet temporisé ou un robinet de décélération ou un autre robinet approprié permettant un débit d'air relativement élevé.

The pressure reduction valve may comprise one of a metering, timed or deceleration valve, or other suitable valve allowing for relatively high air flow.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues