Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Comparison of muscle activation while performing tasks similar to activities of daily livings with and without a cock-up splint... [Purpose] This study investigated changes in the activation of the main elbow muscle while performing tasks similar to activities of daily living (ADL) with and without a cock-up splint....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Food -- tail o' the cock, 1958... Food -- Tail o' the Cock, 20 January 1958....
The death and burial of cock robin....woodcuts.First sentence (from cover): "Who killed Cock Robin."Woodcut:...
An elegy on the death and burial of cock robin : ornamented with cuts....woodcuts.First sentence: "Who kill'd Cock Robin?"Approximate publication date from Gumuchian, 1577.Woodcut...
Cock-a-doodle-doo: a political commercial & matrimonial song and chorus... When Ministers in dread and doubt,Lest they should be from place kick'd out,Get up, 'gainst time an sense to spoutA long dull ev'ning throughWhat mean they thenby Party Clique, Mob Orators and factions weak?'Tis only would they truth but speak,But Cock-a-doodle-doo!Cock-a-doodle-doo, Cock-a-doodle-doo, Cock-a-doodle-doo!Cock-a-doodle-doo, Cock-a-doodle-doo, Cock-a-doodle-doo!Commercial....
robinet de puisage
urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'invention concerne un robinet de puisage de répartition comprenant une partie de corps (2).

A mixing faucet includes a body part (2), where a rotatable swivel tap (4) is mounted on said body part, and where a rotatable valve spindle (6) is mounted in said body part for an adjustment of the feeding of cold and hot water, respectively.

industrie mécanique - wipo.int
Le robinet de puisage de répartition de l'invention offre par conséquent une manipulation plus simple qu'un robinet analogue de l'état de la technique.

The resulting mixing faucet is much easier to handle than hitherto known.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de distribuer un fluide pressurisé au moyen d'un robinet de puisage.

The invention also relates to a method for dispensing of pressurised fluid by means of a faucet device.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif de réglage sélectionnable d'écoulement de sortie de robinet conçu pour modifier l'écoulement d'eau d'un robinet d'eau/robinet de puisage destiné à faire couler ou à pulvériser.

The present invention relates to a selectable tap outlet flow adjustor that is designed to change the water flow from a water tap/ faucet to run or spray.

industrie mécanique - wipo.int
Un robinet de puisage est équipé, par exemple, de capteurs, de manière à réguler l'écoulement d'eau (6) et la température (16, 17).

For example a faucet has sensors mounted thereon to control water flow (6) and temperature (16, 17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dripping faucet dynamics clarified by an improved mass-spring modelAn improved mass-spring model for a dripping faucet is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Faucet handles, southern california, 1932Photograph of 2 faucet handles, Southern California, 1932....
Location formation and production network change of faucet industry in lukang[[abstract]]Lugang is the most important industrial district for faucet manufacture in Taiwan....
Simulation of a dripping faucetWe present a simulation of a dripping faucet system....
Development of a new adjustable water injection faucetKey words: water faucet;Adjustable;Water injection Abstract....
robinet de puisage
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
robinet de puisage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un robinet de puisage (1) sert à soutirer un liquide, par exemple de la bière, dans un récipient où le liquide est mis sous pression par un gaz, par exemple du CO2.

A faucet (1) serves for tapping of a liquid, e.g. beer from a container, in which the liquid is under pressure of a gas, e.g. CO2.

technologie alimentaire - wipo.int
Dbp formationin hot and cold water across a simulateddistribution system: effect of incubation time, heating time, ph,chlorine dose, and incubation temperatureThis paper demonstrates that disinfectionbyproducts (DBP) concentrationprofiles in heated water were quite different from the DBP concentrationsin the cold tap water....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Percentages of (a) viable and (b) nonviable c. jejuni dsm 4688t determined by fluorescence microscopy after inoculation of cells in nacl, tap water and pond water.... (C) Fluorescence images of cells after inoculation in NaCl, pond water or tap water....
Stability of speek-triaminopyrimide polymer electrolyte membrane for direct methanol fuel cell applicationModification of sulfonated poly (ether ether ketone) (SPEEK) membrane was conducted by incorporating Cloisite 15A® clay and 2,4,6-triaminopyrimidine (TAP) via solution intercalation method....
 PDF: core.ac.uk
An evaluation of microbial and chemical contamination sources related to the deterioration of tap water quality in the household water supply system... The rate of multiplication of the heterotrophic plate count (HPC) attached on the copper pipe in contact with hot tap water was higher than the rate for the copper pipe in contact with cold tap water....
 PDF: doaj.org
Expression of tocopherol-associated protein in mast cellsTocopherol-associated protein (TAP) was expressed in mouse mast cells....

Traductions en contexte français - anglais

Un robinet de puisage mains libres comprend un capteur de proximité, une commande logique, une poignée, un bec et une commande tactile raccordée de manière opérationnelle au moins au bec et/ou à la poignée..

A hands-free faucet comprises a proximity sensor, a logical control, a handle, a spout, and a touch control operably coupled to at least one of the spout and the handle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une valve de remplissage de toilettes qui est montée sur un tuyau de trop-plein pour acheminer, de manière régulière, l'eau de rinçage distribuée par un robinet de puisage à un réservoir d'eau et à une cuvette de toilettes.

The present invention relates to a toilet fill valve which is mounted on an overflow pipe to smoothly supply flush water supplied by a faucet to a water tank and to a toilet bowl.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un tube (30) est enroulé autour de la sonde et présente une extrémité (28) en contact avec l'eau contenue dans le réservoir de stockage ou dans le tuyau et une autre extrémité (32) reliée à un robinet de puisage (34).

A tube (30) is coiled about the probe and has one end (28) connected with the water in the storage reservoir or pipe and another end (32) connected to a faucet (34).

technologie alimentaire - wipo.int
Ainsi, l'eau froide s'écoule hors du robinet de puisage lorsque celui-ci est ouvert pendant un bref laps de temps et la température de l'eau contenue dans la tuyauterie augmente graduellement pour être à nouveau refroidie par le fluide caloporteur.

Cold water thus flows out of the faucet when the faucet is opened for a short time and the water within the coil gradually raises in temperature to again be cooled by the heat transfer medium.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues