Dictionnaire français - anglais

produit végétal - iate.europa.eu
Nous avons le riz long grain, le riz à grain moyen et le riz à grain court.

The categories are Long Grain Rice, Medium Grain Rice, and Short Grain Rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of harvest conditions and thickness fractionation on physicochemical properties, cooking and sensory characteristics of long grain rice... The present study aimed to determine the impact of cultivating location, harvest moisture content (HMC), and thickness fractionation on the physicochemical properties, and cooking and sensory characteristics of long-grain rice....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uark.edu
The intake of inorganic arsenic from long grain rice and rice-based baby food in finland – low safety margin warrants follow up AbstractWe evaluated total and inorganic arsenic levels in long grain rice and rice based baby foods on Finnish market....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon leur forme, les classifications de riz pourraient être: Riz long Riz […]

Depending on their form, rice classifications could be: Long rice Medium rice Round rice […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les riz basmati et jasmin sont des riz long grain.

Basmati rice and Jasmine rice are fragrant rice and they are also long grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les riz basmati et jasmin sont des riz long grain.

Both jasmine rice and basmati rice are long grain, aromatic rice varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons le riz long grain, le riz à grain moyen et le riz à grain court.

There is long-grain, medium-grain and short-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le riz long contient plus d’amidon que les autres types de riz.

In fact, Japanese rice contains more sugar than other types of rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ces différences de couleur, on différencie le riz long grain, du riz rond et du riz à grain moyen.

Along with differentiations in colour, rice is also divided into long grain, round grain and medium grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des variétés de riz long, Puntal et Sirio; riz rond comme le Marisma et riz à grain moyen comme JSendra.

We have long rice varieties Puntal and Sirius; round rice such as Marisma and medium grain rice such as JSendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l’Asie préfère le riz rond, tandis que les É.-U. cultivent le riz long.

As well, Asia prefers short-grain rice, while the US grows long-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreux types de riz blanc, du riz sushi à grains courts du Japon au riz long et élancé Basmati d'Inde.

There are many kinds of white rice available, ranging from short-grain sushi rice from Japan to long, slender Basmati rice from India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le riz long : Il s’agit du riz dont les grains font plus de 6 mm de longueur.

Long-grain rice refers to rice with grain length over 6.0 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plat diffère du riz frit chinois en ce qu’il est préparé avec du riz au jasmin thaïlandais au lieu du riz long grain ordinaire.

This dish differs from Chinese fried rice in the way that it is prepared with Thai jasmine rice instead of regular long-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plat diffère du riz frit chinois en ce qu’il est préparé avec du riz au jasmin thaïlandais au lieu du riz long grain ordinaire.

This dish differs from Chinese fried rice is that it is prepared with Thai Jasmine rice instead of regular long-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plat diffère du riz frit chinois en ce qu’il est préparé avec du riz au jasmin thaïlandais au lieu du riz long grain ordinaire.

This dish differs from Chinese fried rice in that it is prepared with Thai jasmine rice instead of regular long-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce plat diffère du riz frit chinois en ce qu’il est préparé avec du riz au jasmin thaïlandais au lieu du riz long grain ordinaire.

This common fried dish is prepared with Thai Jasmine rice, unlike Chinese fried rice dishes that use long-grain rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnellement, je n'avais plus, j'ai donc utilisé un riz long.

We didn't have any though, so I put some old rice out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues