Dictionnaire français - anglais

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Analyse de la diversité génétique d'une population restauratrice de fertilité utilisée pour la création de variétés hybrides de riz (oryza sativa l.)... La population, comparée à la diversité globale des riz cultivés d'origine asiatique, a montré une forte similitude avec les riz indica, mais quelques allèles spécifiques au groupe des japonica ont été trouvés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
riz Indica
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le riz Indica et le riz croisé avec Indica représentent 80% de la production mondiale de riz.

Indica rice, and rice cross-bred with Indica, account for 80 per cent of the world’s rice output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché européen du riz peut être subdivisé en deux grandes variétés de riz, le riz Japonica et le riz Indica.

European rice market can be sub-divided into two major rice varieties, Japonica rice, and Indica rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché européen du riz peut être subdivisé en deux grandes variétés de riz, le riz Japonica et le riz Indica.

Most of all the varieties of rice in the world can be categorised into two main types: Japonica Rice and Indica Rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, le riz japonica rond, le riz indica long ont été cultivés ensemble.

At the beginning, the round japonica rice and the long indica rice were grown together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la photo, un mélange de riz indica brun, blanc et rouge (contenant également du riz sauvage).

Pictured is a mixture of brown, white, and red indica rice, (also containing wild rice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthesis and paste properties of octenyl succinic anhydride modified early indica rice starchOctenyl succinic anhydride (OSA) modified early Indica rice starch was prepared in aqueous slurry systems using response surface methodology....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Knockout of osnramp5 using the crispr/cas9 system produces low cd-accumulating indica rice without compromising yield... Here, we report the development of new indica rice lines with low Cd accumulation and no transgenes by knocking out the metal transporter gene OsNramp5 using CRISPR/Cas9 system....
 PDF: doaj.org
Effects of lignosulfonates on callus proliferation and shoot induction of recalcitrant indica riceIn vitro culture of recalcitrant indica rice cultivar through intervening callus is difficult due to long regeneration period....
Optimization of electroporation parameters for immature embryos of indica rice (oryza sativa)To obtain a suitable condition for electroporation transformation in indica rice, the 10-day-old immature embryos were selected for optimization experiments....
 PDF: doaj.org
Prediction of physicochemical properties of indonesian indica rice using molecular markers... A total of 24 Indonesian indica rice varieties were chosen based on their genetic background and agricultural characteristics....

Publications scientifiques

Ricd: a rice indica cdna database resource for rice functional genomics... A database of the rice indica cDNAs was therefore built to provide a comprehensive web data source for searching and retrieving the indica cDNA clones....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article variation of presence/abse...3.3 % of rice indica and japonica genes, respectively, are unique to Tan et al....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces résultats ajoutent à notre compréhension des différences entre le riz indica et japonica et pourraient contribuer à l'amélioration génétique du riz.

These results add to our understanding of differences between indica and japonica rice and may aid in rice genetic improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix internationaux du riz se sont également raffermis, mais les gains ont été plafonnés, en raison du fléchissement de la demande mondiale de riz Indica.

Export price quotations of rice also continued to strengthen, although the increases were capped by subsiding global demand for Indica supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 600 variétés améliorées de riz Indica ont été introduites afin d'être cultivées depuis 1965, mais le riz Basmati est toujours planté sur une superficie étendue.

About 600 improved varieties of indica rice have been released for cultivation since 1965, but Basmati rice is still planted over large areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues