Dictionnaire français - anglais

réseau

RIT

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Performance d'une heuristique d'agrégation optimale bidimensionnelle
Cette communication propose une discussion et une étude par simulations de l'efficacité de l'heuristique de Ritschard et al....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Comprehension du texte ecrit a la mains structuree spatiale understanding spatially structured handwritten text
Comprendre un block de text 6;rit a la main c'est I'en mettre en correspondence avec une representation s~mantique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'érotique hugolienne dans l'homme qui rit
Au sein de la production hugolienne, L'Homme qui rit introduit une nouveauté capitale dans le traitement du romanesque amoureux : la question érotique y est abordée de manière directe alors qu'elle est constamment occultée dans...
général - core.ac.uk -
Variations sur l’homme qui ritL’homme qui rit est certainement le roman le plus foisonnant, le plus étrange et le plus poétique de Hugo, et son héros « rit » en effet du début à la fin par la balafre hideuse qui lui barre...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le phare d’eddystone : l'homme qui rit , dessin de victor hugo... in-8Plusieurs dessins de Victor Hugo ont accompagné de près ou de loin la genèse de L’homme qui rit , dont le célèbre phare d’Eddystone, mais l’auteur ne les intégra pas dans son manuscrit comme pour Les Travailleurs de la mer (1866)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La vache qui rit : affiche publicitaire... Un an plus tard, il s’adresse à Benjamin Rabier, auteur du dessin et lui demande de retravailler cette tête de vache qui rit en la rendant plus joviale, plus optimiste, afin de lui faire vendre des fromages....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Dranem (armand ménard), comique de variété : d’après un dessin d’andré barrère... Comédien au Théâtre Antoine, « comique comique » au cabaret, cet « idiot de génie » selon Francisque Sarcey, sa « poupoute » sur la tête, a une dégaine de véritable clown dont l’espace est une scène, à part une saison dans la piste de Medrano....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Éliane daphy & diana rey-hulman, s. dir., avec la collab. de micheline lebarbier, paroles à rire... Dix-sept contributions, les unes cadrées selon les us et coutumes du métier, ethnie par ethnie (comment, de quoi rit-on chez les Inuits, les Touaregs… ?), les autres de manière plus innovante (comment, de quoi rit-on quand on est entre musiciens, marins, employés de bureau, entre..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

RIT étudiants de RIT / AUK ont tous les attributs que les étudiants de RIT ont.

RIT/A.U.K students have all the attributes that students at RIT have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde rit de nous, la planète rit de nous !".

I laugh at the world, and the world laughs at me!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enfant pleure, il pleure ; quand un enfant rit, il rit.

When a baby cries, the parents cry, When a baby laughs, the parents laugh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le duc de Noailles rit, tout le monde rit, Louis XV rit, et l’affaire en resta là, heureusement.

The Duke de Noailles burst out laughing, every one laughed, and so did Louis the Fifteenth when he heard the story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et voilà (Linda rit encore bruyamment et le public rit).

There we go (Linda laughs loudly again and audience laughter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, là, rit bien qui rit le dernier (ou la dernière).

Here, surely, the laughter was that of {203} rejoicing in a new power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses yeux noirs pétillent quand il rit, et il rit souvent.

His eyes seem to disappear when he laughs, and he laughs a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne rit pas des personnages mais on rit avec eux.

You not only laugh at the characters, you laugh with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il rit, et le petit Johnny dans le miroir rit aussi.

He laughed, and little Johnny in the mirror laughed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à quelqu'un : "Tu sais pourquoi la vache qui rit rit ?

The question asked by the French, "Pourquoi La Vache Qui Rit rit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle nous a regardés et elle rit, elle rit silencieusement, paisiblement.

She is present, she observes; she laughs, but silently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On rit de Polichinelle sous sa bosse; rit-on d'Encelade sous l'Etna?

We laugh at Polichinelle under his hunch; do we laugh at Enceladus under Etna?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On rit de Polichinelle sous sa bosse; rit-on d’Encelade sous l’Etna?

We laugh at Polichinelle under his hunch; do we laugh at Enceladus under Etna?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle rit de moi surement mais au moins elle rit avec moi.

She pushed me away, but at least she laughed at my jest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On rit de Polichinelle sous sa bosse ; rit-on d’Encelade sous l’Etna ?

We laugh at Polichinelle under his hunch; do we laugh at Enceladus under Etna?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues