Publications scientifiques

Théâtre des familles /... La

Rissole

et Merlin.1ère
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Le mot raviole découlerait en fait du mot «

rissole

».

The word ‘raviole’ actually comes from the word ‘rissole’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, on obtient un produit stable qui peut être associé à de la viande et/ou des légumes pour obtenir un rissole ou une galette.

In this way a stable product is produced which can be combined with meat and/or vegetables to produce a rissole or pattie.

technologie alimentaire - wipo.int
Prompte, elle renifle la carcasse de son fils qui rissole encore sur la braise, puis vient humer chacun des matelots, avant de leur écraser la tête.

Quick, she sniffed the carcass of his son who still brown over the coals, then sniffed each sailor, before crushing their heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rissole, du latin russeolus qui signifie “rougeâtre”, est une petite croquette recouverte de pâte brisée ou de chapelure et généralement frite ou cuite au four.

A rissole, from the Latin russeolus meaning “reddish”, is a small patty covered with dough or breadcrumbs and usually fried or baked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rissole est également un snack frit populaire dans le sud de l’Irlande, en particulier dans le comté de Wexford, où elle est préparée avec des pommes de terre cuites et mixées, des herbes et des épices locales, panée.

The rissole is also a popular fried snack in the south of Ireland, especially in the County of Wexford, where it is prepared with cooked potatoes mixed with herbs and local spices, breaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot raviole découlerait en fait du mot «rissole».

The word ‘raviole’ actually comes from the word ‘rissole’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette manière, on obtient un produit stable qui peut être associé à de la viande et/ou des légumes pour obtenir un rissole ou une galette.

In this way a stable product is produced which can be combined with meat and/or vegetables to produce a rissole or pattie.

technologie alimentaire - wipo.int
Prompte, elle renifle la carcasse de son fils qui rissole encore sur la braise, puis vient humer chacun des matelots, avant de leur écraser la tête.

Quick, she sniffed the carcass of his son who still brown over the coals, then sniffed each sailor, before crushing their heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rissole, du latin russeolus qui signifie “rougeâtre”, est une petite croquette recouverte de pâte brisée ou de chapelure et généralement frite ou cuite au four.

A rissole, from the Latin russeolus meaning “reddish”, is a small patty covered with dough or breadcrumbs and usually fried or baked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rissole est également un snack frit populaire dans le sud de l’Irlande, en particulier dans le comté de Wexford, où elle est préparée avec des pommes de terre cuites et mixées, des herbes et des épices locales, panée.

The rissole is also a popular fried snack in the south of Ireland, especially in the County of Wexford, where it is prepared with cooked potatoes mixed with herbs and local spices, breaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues