Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Risques potentiels

Potential risks

général - eur-lex.europa.eu
les autres risques potentiels pour la santé publique

other potential risks to public health

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
les valeurs limites d'exposition et risques potentiels associés

the exposure limit values and the associated potential risks

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
les risques potentiels pour la santé, y compris les risques additionnels dus à la consommation du tabac

potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Freins existants ou potentiels pour la réalisation du projet / risques potentiels

Existing or potential bottlenecks for the realisation of the project / Potential risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques potentiels associés aux maladies q’ils préviennent sont bien supérieurs aux risques potentiels des vaccins eux-mêmes.

The potential risks associated with the diseases these vaccines prevent are much greater than the potential risks associated with the vaccines themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le recours à la science-fiction dans le débat public sur les nanotechnologies : anticipation et prospective
... Dans un contexte d'incertitude et de controverse, où les risques potentiels échappent en grande partie aux savoirs établis, la science-fiction a une fonction prospective et contribue au décloisonnement social de la science.Catellin...
... Into a context of uncertainty and controversy, where the potential risks related to nanotechnologies are not yet established, science fiction has a prospective function and contributes to the social decompartmentalization ofscience.
général - core.ac.uk -
▷
L'histoire de la radioprotection, un antécédent du principe de précaution
... Cette attitude s'est par la suite cristallisée sous la forme de plusieurs principes complémentaires: justification de toute exposition, limitation des doses en-dessous de seuils déterminés en fonction de la connaissance de dommages avérés pour la santé humaine, déterministes ou stochastiques, et ALARA pour prendre en compte les risques potentiels associés aux faibles doses.Pour...
... Years after such attitude took the form of several complementary principles: justification of any exposure, limitation of doses exposure below thresholds fixed on the basis of knowledge of proven damage for health, be they deterministic or stochastic, and ALARA in order to take account of potential risks resulting from very small doses.To...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Arme stratégique pour l’entreprise, son histoire
... Mais la « réécriture » de l’histoire de l’entreprise présente des risques potentiels....
... But « rewriting » business history presents a few potential risks....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
The ‘messak project’ : archaeological research for cultural heritage management in sw libya
... 'The Messak Project' avait e9te9 cone7u e0 l'origine pour une dure9e de trois ans (201020132012) et comprenait toute une gamme d'interventions destine9es e0 ame9liorer les connaissances sur la re9gion, e9valuer les dommages et risques potentiels et, finalement, pre9server et ge9rer le patrimoine culturel....
... The 2018Messak Project2019 was originally conceived as a three-year programme (201020132012) focusing on a range of co-ordinated actions to increase the knowledge of the area, to assess any damage and potential risks, and to preserve and manage the cultural heritage....
général - core.ac.uk -
▷
Les nanotechnologies: bénéfices et risques potentiels... En matière d’environnement, les risques potentiels seraient liés au fait que le marché pourra mettre en circulation des nanomatériaux aux propriétés certes avantageuses, mais dont la contrepartie serait l’absence...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Véhicule connecté, îhicule à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, mars 2017coursPrésentation générale des principaux aspects juridiques du Îhicule connecté et du Îhicule à délégation de conduite (ou Îhicule 'autonome') : contexte et risques potentiels, obligations de sécurité et droit, protection des données à caractère personnel et de la vie priÎe, responsabilités juridiques
De l'incertitude-obstacle à l'incertitude productive, ou comment traiter les risques potentiels des nano-objets ?... Aux risques liés à la sécurité des travailleurs, s'ajoutent, du fait de la présence de nano-objets dans de nombreux produits de consommation courante, des risques potentiels pour les consommateurs, et des impacts encore incertains pour les milieux naturels
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Les îles d'hyères dans le système de circulation marine et atmosphérique de la méditerranée
...risks.Cet article a pour but de présenter les grandes lignes du fonctionnement de la circulation marine et atmosphérique de la Méditerranée, afin de mieux comprendre les phénomènes physiques qui affectent les îles d'Hyères, d'optimiser la gestion de leur environnement et le cas échéant des risques potentiels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Long-term uncertainties and potential risks to urban waters inThis paper addresses urban water potential risks for the next 30 to 50 years at Belo Horizonte, Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Potential risks in cross-cultural communication in constructionCross-cultural communication has many potential risks which occur due to errors in different spheres....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Implementing the check 21 act: potential risks facing banks... Yet, in adopting Check 21-related processing, banks must also appropriately identify and mitigate potential risks associated with this new federal law.Check...
général - core.ac.uk - PDF: www.chicagofed.org
▷
▷
Genetically modified trees : status, trends and potential risks... The report focuses on differences between crops and trees and identifies the potential risks of introducing transgenic trees in the Netherlands
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Need and potential risks of strategic alliances for competing successfully... Even if it is true that strategic alliances can be a really powerful competitive tool, managers should pay attention to all potential risks before involving in a partnership....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Risques potentiels

Exemples français - anglais

navire à risques potentiels

potentially hazardous ship
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'EFSA en évalue actuellement les risques potentiels.

EFSA is currently evaluating the possible risks of this process.

santé - eur-lex.europa.eu
Risques potentiels associés au transfert horizontal de gènes

Potential risk associated with horizontal gene transfer

général - eur-lex.europa.eu
Risques [Quels sont les risques potentiels de l’essai?]

What are the potential drawbacks (e.g., what are the possible risks of surveys)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les risques potentiels à long terme pour les mammifères herbivores

the potential long-term risk to herbivorous mammals

général - eur-lex.europa.eu
Utiliser seulement si les bénéfices potentiels surpassent les risques potentiels.

However, use only when the potential benefits outweigh the risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention permet donc d’éliminer les risques potentiels en matière de sécurité.

Therefore, potential safety hazards can be eliminated.

organisation des transports - wipo.int
Risques potentiels des champs de radiofréquences

Potential health effects of radiofrequency fields;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'on identifie des risques potentiels, on identifie les commandes d'évitement d'exposition adaptées.

Where potential hazards are identified appropriate exposure avoidance controls are identified.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des risques potentiels sont présentés à l'utilisateur et sélectionnés s'ils sont pertinents.

Potential hazards are presented to the user and selected, if relevant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identifier systématiquement les risques potentiels pour l'environnement et les risques professionnels.

Systematically identify potential environmental risks and occupational hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette catégorie , les risques potentiels l’emportent clairement sur les avantages potentiels .

With this category, the potential risks clearly outweigh the possible benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette catégorie, les risques potentiels l’emportent clairement sur les avantages potentiels.

With this category, the potential risks clearly outweigh the potential benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez à votre médecin si les bienfaits potentiels dépassent les risques potentiels.

Ask your doctor if the potential benefits outweigh the potential risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle tient compte des risques potentiels et existants ainsi que de leurs effets.

The policy shall account for prospective risks as well as existing risks and risk outcomes.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
que ces opérations engendrent des risques potentiels pour la santé publique ou animale.

potential risks to public or animal health arising from such operations.

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод