Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Risques naturels

Natural hazards

général - eur-lex.europa.eu

Les risques naturels, publié dans Sol, Les risques naturels - Levendredi 07 octobre 2016

Natural risks, published in Soil, Natural hazards - TheFriday 07 October 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Risques naturels : Évolution de la gestion intégrale des risques naturels vers une gouvernance des risques à l’échelon alpin

Natural hazards: Further development of integrated natural hazard management to establish Alpine-wide risk governance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

les risques naturels extrêmes et rares

rare and extreme natural hazards

général - eur-lex.europa.eu

reconstituer l’histoire géologique des risques naturels ;

Reconstructing the geological history of natural hazards;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Processus sédimentaires et risques naturels (Recherche)

Sedimentary processes and natural hazards (Research)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

La vigne, créatrice de risques naturels, protectrice contre les risques naturels, et les subissantInternational audienceLes viticulteurs, plus que la vigne, favorisent les risques naturels face à cette culture en prenant les décisions d’implantation de cette plante plus au gré des marchés et des demandes que face aux conditions climatiques, édaphiques, topographiques...

exploitation de la terre agricole / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Nous et les autres : l’égalité face au risque

S'appuyant sur une lecture ethnographique de figures mythiques, le présent article tente de mettre en lumière certaines rémanences dans la perception de l'Autre et ses associations avec l'Ailleurs porteur de menaces pour démontrer une hiérarchisation des usages et, par extension, des vies humaines en matière de prévention des risques naturels...

... It seeks to demonstrate a hierarchical organization of the customs and, by extension, of human lives in the prevention of natural hazards...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Déploiement d'un réseau de radars pour anticiper les risques hydrométéorologiques

Cet article décrit les grandes lignes du projet Rhytmme1 qui s'étale sur la période 2008-2014 et contribue à la gestion des risques naturels liés aux précipitations en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (inondations, crues torrentielles, glissements de terrain, chutes de bloc, avalanches, feux de forêt)...

...This paper describes the broad lines of the Rhytmme(Hydrometeorological hazards in Mediterrranean mountainous areas) project which covers the 2008-2014 period and contributes to the management of natural hazards related to precipitation in the Provence-Alps-Côte d'Azur region (flash floods, debris flows, landslides, rockfalls, snowavalanches, forest fires)...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Natural hazards and urban policies in mexico city

... Il s’agit d’un des endroits les plus exposés du globe, soumis à une combinaison de risques naturels, de risques technologiques souvent mal maîtrisés dus à des industries lourdes, de nuisances, de cumul des polluants et d’un épuisement des ressources locales utilisables, tout particulièrement les ressources en eau...

...The site is one of the most disaster-prone locations in the world, threatened by a combination of natural hazards, poorly controlled technological hazards created by the city’s heavy industry, pollution – particularly air pollution and diminishing local resources, the most seriously threatened being water...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Intérêt de l’approche géographique dans l’étude des risques liés aux glissements de terrain : le cas de la vallée des dranses (haute-savoie, france)

... L'article fait ressortir ainsi l'intérêt de la démarche géographique pour l'étude des risques naturels...

... This study illustrates the utility of the geographical approach in the study of natural hazards

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Le cadre juridique de la gestion des risques naturelsLa politique de prévention des risques naturels s'inscrit dans un cadre juridique récent, qui s'est considérablement étoffé depuis le début des années 1980...

▷

Perceptions of ecological risk from natural hazards38 pagesThis study examines lay perceptions of ecological risk (risk to the health and productivity of natural environments) associated with natural hazards...

politique de l'environnement / conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Croissance urbaine et risques naturels : présentation introductiveInternational audienceCet article résume les résultats des tables rondes et de 41 contributions de chercheurs français et étrangers au colloque international « Croissance urbaine et risques naturels» qui s'est déroulé à l'Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, les 2 et 3 décembre 1994...

▷

Postface “from natural hazards to technological disasters”The importance of the impact of natural hazards on critical infrastructures and a lack of research on the problem, compared with studies of natural hazards themselves, prompted us to guest-edit a Special Issue on “Natural Hazards and Technological Disasters” in the journal Natural Hazards and Earth Systems Sciences...

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.nat-hazards-earth-syst-sci.net

▷

Les pouvoirs de police du maire dans le domaine de la prévention des risques naturelsNational audienceDepuis les années 80, le dispositif juridique visant à prévenir les risques naturels a été considérablement renforcé par de nombreuses dispositions, relevant des pouvoirs de police spéciale des autorités publiques...

▷

Geographies and scientometrics of research on natural hazardsThis contribution aims to reveal patterns of research on natural hazards worldwide, based on the analysis of the Clarivate Analytics Web of Science database...

conditions et organisation du travail / politique de l'environnement / information et traitement de l'information - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

▷

Présentation du site-portail de la mrn : répondre aux besoins d'information des professionnels de l'assurance, en matière de connaissance et prévention des risques naturelsURL du portail MRN : [URL] audienceL'association "Mission Risques Naturels" ou MRN a été créée début 2000 entre la FFSA et le GEMA, après une année particulièrement sinistrée par des événements naturels catastrophiques (inondations et tempêtes)...

▷

City of gladstone natural hazards mitigation plan addendum...The City of Gladstone Natural Hazards Mitigation Plan includes resources andinformation to assist city residents, public and private sector organizations, and othersinterested in participating in planning for natural hazards...

politique de l'environnement / assurance / documentation - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Umatilla county natural hazards mitigation plan : 2009...The Umatilla County Natural Hazards Mitigation Plan (Mitigation Plan) includes resourcesand information to help assist the residents of the incorporated and unincorporatedareas, public and private sector organizations and others interested in participating inplanning for natural hazards...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Risques naturels

Exemples français - anglais

prévention des risques naturels

natural risks prevention

environnement - iate.europa.eu

étude des risques naturels

natural risk analysis

environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

des risques naturels que des risques industriels.

financial risks are as important as industrial risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les risques naturels : il s’agit des événements naturels majeurs.

Significant Natural Events: Risks for significant natural events are elevated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Risques inconnus - Renseignez-vous sur les risques naturels et autres risques inconnus.

Unfamiliar risks – Learn about natural and other unfamiliar risks that may apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Etat des risques naturels et technologiques : Permet d'informer sur la présence à proximité de risques naturels ou technologiques.

State of the natural and technological risks: Informs on the presence of natural or technological risks near the real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Morphogénèse, risques naturels et variabilité climatique

Morphogenesis, natural risks and climate variability,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article détaillé : Risques naturels en Colombie.

Session 9: Natural risks in the Mediterranean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

morphogenèse, risques naturels et variabilité climatique

Morphogenesis, natural risks and climate variability,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Modélisation de dispersion de pollution atmosphérique - Prévention des risques industriels - Risques Industriels - Risques Naturels

Design offices for modelling of atmospheric dispersion - Industrial risks - Natural risks - Prevention of industrial risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’État des risques naturels et technologique (ERNT)

Statement of natural and technological risks (ERNT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SURICATE-Nat : Vigie Citoyenne des risques naturels

Launch of SURICATE-Nat: citizens natural risks vigilance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

État des Risques Naturels et Technologiques - ERNT

Example of the Statement of natural and technological risks -ERNT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conception urbaine durable intégrant les risques naturels.

Providing sustainable urban design that takes natural risks into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SURICATE-NAT - Vigie citoyenne des risques naturels

Launch of SURICATE-Nat: citizens natural risks vigilance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

#HackRisques : comment mieux prévenir les risques naturels

22- France: #HackRisques : How to prevent natural risks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

SURICATE-Nat – Vigie Citoyenne des risques naturels

Launch of SURICATE-Nat: citizens natural risks vigilance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод