Dictionnaire français - anglais

union européenne / assurance - iate.europa.eu
ils sont liés au risque principal

they are connected with the principal risk

général - eur-lex.europa.eu
sont liés au risque principal ou concernent l’objet couvert contre le risque principal; et

(b) concerned with the object which is covered against the principal risk, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont liés au risque principal ou concernent l’objet couvert contre le risque principal; et

(2) concerned with the object which is covered against the principal risk; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont liés au risque principal ou concernent l’objet couvert contre le risque principal; et

they concern the object which is covered against the principal risk; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont liés au risque principal ou concernent l'objet couvert contre le risque principal; et

(b) they concern the object which is covered against the principal risk; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acceptability of risk from radiation: application to human space flight... In 1983, NASA asked NCRP to examine radiation risks in space and to make recommendations about career radiation limits for astronauts (with cancer considered as the principal risk)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Risk identification in the infrastructure construction industry: a supply chain case study... Main insights that emerged dealt with five categories: strategic objectives; critical success factors; environment and stakeholder influences; key performance indicators and principal risks; principal risk response strategies.construction...
Factor structure of south african financial stocks...sector.Aim: The study aims to identify and explain the principal risk factors over time inherent to the financial stock sector of the locally listed equity market, accompanied by explaining the volatility of such principal risk factors.Setting:...
 PDF: doaj.org
risque principal
union européenne - iate.europa.eu
Dependent revenues, capital risk and credit rationing... By making aggregate payoffs risky, households face capital risk....
général - core.ac.uk - PDF: www.bgpe.de
Analisis pengaruh asset size ratio, equity ratio, return on equity (roe) terhadap capital risk pada bank bumn tahun 2005-20122014ANALISIS PENGARUH ASSET SIZE RATIO, EQUITY RATIO, RETURN ON EQUITY (ROE) TERHADAP CAPITAL RISK PADA BANK BUMN TAHUN 2005-2012dAndi Wiwien PurnamasaridSyamsu AlamdM....
Human capital risk, contract enforcement, and the macroeconomy∗We develop a macroeconomic model with physical and human capital, human capital risk, and limited contract enforcement....
Human capital risk, contract enforcement, and the macroeconomyWe develop a macroeconomic model with physical and human capital, human capital risk, and limited contract enforcement....
Accurate minimum capital risk requirements: a comparison of several approachesIn this paper we estimate, for several investment horizons, minimum capital risk requirements for short and long positions, using the unconditional distribution of three daily indexes futures returns and a set of short and long memory stochastic...
risque principal
assurance - iate.europa.eu
RISQUES: le risque principal lié au produit est la noyade.

RISKS: The main risk associated with the product is drowning.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pendant longtemps, le risque principal était le partage d’ordinateurs.

For a long time, the main risk involved sharing computers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre risque principal est que les emprunteurs feront défaut.

The other main risk is that borrowers will default.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capital sous risque»: celui qui est égal au capital-décès moins la provision mathématique du risque principal;

capital at risk shall mean the amount payable on death less the mathematical provision for the main risk;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque principal est celui d’une évolution vers une leucémie.

The main risk is that of a progression to leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presbyastasis and apppplication of vestibular rehabilitation in geriatrics
peer reviewedLes troubles de l’équilibre peuvent avoir un impact fonctionnel majeur chez les personnes âgées avec comme risque principal la chute....
... The main risk is falling....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Interventions infirmières dans la gestion des symptômes comportementaux et psychologiques de la démence: approches non pharmacologiques dans la gestion de ces symptômes chez les aînés institutionnalisés : revue de la littérature
Le facteur de risque principal des troubles neurocognitifs majeurs est l’avancée en âge....
...The main risk factor of neurocognitive disorders is age....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Wet-work exposure: a main risk factor for occupational hand dermatitis ... This review considers the recent literature on wet-work exposure, and examines wet-work as a main risk factor for developing irritant contact dermatitis of the hands....
général - core.ac.uk -
Wet-work exposure: a main risk factor for occupational hand dermatitis... This review considers the recent literature on wet-work exposure, and examines wet-work as a main risk factor for developing irritant contact dermatitis of the hands....
 PDF: doaj.org
The main risk factors of pulmonary tuberculosis acquisition in hospitalized patients in razi hospital, ahvaz-iran (2001-07)... This study was done to determine the main risk factors of pulmonary tuberculosis acquisition in hospitalized patients....
 PDF: doaj.org
Backward root analysis for main risk factor at different stages from the development of methicillin-resistant staphylococcus aureus bacteremia to mortality and proposed solution for each stage.Note: MRF, main risk factor; HA-MRSA, hospital-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus, defined as an isolate possessing SCCmec type I, II, or III.Backward...
Main risk factors for ectopic pregnancy: a case-control study in a sample of iranian womenBackground: Although the risk factors of ectopic pregnancy have been determined inprevious studies, the main risk factors of ectopic pregnancy are different in various countriesdue to different cultural and social characteristics....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fournier’s gangrene in bujumbura: epidemiology, etiological factors, treatment and prognostic
... Les étiologies sont dominées par les causes urogénitales avec le diabète comme facteur de risque principal....
... Patients and methods: It was a retrospective and descriptive study of 10 patients who were treated in four main public hospitals in Bujumbura for Fournier's Gangrene....
général - core.ac.uk -
L’irrémédiable érosion du cercle magique ?
... Le risque principal étant la disparition des mondes originaux au profit d’une normalisation....
... We advocate that as the regulatory issues become clearer, the rights of virtual world owners should be raised to the level of a political issue
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Élaborez plusieurs scénarios d'accident afin d'identifier le risque principal du produit.

Develop several injury scenarios to identify the highest risk of the product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Élaborez plusieurs scénarios daccident afin didentifier le risque principal du produit.

Develop several injury scenarios to identify the highest risk of the product.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le risque principal est le manque d’authenticité.

The biggest challenge is the lack of authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construits avant 1949 qui constitue le risque principal.

Buildings constructed before 1940 are at greatest risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque principal en implantologie dentaire est l’infection.

The biggest risk for dental implant failure involves infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le facteur de risque principal non modifiable est l'âge.

The most well-known non-modifiable risk factor is age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
désormais qu’en France, le risque principal vient de l’intérieur.

Because, instead, the greatest danger is currently coming from within.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque principal d'excès d'opiacés est la dépression respiratoire.

The major risk of opioid excess is respiratory depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque principal des troubles bipolaires est le suicide.

The biggest risk of having Bipolar disorder is committing suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On m’a dit que le risque principal était l’infection.

I only assumed the biggest risk was that of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque principal est la perte irréversible de l’audition.

The biggest harm is the risk of irreversible hearing loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le risque principal de la manipulation de bitume chaud.

This is the most important risk in handling hot bitumen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont garantis par le contrat qui couvre le risque principal.

they are covered by the contract insuring the principal risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– sont garantis par le contrat qui couvre le risque principal.

they are covered by the contract insuring the principal risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous l’avons vu, le risque principal vient des fournisseurs.

As I have said, the risks will be borne by the providers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues