Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
croissance économique / questions sociales - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Risque notable

de résurgence du cancer du sein après 5 ans de thérapie

Risk of breast cancer recurring even after 5 years of therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ingérée quotidiennement pendant toute la durée d’une vie sans risque notable pour la santé.

ingested daily over a lifetime without appreciable health risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez averti, cependant, que vous courez un risque notable de contacter un esprit malveillant.

Be warned, however, that you do run a notable risk of contacting a malicious spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des femmes peuvent déterminer sans risque notable d'erreur leur période de fécondité.

Most women can determine their period of fecundity without any notable risk of error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ingérée quotidiennement pendant toute la durée d’une vie sans risque notable pour la santé.

daily over its lifetime without appreciable health risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corruption, y compris les demandes de pots-de-vin, est un risque notable.

Corruption, including requests for bribes, is a notable risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La corruption, y compris les demandes de pots-de-vin, constitue un risque notable.

Corruption, including requests for bribes, is a notable risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des femmes peuvent déterminer sans risque notable d’erreur leur période de fécondité.

Most women can determine their period of fecundity without any notable risk of error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caldeira d'Ilopango présente donc un risque notable d'éruptions dans la ville de San Salvador.

As a consequence, there is a significant level of risk to San Salvador from future eruptions of Ilopango.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caldeira d'Ilopango présente donc un risque notable d'éruptions dans la ville de San Salvador.

As a consequence, there is a significant level of risk to San Salvador from future eruptions of Ilopango.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière explosive doit être conçue et emballée de manière à ne présenter aucun risque notable.

The explosive must be packaged or designed in a way that presents no significant hazard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon nous, il y a un risque notable que tout le travail entrepris jusqu'ici soit jugé incomplet.

We see substantial risk that all the work undertaken today could be deemed incomplete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les échantillons environnementaux (notamment échantillons d’aliments et d’eau) qui ne sont pas considérés comme présentant un risque notable d’infection,

Environmental samples (including food and water) which are not considered to pose a risk of infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la division 1.4 – pas de risque notable à l’extérieur de l’emballage en cas d’allumage ou d'amorçage durant le transport;

Division 1.4 - no significant hazard beyond the package in the event of ignition or initiation during transport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les échantillons environnementaux (notamment échantillons d’aliments et d’eau) qui ne sont pas considérés comme présentant un risque notable d’infection,

Environmental samples (including food and water samples) which are not considered to pose a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues