Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Veuillez toutefois noter un

risque de coupure

durant l'intervention.

Please take note that there is a risk that you will fall to the floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela aidera à éliminer le risque de coupure accidentelle du cordon.

This will help to eliminate the risk of accidentally cutting through the cord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bords arrondis, sans arêtes saillantes, évitent tout risque de coupure.

Rounded sides, with no sharp edges, prevent the risk of cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Édition scientifique : un risque de coupure d’accès aux revues sous abonnement ?

Scientific publishing: does access to subscription journals risk being cut off?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif permettant de minimaliser le risque de coupure ou de déchirure ou d'accroc des cathéters épiduraux par les bords de l'aiguille d'introduction.

Device for minimizing the risks of making a cut, a tear or a rent in epidural catheters by the edges of the introduction needle.

santé - wipo.int
Ce dispositif peut fort avantageusement se substituer aux ouvre-boîtes traditionnels, et supprime tout risque de coupure pour les mains de l'utilisateur.

This device may most conveniently substitute conventional can openers and eliminates all risks of cutting the hands of the user.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque qu'un secteur présente des risque de sécurité pour un salarié, comme un danger de chute, un écrasement des pieds, ou risque de coupure.

When a sector presents security risk to an employee, as a danger of a fall, a crushing of the feet, or cut hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il risque de coupure d'électricité et/ou de gaz lors du changement de fournisseur?

Is it possible to cut back on energy use and/or switch to a renewable supplier?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inconvénients étaient les coûts élevés des installations des câbles et le risque de coupure de câbles.

The disadvantages have been high cost of cable installation as well as risk of cable damages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inconvénients étaient les coûts élevés des installations des câbles et le risque de coupure de câbles.

This led to disadvantages that included the cost of cable installation and the risk of cable damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans la protection des chaussures, le risque de coupure et de perforation des plaies des pieds qui constituent un risque d'infection est plus élevé.

Without the protection of shoes, there is a higher risk of cutting and puncturing wounds in your feet which carry the threat of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupure du monde : Les sectes sont représentées comme un risque de coupure du monde extérieur or de nombreux participants à ces minorités religieuses sont parfaitement intégrés à la société.

Disconnection from the world : Cults are represented as a risk of being disconnected from the outside world, although many participants in these religious minorities are perfectly integrated into society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il un risque de coupure d'électricité ou de gaz lorsque je change de fournisseur d'énergie ?

Will I Be Without Gas Or Electric When Switching Suppliers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera nécessaire de créer un outil comme Facebook mais sans risque de coupure, de surveillance ou de fraude.

It will be necessary to create a tool like Facebook but without the risk of cutting, surveillance or fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le wifi est fortement déconseillé (risque de coupure) veuillez utiliser le câble pour vous connecter sur internet.

– Wifi is strongly discouraged (for risks of cut), please use a cable to connect to the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues