Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Un risque assuré sera dorénavant considéré comme un risque aggravé de manière disproportionnée si:

From now on, an insured risk will be selected as a ‘disproportionally aggravated risk’ if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révision des critères de sélection pour le « risque aggravé de manière disproportionnée

Adjustment of the selection criteria for ‘disproportionately aggravated risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont également concernées les personnes ayant auparavant souffert d'une maladie avec risque aggravé.

Are also concerned the people having previously suffered from a disease with aggravated risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont concernées, les personnes atteintes d'une maladie présentant un risque aggravé : cancer, diabète, hypertension...

Are concerned, the people with a disease presenting an aggravated risk: cancer, diabetes, hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne malade constitue un facteur d’hésitation pour un assureur car le risque est plus important, encore appelé risque aggravé.

A sick person is a factor of hesitation for an insurer because the risk is greater, also called aggravated risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mapping global patterns of drought risk: an empirical framework based on sub-national estimates of hazard, exposure and vulnerability ... As climate change projections foresee an increase of drought frequency and intensity for these regions, then there is an aggravated risk for global food security and potential for civil conflict in the medium- to long-term....
général - core.ac.uk -
Atherosclerotic severity and risk factors in type 2 diabetic patients with visceral(metabolic) obesity in korea... Conclusion: In conclusion, this study suggest that patients with MO have more advanced atherosclerosis and aggravated risk profiles for atherosclerosis than those without MO, regardless of BMIope
Chinese medicine in the battle against obesity and metabolic diseases... Due to lifestyle changes, modern society sees a rapid increase in obesity occurrence along with an aggravated risk of metabolic syndromes in the general population, including diabetes, hepatic steatosis, cardiovascular diseases and certain types of cancer....
 PDF: doaj.org
An influence study of hydrogen evolution characteristics on the negative strap corrosion of lead acid battery... Greater hydrogen evolution reaction rate can lead to shorter distance between the corrosion area with the maximum thickness and the liquid level; whereas the greater corrosion layer thickness can bring aggravated risk of negative strap corrosion failure
 PDF: doaj.org
risque aggravé
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
Biomedical applications of human cathelicidin[Excerpt] Antimicrobial peptides (AMPs) are good candidates to treat burn wounds, a major cause of morbidity, impaired life quality and resources consumption in developed countries....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Hypersexual disorder in general practice... Patients who experience increased frequency and intensity of sexual behaviour, with accompanying distress and impaired life functioning, may seek medical treatment.
Cognitive impaired and cognitive-impaired free life expectancies at age 50 for older adults in the u.s. by gender and prevalence of diabetes.... The 95% confidence intervals on the left of each column (gray) refer to the healthy life expectancy (normal cognition) and to the cognitively-impaired life expectancy (impaired cognition)....
Change in cognitively healthy and cognitively impaired life expectancy in the united states: 2000–2010 AbstractObjectiveTo determine how cognitively healthy and cognitively impaired life expectancy have changed from 2000 to 2010 among American men and women 65 years of age and over.MethodsThe...
Tancy using the united kingdom prospective diabetes... Insurance companies often offer people with diabetes ‘‘enhanced impaired life annuity’ ’ at preferential rates, in view of their reduced life expectancy....
assurance - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / santé / environnement / politique des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / santé / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

personnes présentant un risque aggravé de développer un cancer.

People who are at an increased risk of developing cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une personne présentant un risque aggravé d'emprunter » devient obligatoire.

A person who defaults on a loan risks becoming an `outcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème en cas d'hospitalisation risque aggravé de santé

The problem in case of hospitalization risk aggravated health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 90 % des personnes avec risque aggravé ont obtenu…

Over 90 percent of their high-risk pregnancies result…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment s’assurer et emprunter avec un risque aggravé de santé ?

How can I borrow and lend at the risk-free rate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un risque aggravé d'infection notamment du système digestif et respiratoire,

A greater risk of infection especially to the respiratory and digestive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je présente un risque aggravé de santé : puis-je être assuré ?

I have a serious health complaint: are you sure you can cover me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
convention AERAS (S'Assurer et Emprunter avec un Risque Aggravé de Santé).

There is the AERAS (Insuring and Borrowing with an Aggravated Health Risk) convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, la convention Aeras, signifiant S’Assurer et Emprunter avec un Risque Aggravé de Santé, permet de s’assurer et recourir à un crédit même avec un risque aggravé de santé.

Fortunately, the Aeras convention, meaning Insuring and Borrowing with Increased Health Risk , makes it possible to secure and use credit even with an increased health risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque aggravé (taré) : Risque qui ne peut pas satisfaire aux exigences médicales normales d'un contrat d'assurance ordinaire.

Substandard Risk: A risk that cannot meet the normal requirements of an automobile insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque aggravé (taré) : Risque qui ne peut pas satisfaire aux exigences médicales normales d'un contrat d'assurance ordinaire.

Substandard Risk: A risk that cannot meet the normal requirements of an auto insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque aggravé (taré) : Risque qui ne peut pas satisfaire aux exigences médicales normales d'un contrat d'assurance ordinaire.

Substandard (Impaired Risk) A risk that cannot meet the normal health requirements of a standard health insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque aggravé (taré) : Risque qui ne peut pas satisfaire aux exigences médicales normales d'un contrat d'assurance ordinaire.

SUBSTANDARD (IMPAIRED) RISK- A risk that cannot meet the normal requirements of a standard insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai un risque aggravé de santé, je peux quand même être assuré ?

I live a healthy lifestyle, am I still at risk?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, la définition, au moins théorique, du risque aggravé est aujourd’hui connue.

The mystery, at least in my mind, of the rising Euro is now clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues