Dictionnaire français - anglais

ripicole

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vous naviguerez entouré d’une végétation généreuse dite ripicole.

You will sail surrounded by a generous vegetation called riparian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le long des cours deau, elles peuvent englober des bandes de végétation ripicole dune largeur maximale de 10 mètres.

Along water courses, they may include strips with riparian vegetation with a width of up to 10 meters.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La végétation ripicole joue un rôle important de filtre des sédiments et des polluants.

Riparian vegetation has an important role in filtering sediment and pollutants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structures exceptionnelles relatives à l’habitat ripicole, ainsi que des « badlands » d’une valeur esthétique exceptionnelle.

The park contains exceptional riparian habitat features as well as "badlands" of outstanding aesthetic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc contient des structures exceptionnelles relatives à l’habitat ripicole, ainsi que des « badlands » d’une valeur esthétique exceptionnelle.

The park contains exceptional riparian habitat features as well as "badlands" of outstanding aesthetic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude comparée des communautés benthiques et ripicoles endogées d'un réseau méditerranéen perturbé : l'arc (bouches-du-rhône, france)
... En est-il de même pour les peuplements d'invertébrés ripicoles endogés humides, soumis moins directement à t'influence du milieu aquatique? Pour répondre à cette question une étude comparée (par analyse factorielle des correspondances)...
... But is it altogether the same for endogenous riparian wet invertebrate populations less directly submitted to the influence of the aquatic medium?To answer to this question, a comparative study (Factorial Analysis of Correspondences)...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Cartographie et dynamique spatio-temporelle des formations végétales de la forêt protégée de baban rafi (niger)
... Ceci a permis d’identifier 8 types d’occupation des terres que sont le cordon ripicole, la savane arborée, la savane arbustive, les cultures pluviales, la jachère, la zone habitée, les sols nus et le ravin....
... This made it possible to identify 8 types of land use: the riparian cordon, the tree savannah, the shrub savannah, the rain crops, the fallow, the inhabited area, the bare soils and the ravine....
général - core.ac.uk -
Field investigation on anthropogenic impacted lowland riparian zonesA functioning riparian zone is very beneficial to the environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
Demographic histories of adaptively diverged riparian and non-riparian species of ainsliaea (asteraceae) inferred from coalescent analyses using multiple nuclear loci... This study addressed the demographic histories in two independently derived lineages of flood-resistant riparian plants and their non-riparian relatives [Ainsliaea linearis (riparian) and A....
 PDF: doaj.org
Chapter 2 diversity and dynamics of riparian vegetation~ Riparian plant habitats are temporally and spatially heterogeneous as a result of fluvial disturbance and comprise numerous different habitat types including; channel, channel...
Indicator of riparian restoration(ABSTRACT) Riparian forests are integral components of the landscape....
Riparian quality index (rqi): a methodology for characterising and assessing the environmental conditions of riparian zonesRiparian Quality Index (RQI): A methodology for characterising and assessing the environmental conditions of riparian zones This paper presents a new version of the Riparian Quality...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

3220 Rivières alpines avec végétation ripicole herbacée

3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks

général - eur-lex.europa.eu
3220 Rivières alpines avec végétation ripicole herbacée

3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks

général - eur-lex.europa.eu
3240 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - eur-lex.europa.eu
3230 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Myricaria germanica

3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica

général - eur-lex.europa.eu
3230 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Myricaria germanica

3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica

général - eur-lex.europa.eu
Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salixelaeagnos

général - eur-lex.europa.eu
3240 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - eur-lex.europa.eu
__________3240 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

1 3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3240 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix eleagnos

1 3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3240 - Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

1 3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3240-Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

1 3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3240 Rivières alpines avec végétation ripicole ligneuse à Salix elaeagnos

1 3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La végétation ripicole pousse densément autour de la fosse bien que la végétation aquatique se limite principalement à des bassins où de grands lits de Cryptocoryne cordata peuvent être trouvés.

Marginal vegetation grows densely around the ditch although aquatic vegetation is mainly confined to the pools where large beds of Cryptocoryne cordata can be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant les prochains mois, la Direction de la conservation de la nature de la Ville de Winnipeg ajoutera diverses espèces de plantes indigènes sur la rive pour favoriser la croissance d’un habitat ripicole sain.

Over the coming months, the City of Winnipeg Naturalist Services Branch will be planting a variety of native species on the riverbank to promote establishment of a healthy riparian habitat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thuya géant pousse non seulement dans les forêts luxuriantes, mais c'est aussi une espèce ripicole, qu'on trouve sur les rives des cours d'eau et aussi dans les forêts marécageuses dans son aire d'origine.

Thuja green giant grows not only in lush forests, but is also a riparian species, found on the banks of streams and also in swamp forests in its native range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues