Dictionnaire français - anglais

rilménidine

chimie / santé - iate.europa.eu
Comparative review of biochemistry and cell anatomy of the hepatic tissue in rats administered some anti hypertensive drug for a long timeThe adverse biochemical and structural effects of antihypertensive drugs over a long period (clonidine, methyldopa, rilmenidine, amlodipine, ramipril) on hepatic tissue has been examined in this study....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Antiarrhythmic action of rilmenidine on adrenaline-induced arrhythmia via central imidazoline receptors in halothane-anaesthetized dogs.... To elucidate the role of central imidazoline receptors in the genesis of adrenaline-induced arrhythmias under halothane anaesthesia, we investigated the effects of rilmenidine, a selective agonist at imidazoline receptors, on this type of arrhythmia in dogs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rilmenidine treatment in hypertensive patients with cerebrovascular transient ischemic attacks... To assess effectiveness of rilmenidine treatment in arterial hypertensive (AH) patients with cerebrovascular transient ischemic attacks (TIA)....
général - core.ac.uk - PDF: cardiovascular.elpub.ru
Comparative effects of rilmenidine and clonidine on bronchial responses to histamine in asthmatic subjects.... The effects of pretreatment with clonidine and rilmenidine, a new alpha 2-adrenoceptor agonist, on the bronchial responses to inhaled histamine were studied on 3 different days in a controlled, double-blind, randomized study...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of clonidine and rilmenidine on cardiorespiratory and gastrointestinal systems of horsesClonidine and rilmenidine are drugs used in human medicine as central acting antihypertensive agents due to their actions on the alpha2-adrenoceptor and I1 imidazoline receptors in the central...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Par sa bonne acceptabilité clinique et biologique, la rilménidine peut être administrée chez l'hypertendu âgé et chez l'hypertendu diabétique.

As a result of its good clinical and biological acceptability, Hyperium may be administered to both elderly and diabetic hypertensive patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par sa bonne acceptabilité clinique et biologique, la rilménidine peut être administré chez l'hypertendu âgé et chez l'hypertendu diabétique.

As a result of its good clinical and biological acceptability, Hyperium may be administered to both elderly and diabetic hypertensive patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa bonne tolérance clinique et biologique, rilménidine peut être administré à la fois aux patients hypertendus âgés et diabétiques.

As a result of its good clinical and biological acceptability, Hyperium may be administered to both elderly and diabetic hypertensive patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par sa bonne acceptabilité clinique et biologique, la rilménidine peut être administrée chez l'hypertendu âgé et chez l'hypertendu diabétique.

As a result of its good clinical and biological acceptability, Hyperium may be administered to both elderly and diabetic hypertensive patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa bonne acceptabilité clinique et biologique, la rilménidine peut être administrée chez l'hypertendu âgé et chez l'hypertendu diabétique.

As a result of its good clinical and biological acceptability, Hyperium may be administered to both elderly and diabetic hypertensive patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa bonne tolérance clinique et biologique, la rilménidine peut être administrée à la fois aux patients hypertendus âgés et diabétiques.

As a result of its good clinical and biological acceptability, Hyperium may be administered to both elderly and diabetic hypertensive patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rilménidine possède une sélectivité plus grande pour les récepteurs aux imidazolines que pour les alpha2 adrénorécepteurs cérébraux, ce qui la différencie des alpha2 agonistes de référence.

Hyperium shows greater selectivity for imidazoline receptors than for cerebral alpha2-adrenergic receptors, distinguishing it from reference alpha2-agonists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rilménidine possède une sélectivité plus grande pour les récepteurs aux imidazolines que pour les alpha-2 adrénorécepteurs cérébraux, ce qui le différencie des alpha-2 agonistes de référence.

Hyperium shows greater selectivity for imidazoline receptors than for cerebral alpha2-adrenergic receptors, distinguishing it from reference alpha2-agonists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rilménidine possède une sélectivité plus grande pour les récepteurs au "imidazolines" que pour les alpha-2 adrénorécepteurs cérébraux, ce qui le différencie des alpha-2 agonistes de référence.

Hyperium shows greater selectivity for imidazoline receptors than for cerebral alpha2-adrenergic receptors, distinguishing it from reference alpha2-agonists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour toute molécule nouvelle, l'administration de la rilménidine doit être évitée chez la femme enceinte, bien qu'aucun effet tératogène ou embryotoxique n'ait été observé lors des expérimentations animales.

Pregnancy: as with all new molecules, administration of Hyperium should be avoided in pregnant women, although no teratogenic or embryotoxic effects have been observed in animal studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossesse Comme pour toute molécule nouvelle, l'administration de la rilménidine doit être évitée chez la femme enceinte, bien qu'aucun effet tératogène ou embryotoxique n'ait été observé lors des expérimentations animales.

Pregnancy: as with all new molecules, administration of Hyperium should be avoided in pregnant women, although no teratogenic or embryotoxic effects have been observed in animal studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues