Publications scientifiques

Rendez-vous avec thérèse bertherat
... Avec ses patients, Bertherat a découvert que le domaine psychologique est quelque fois encapsulé dans la

rigidité musculaire

.
...
... In effect, releasing these rigidities often induces the recall of a painful memory...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / transport terrestre / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transports / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rigidité musculaire

/ fièvre / rhabdomyolyse, une faiblesse

musculaire

.

Arthritis and muscle rigidity/fever/rhabdomyolysis, and muscle weakness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigidité: Rigidité musculaire et la résistance au mouvement

Rigidity: Muscle stiffness and resistance to movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigidité: Rigidité musculaire et la résistance au mouvement

Rigidity – Muscle stiffness & resistance to movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rigidité musculaire est aussi connue sous le nom de tension, rigidité ou raideur musculaire.

Muscle rigidity is also known as muscle tension, rigor, or stiffness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypotension, constipation, bouche sèche, rigidité musculaire

Hypotension, constipation, dry mouth, muscle rigidity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigidité musculaire après l'administration de l'anesthésie

Muscle rigidity and stiffness following administration of anesthesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convulsion (rigidité musculaire et contractions involontaires)

Convulsion (muscle stiffness and involuntary contractions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rigidité musculaire (pouvant toucher les muscles thoraciques)

Muscle Rigidity (which may also involve the thoracic muscles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·rigidité musculaire (pouvant toucher les muscles thoraciques).

Muscle rigidity (which may also involve the thoracic muscles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rigidité musculaire (pouvant toucher les muscles thoraciques)

Muscle rigidity (which may also involve the thoracic muscles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ont également été observés : arthrite, rigidité musculaire/fièvre/rhabdomyolyse et faiblesse musculaire.

Also observed were muscle rigidity/fever/rhabdomyolysis and muscle weakness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ont également été observés : arthrite, rigidité musculaire/fièvre/rhabdomyolyse et faiblesse musculaire.

Also observed were arthritis and muscle rigidity/fever/rhabdomyolysis, and muscle weakness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rigidité musculaire et la rigidité abdominale sont des signes classiques d'envenimation veuve noire.

Muscle and abdominal rigidity are classic signs of a venomous black widow bite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· rigidité musculaire et spasmes pouvant empêcher la marche

Rigidity – Muscle stiffness that hinders movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rigidité musculaire et la rigidité abdominale sont des signes classiques d'envenimation veuve noire.

Muscle rigidity and abdominal rigidity are classic signs of black widow envenomation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues