Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

ne

rien divulguer

du secret des délibérations

to preserve the secrecy of the deliberations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le gouvernement préfèrerait cacher tout, ne rien divulguer.

The government would rather just keep everything, not tell us anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez nager, mais je ne veux rien divulguer.

You can swim, but I would like not to disclose anything!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux, bien sur, rien divulguer de ma performance.

Unfortunately, I can’t give any indication of my performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui l’ont trouvé seraient contraints de ne rien divulguer.

For those who did not know him, no description would be sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m'engage à ne rien divulguer de ce que vous m'apprendrez.

I promise that I will not freak out over what you have to tell me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous avons juré de ne rien divulguer de ces secrets.

I remember when we took an oath not to disclose these secrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’avais jamais failli au serment de ne rien divulguer de nos échanges.

We had to swear an oath never to divulge anything about our action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis tenu par le serment de confidentialité de ne rien divulguer.

I have been sworn to secrecy not to reveal anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’avais jamais failli au serment de ne rien divulguer de nos échanges.

We had to swear an oath never to divulge anything about our action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors comment parle-t-on d’un spectacle dont on ne peut rien divulguer?

So how do you talk about a show when you can’t disclose anything?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien divulguer, tous ces équipements sont fabriqués localement, et c’est très important.

I won't expose anything, but all this equipment is made locally, and this is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien divulguer, tous ces équipements sont fabriqués localement, et c’est très important.

I won't expose anything, but all this equipment is made locally, and this is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux rien divulguer, mais peut-être, peut-être, peut-être qu'elle reviendra.

I can't divulge anything, but maybe, maybe, maybe she will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a souffert des formes les plus terribles de la torture sans rien divulguer.

underwent the most terrible tortures without showing any signs of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues