Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tous nos

rideaux d’air chaud

sont fabriqués dans notre usine en Belgique.

All our air curtains are manufactured in our factory in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin les rideaux d’air chaud contribuent à stopper les infiltrations d’insectes volants.

Finally, the air curtains help to stop the infiltration of flying insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maintenance des rideaux d’air chaud est absolument fondamentale afin de maintenir son efficacité et garantir des économies d’énergie solides.

The maintenance of air curtains or warehouse curtains is absolutely fundamental in order to maintain its efficiency and guarantee solid energy savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons d’une équipe d’installateurs qui se déplacent partout en Europe pour assurer le fonctionnement optimal de vos rideaux d’air chaud et leur intégration dans votre bâtiment.

We have a team of installers who travel throughout Europe to ensure the optimal functioning of your air curtains and their integration into your building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons d’une équipe d’installateurs qui se déplacent partout dans le monde pour assurer le fonctionnement optimal de vos rideaux d’air chaud et leur intégration dans votre bâtiment.

We have a team of installers who travel throughout Europe to ensure the optimal functioning of your air curtains and their integration into your building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos rideaux d’air chaud sont fabriqués dans notre usine en Belgique.

All our air curtains are manufactured in our factory in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin les rideaux d’air chaud contribuent à stopper les infiltrations d’insectes volants.

Finally, the air curtains help to stop the infiltration of flying insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rideaux d’air sont une protection contre le chaud et froid, les pertes thermiques et les courants d’air.

An air curtain is a protection against heat, cold, heat losses and drafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette directive, les rideaux d’air ne sont pas considérés comme des systèmes de chauffage à air chaud.

Air curtains are not considered warm air heaters under this directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonctionnant comme générateur d’air froid ou générateur d’air chaud, ce réfrigérateur évite d’avoir à installer un générateur d’air froid ou un générateur d’air chaud séparé dans une cuisine étroite.

The refrigerator functions as a cold air generator or hot air generator, and thus, eliminates the necessity for installing a separate cold air generator or hot air generator in a narrow kitchen.

industrie mécanique - wipo.int
Pour créer les rideaux d’air, les étagères sont utilisées comme conduits d’amenée et de retour, en formant ainsi des rideaux d’air de faible hauteur et des conditions laminaires.

To create the air curtains the shelves are used as supply and return ducts, providing short height air curtain and laminar conditions.

industries diverses - wipo.int
La maintenance des rideaux d’air chaud est absolument fondamentale afin de maintenir son efficacité et garantir des économies d’énergie solides.

The maintenance of air curtains or warehouse curtains is absolutely fundamental in order to maintain its efficiency and guarantee solid energy savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rideaux d’air contribuent à créer et maintenir une meilleure température de l’air à l’intérieur, qu’il soit chaud, frais ou ambiant.

Air curtains help to promote and maintain a better indoor comfort whether warm, cool or ambient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rideaux d’air contribuent à créer et maintenir une meilleure température de l’air à l’intérieur, qu’il soit chaud, frais ou ambiant.

Air Curtains help to promote and maintain a better indoor air temperature whether warm, cool or ambient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer le débit d’air et la distribution d’air chaud;

to improve the air flow and distribution of hot air;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues