Dictionnaire français - anglais

Ricin

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de détoxification d'un résidu de ricin ainsi que le résidu de ricin détoxifié.

The present invention relates to a method for detoxifying castor bean residue and to the detoxified castor bean residue.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette huile de ricin ozonée est composé de pure huile de ricin à partir de graines de ricin de l'usine Christi Palma.

This Ozonated Castor Oil is made with pure Castor Oil from castor beans from the Palma Christi plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui penserait que les cultivateurs de ricin et les raffineurs d'huile de ricin y prennent part ?

Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produite avec des graines de ricin, l'huile de ricin a une longue histoire d'utilisation comme laxatif naturel.

Produced from castor beans, castor oil has a long history of use as a natural laxative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui penserait que les éleveurs de graine de ricin et les raffineurs d'huile de ricin en font partie ?

Who would think that the growers of castor beans and the refiners of castor oil are a part of it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de production d'ester d'acide ricinoléique par transestérification enzymatique sélectiveLa présente invention concerne un procédé de préparation d'ester d'acide ricinoléique à partir d'une huile végétale pure en mélange, notamment l'huile de ricin, ledit procédé comprenant au moins une étape de transestérification enzymatique réalisée...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mémoires et rapports sur les matières grasses ...... Le ricin....
ricin
milieu naturel - iate.europa.eu
En effet, l’un des ingrédients d’huile de ricin noir jamaïcain est la cendre, qui est un sous-produit de la torréfaction des fèves de ricin.

This is because one of the Jamaican black castor oil ingredients is ash, which is a byproduct of roasting castor beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation des graines de ricin peut être fatale (1).

Not-so-fun fact: Consumption of castor beans can be fatal (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les graines de ricin contiennent de la ricine, un poison mortel.

Castor beans contain ricin, which is a deadly poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les graines de ricin contiennent de la ricine, un poison mortel.

Castor beans contain traces of ricin, a deadly poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les gens qui craignent la toxicité au ricin, sachez que la toxicité potentielle proviendrait de la ricine qui est un composé toxique présent dans la graine de ricin.

For anyone who may have toxicity concerns know that the possible toxicity would be coming from ricin a toxic compound found in the castor bean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de production d'ester d'acide ricinoléique par transestérification enzymatique sélectiveLa présente invention concerne un procédé de préparation d'ester d'acide ricinoléique à partir d'une huile végétale pure en mélange, notamment l'huile de ricin, ledit procédé comprenant au moins une étape de transestérification enzymatique réalisée...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mémoires et rapports sur les matières grasses ...... Le ricin....
ricin
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Anti-pi1ling and hair- slip finish on semi-worsted knitted fabricKey words : Semi-worsted knitted fabric; hair-slip and pi1ling; finish; castor-oil plant oil modify acrylic acid polyurethane Abstract, This paper explained question of semi-worsted knitted the hair—slip and pi1ling issue,and it’s limit to resolve...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Collection of castor-oil plant germoplasm (ricinus communis l.) in two municipalities of arauca, colombia...L., commonly known as the castor-oil plant, is important for its use in biofuels production....
 PDF: doaj.org
ricin
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'huile de ricin est obtenue à partir des graines de la plante d'huile de ricin, et a beaucoup d'avantages pour la santé.

Castor oil is obtained from the seeds of the castor oil plant, and has plenty of health benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Hatching response of rotylenchulus renijiormis to root leachates of certain hosts and nonhosts
...Rotylenchulus reniformis en réponse aux exsudats radiculaires de plantes hôtes et non hôtes Les exsudats radiculaires provenant d’une part de dix plantes hôtes (gombo, tomate, ricin, aubergine, haricot, chou, concombre, pois d’hgole, calebassier et blé) et d’autre part de cinq plantes non hôtes (oignon, fenouil, navet, piment, épinard) ont été testés...
...Root leachates of favourable hosts such as okra, tomato, castor, egg-plant and cowpea stimulated the hatching of R....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Application de l’analyse du cycle de vie lors de la conception de matériaux poreux à partir de la biomasse
... Parmi les phases dispersées envisagées, l’huile de ricin et le 1,2-dichloroéthane ont été les plus adaptées....
... Among the considered dispersed phases, castor oil and ethylene dichloride were the most suited....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contrôle des nématodes à galles de la tomate par le ricin et la bouse de vache
... incognita a été traité par un extrait de ricin, de la bouse de vache et un nématicide (carbofuran), seuls ou combinés....
... To do so, soil infested by M....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Etude des mécanismes physiologiques et moléculaires permettant la prise en charge des substrats hydrophobes par la levure yarrowia lipolytica au niveau pariétal
... Nos résultats ont aussi montré que la présence d oléate de méthyle, huile de ricin et ricinoléate de méthyle a induit la production de DHN-mélanine chez une souche génétiquement modifiée de Y....
... The identity of the over-express
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Weed management strategies for castor bean cropsCastor bean crops are agriculturally relevant due to the quality and versatility of their oil, both for the chemical industry and for biodiesel production....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Marigold, castor bean, and chrysanthemum as controls of meloidogyne incognita and pratylenchus alleniRoot and soil populations of Meloidogyne incognita were significantly fewer from marigold, castor bean, and chrysanthemum than from tomato roots and soil, but not from fallow soil....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Response surface applied to mixtures of castor bean hull and presscake for organic fertilization of castor bean plantsCastor bean presscake and hull are the two sub-products resulting from the extraction of castor bean oil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Greenhouse gas from castor bean production and their subproductsABSTRACT: The largest production of castor bean (Ricinus communis L.)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Metals chloride-activated castor bean residue for methylene blue removalThis work aims to evaluate the feasibility of castor bean residue as the precursor of activated carbon by metal chloride salts as activating agent....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
prix - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le composant d'huile de ricin acétylée peut être une huile de ricin acétylée et/ou une cire de ricin acétylée.

The acetylated castor component may be an acetylated castor oil and/or an acetylated castor wax.

chimie - wipo.int
Graines de ricin, même concassées

Castor oil seeds, whether or not broken

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax'

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile de ricin et ses fractions

Castor oil and its fractions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile de ricin et ses fractions

Castor oil and its fractions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile de ricin et ses fractions

Castor oil and its fractions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huile de ricin et ses fractions

Castor oil and its fractions

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Huiles de ricin hydrogénées, dites opalwax

Hydrogenated castor oil, so called opal-wax

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues