Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

rhinite médicamenteuse

est causée par l’utilisation de médicaments.

Rhinitis medicamentosa is caused by the use of drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conservateurs peuvent engendrer de nombreuses réactions allergiques telles que la rhinite allergique et la rhinite médicamenteuse.

Preservatives can cause various allergic reactions such as allergic rhinitis and rhinitis medicamentosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation excessive de sprays décongestionnants nasaux peuvent causer un type de rhinite non allergique appelée rhinite médicamenteuse.

Overuse of decongestant nasal sprays can cause a type of nonallergic rhinitis called rhinitis medicamentosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation excessive de sprays décongestionnants nasaux peuvent causer un type de rhinite non allergique appelée rhinite médicamenteuse.

Too much use of the nasal sprays intended for decongestion can result in a specific type of nonallergic rhinitis known as rhinitis medicamentosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation excessive de sprays décongestionnants nasaux peuvent causer un type de rhinite non allergique appelée rhinite médicamenteuse.

The abuse of decongestant nasal sprays can cause a type of non-allergic rhinitis called medicated rhinitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un patient atteint de rhinite médicamenteuse doit cesser d’utiliser le spray nasal.

A patient with rhinitis medicamentosa needs to stop using the nasal spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rhinite médicamenteuse est causée par l'utilisation excessive de sprays nasaux décongestionnants.

Rhinitis medicamentosa is caused by the overuse of nasal decongestant sprays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation prolongée peut provoquer une rhinite médicamenteuse, ou de rebond gonflement du tissu nasal.

Prolonged use can cause rhinitis medicamentosa, or rebound swelling of the nasal tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils sont utilisés pendant plus de quelques jours, ils peuvent créer une forte dépendance (rhinite médicamenteuse).

If they are used for more than a few days they can become highly addictive (rhinitis medicamentosa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de traiter la rhinite médicamenteuse est de cesser d'utiliser des sprays nasaux décongestionnants.

The best way to treat rhinitis medicamentosa is to stop using nasal decongestant sprays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne causent pas la rhinite médicamenteuse, mais doivent être évités par certains patients atteints d’hypertension artérielle.

They don’t cause rhinitis medicamentosa but need to be avoided by some patients with high blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne causent pas la rhinite médicamenteuse, mais doivent être évités par certains patients atteints d’hypertension artérielle.

They do not cause rhinitis medicamentosa, but need to be avoided by some patients with high blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne causent pas la rhinite médicamenteuse, mais doivent être évités par certains patients atteints d’hypertension artérielle.

They don't cause rhinitis medicamentosa, but need to be avoided by some patients with high blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne causent pas la rhinite médicamenteuse, mais doivent être évités par certains patients atteints d’hypertension artérielle.

They do not cause rhinitis medicamentosa but need to be avoided by some patients with high blood pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la rhinite médicamenteuse, le médecin demandera au patient l’utilisation de décongestionnants nasaux et d’autres médicaments.

In the case of rhinitis medicamentosa, the doctor will ask the patient about the use of nasal decongestants and other medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues