Dictionnaire français - anglais

RHD

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
RHD
activité agricole - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production d'une composition d'anticorps polyclonal recombiné anti-RhD (rpAb anti-RhD).

The invention relates to a method for manufacturing an anti-RhD recombinant polyclonal antibody composition (anti-RhD rpAb).

chimie - wipo.int
Si quelqu’un est RhD positif ou RhD négatif est déterminé par la présence de l’antigène rhésus D (RhD).

Whether someone is RhD positive or RhD negative is determined by the presence of the rhesus D (RhD) antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est d'habitude indiqué par 'RhD positif' (a vraiment l'antigène RhD) ou 'RhD négatif' (n'a pas l'antigène))

This is usually indicated by ‘RhD positive’ (does have the RhD antigen) or ‘RhD negative’ (does not have the antigen) suffix to the ABO blood type .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de détecter la présence ou l'absence de variants de groupes sanguins, ou de les différencier, notamment RHD*r's, RHD*DIIIa et RHD*DIVa-2.

The present invention provides a method for detecting the presence or absence of, or for discriminating between, blood type variants, including RHD*r ' s, RHD*DIIIa and RHD*DIVa-2.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceci est d'habitude indiqué par 'RhD positif' (a vraiment l'antigène RhD) ou 'RhD négatif' (n'a pas l'antigène))

This is usually indicated by 'RhD positive' (does have the RhD antigen) or 'RhD negative' (does not have the antigen) suffix to the ABO blood type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance diagnostique du génotypage rhésus d fœtal par prise de sang maternelle au premier trimestre de la grossesse
Introduction : La détermination non invasive du génotype rhésus D (RHD) foetal au cours de la grossesse a amélioré les modalités de prévention de l’allo-immunisation foeto-maternelle RHD ainsi que la prise en charge des situations d’incompatibilités...
...Background: Non-invasive prenatal determination of the fetal rhesus D (RHD) status can be useful in the management of pregnancies of RHD negative women....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Identification et caractérisation de mutations perte de fonction du gène kif14 impliquées dans une forme syndromique d’hypodysplasie rénale
...dans des individus présentant soit une microcéphalie isolée soit une forme syndromique développementale et létale associant une microcéphalie sévère à une hypodysplasie rénale (RHD)....
...Mutations in KIF14 were previously shown to lead to either isolated microcephaly or to a developmental and lethal syndromic form associating severe microcephaly with renal hypodysplasia (RHD)....
général - core.ac.uk -
RHD
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
Rabbit haemorrhagic disease (rhd) and rabbit haemorrhagic disease virus (rhdv): a reviewAbstract Rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV) is a calicivirus of the genus Lagovirus that causes rabbit haemorrhagic disease (RHD) in adult European rabbits (Oryctolagus cuniculus)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Serum alpha-fetoprotein in rabbits experimentally infected with rabbit haemorrhagic disease virusTo investigate the change in serum alpha-fetoprotein (AFP) and its correlation with liver enzymes in hepatitis caused by rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV), 15-week-old rabbits were experimentally infected with a Taiwan field isolate of the virus....
activité agricole - iate.europa.eu
A unified framework for the infection dynamics of zoonotic spillover and spread... As an illustrative example, we applied our model to Lassa fever, a rodent-borne, viral haemorrhagic disease common in West Africa, for which data on human outbreaks were available....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Abstracts of the 18th french rabbit days... The 2 most relevant subjects were 1/ studies on and possibilities of control of the viral haemorrhagic disease caused by the new RHDV2, and 2/ control of digestive disorders, particularly coccidiosis, with nonchemical feed additives or diet formulation....
Use of vp60 rt-pcr to overcome the limitation of haemagglutination inhibition diagnosis of rabbit viral haemorrhagic disease[EN] Rabbit viral haemorrhagic disease (RVHD) is a highly contagious, highly fatal, peracute and acute viral disease of both wild and domestic rabbits caused by rabbit haemorrhagic disease...
Viral haemorrhagic disease of rabbits and human health.Viral haemorrhagic disease of rabbits (VHD), a potential biological control for wild rabbits in Australia and New Zealand, escaped from quarantined field trials on Wardang Island...
RHD
activité agricole - iate.europa.eu
12 INTRODUCTION La RHD, Rabbit Haemorrhagic Disease ou maladie hémorragique virale du lapin, est une maladie virale aiguë extrêmement contagieuse et souvent fatale pour les lapins domestiques et sauvages.

Rabbit hemorrhagic disease (RHD), also known as rabbit calicivirus disease or viral hemorrhagic disease, is a highly infectious and often fatal disease that affects wild and domestic rabbits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathematical models of the impact of rabbit calicivirus disease (rcd) on the european rabbit, oryctolagus cuniculus, in australia.This thesis relates to the work of building a mathematical model of the impact of Rabbit Calicivirus Disease (RCD) on the European Rabbit, Oryctolagus cuniculus, in Australia....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Possible implications of rabbit calicivirus disease for malleefowl leipoa ocellata gould in the north-west of victoria... (NRE) are collaborating with agencies from the other States and the Commonwealth of Australia in a national program of detailed monitoring and surveillance of the effects of Rabbit Calicivirus Disease (RCD)....
RHD
activité agricole - iate.europa.eu
Bioinformatics analysis of rabbit haemorrhagic disease virus genomeAbstract Background Rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV), as the pathogeny of Rabbit haemorrhagic disease, can cause a highly infectious and often fatal disease only affecting wild and domestic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expression and partial characterisation of rabbit haemorrhagic disease virus non-structural proteins AbstractThe intracellular replication and molecular virulence mechanisms of Rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV) are poorly understood, mainly due to the lack of an effective cell culture system for this virus....
Benign circulation of rabbit haemorrhagic disease virus on lambay island, eire AbstractWith the exception of virus strains Ashington and RCV, other recognised strains of Rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV) share relatively close genetic homology....
Letter - could the new rabbit haemorrhagic disease virus variant (rhdvb) be fully replacing classical rhd strains in the iberian peninsula?... Letter - Could the new rabbit haemorrhagic disease virus variant (RHDVb) be fully replacing classical RHD strains in the Iberian Peninsula?....

Publications scientifiques

Cardiopathie rhumatismale : prévalence, méthodes diagnostiques, morbidité et mortalité attribuables en nouvelle calédonie
... " Une étude prospective en population a exploré des méthodes simplifiées de dépistage à l'aide de l'échoscopie cardiaque avec des appareils de...
...Rheumatic heart disease (RHD) remains the leading acquired heart disease in the young worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Opinions des médecins généralistes non homéopathes sur la prescription d’homéopathie dans l’insomnie de l’adulte : une étude qualitative en savoie
... Les médecins généralistes (MG) sont confrontés aux difficultés de mise en place de règles hygiéno-diététiques (RHD) et des thérapies cognitivo-comportementales (TCC)....
général - core.ac.uk -
Effects of micro-catchment rain water-harvesting on survival and growth of multipurpose trees and shrubs in nyando district, western kenya...0.05) better growth in height and Root collar Diameter (RCD) at different levels in micro-catchments as compared to the control....
production / activité agricole / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Letter accurate classification of rcd...al in Gut, in which the authors emphasise the need for monitoring of clonality and intra-epithelial lymphocyte (IEL) immunopheno-type in the surveillance of refractory coeliac disease (RCD).1...
général - core.ac.uk - PDF: gut.bmj.com
Rcd: stata module to run commands recursivelyrcd expects a directory name otherwise the current working directory is used....
général - core.ac.uk - PDF: fmwww.bc.edu
Recombinant catalytic domain of mmp3 (rcd mmp3) induced mitochondrial ros generation in mitochondrial fraction.... H2O2 levels after incubation with 1, 3, 10, and 30 µM of rCD MMP3 or 10 and 100 nM of rotenone in mitochondrial fraction for 1 h....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rcd success criteria estimation based on allowable coping time... Current probabilistic safety assessment evaluates that core damage can be prevented under small-break LOCA (SBLOCA) and steam generator tube rupture (SGTR) with rapid cool down (RCD) strategy when all safety injection systems are unavailable....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Traductions en contexte français - anglais

Une femme atteinte de sang RhD négatif peut avoir un bébé RhD positif si le type de sang de son partenaire est RhD positif.

A woman with RhD negative blood can have an RhD positive baby if her partner's blood type is RhD positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une femme atteinte de sang RhD négatif peut avoir un bébé RhD positif si le type de sang de son partenaire est RhD positif.

A woman with RhD negative blood can have an RhD positive baby if her partner's blood type is RhD positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bébé positif pour RhD n’aura qu’une maladie rhésus si sa mère négative à la RhD a été sensibilisée au sang positif à la RhD.

An RhD positive baby will only have rhesus disease if their RhD negative mother has been sensitised to RhD positive blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si fantigène D est présent, l’individu est RhD+ (positif) ; si l’antigène est absent, l’individu est RhD- (négatif).

If the D antigen is present, that person is Rh-positive; if the D antigen is absent, that person is Rh-negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le père a deux copies de l’antigène RhD, chaque bébé aura un sang positif pour RhD.

If the father has two copies of the RhD antigen, the baby will have RhD positive blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le père a deux copies de l’antigène RhD, chaque bébé aura un sang positif pour RhD.

If the father has two copies of the RhD antigen, every baby will have RhD positive blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un certain risque si la mère est RhD négative et le fœtus est RhD positif.

There is some risk involved if the mom is RhD negative and the fetus is RhD positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'invention concerne un processus de détection spécifique d'haplotypes RHD négatifs.

Furthermore, the invention relates to a process for the specific detection of the common RHD negative haplotypes.

chimie - wipo.int
Vous n’aurez que du sang RhD négatif si vous ne héritez aucune copie de l’antigène RhD de vos parents.

You will only have RhD negative blood if you don't inherit any copies of the RhD antigen from your parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de la typologie RHD à haut débit d'ADN fœtal dans le plasma maternel lors de l'utilisation de l'immunoglobuline anti-RhD chez les femmes enceintes RhD négatives: étude prospective de faisabilité

Effect of high throughput RHD typing of fetal DNA in maternal plasma on use of anti-RhD immunoglobulin in RhD negative pregnant women: prospective feasibility study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés de détermination du génotype RHD d'un sujet.

The present invention discloses methods of determining the RhD genotype of subject.

chimie - wipo.int
Vous n’aurez que du sang RhD négatif si vous ne héritez aucune copie de l’antigène RhD de vos parents.

You'll only have RhD negative blood if you don't inherit any copies of the RhD antigen from your parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’aurez que du sang RhD négatif si vous ne héritez aucune copie de l’antigène RhD de vos parents.

You will only have RhD negative blood if you don't inherit any copies of the RhD antigen from your parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez RhD positif ou négatif dépend de combien de copies de l’antigène RhD que vous avez héritées.

Whether you're RhD positive or negative depends on how many copies of the RhD antigen you've inherited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés RhD + courent le risque de souffrir de numérations globulaires fœtales faibles ou d'hydropsie foetale si leurs mères sont RhD.

RhD+ babies face the risk of suffering from low fetal blood counts or fetal hydrops if their mothers are RhD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues