Traductions en contexte français - anglais

Les maisons ont 2 chambres � coucher avec 2 et 3 salles de bains, mais pour les clients qui ont besoin de plus d'espace, il y a l'option de 3 chambres � la fois au

rez-de-chauss�e

et dans les �tico.

The houses have 2 bedrooms with 2 and 3 bathrooms, but for those customers who need more space, there is the option of 3 bedrooms both on the ground floors and in the penthouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voitures sont donc bel et bien coll[e] à la chauss[e].

The CAR T cells are given intravenously (into a vein).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voitures sont donc bel et bien coll[e] à la chauss[e].

Carrots are surprisingly (and deliciously) sweet when juiced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maisons ont 2 chambres � coucher avec 2 et 3 salles de bains, mais pour les clients qui ont besoin de plus d'espace, il y a l'option de 3 chambres � la fois au rez-de-chauss�e et dans les �tico.

The houses have 2 bedrooms with 2 and 3 bathrooms, but for those customers who need more space, there is the option of 3 bedrooms both on the ground floors and in the penthouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauss-Toi est soumis à une obligation de moyen vis à vis du client.

ABJS is subject to an obligation of means vis-à -vis the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lars von Trier: Un film doit être comme un caillou dans une chauss

Lars von Trier once said that a film should be like a rock in a shoe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stand rez-de-chaussée: Fiorio, Gallieni et Battistoni (Stand E 1-3 pav. central, rez-de-chaussée),

Ground floor stand: Fiorio, Gallieni and Battistoni (Stand E 1-3 central section, ground floor),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rez-de-chaussée : Le rez- de- chaussé est composé de deux garages.

Ground floor: The ground floor is composed of two garages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rez-de-chaussée: Le rez-de-chaussée est consacré à l'espace de vie.

Ground floor: The ground floor is dedicated to the living area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rez-de-chaussée: Le rez-de-chaussée est consacré à la zone jour.

Ground floor: The ground floor is dedicated to the living area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rez-de-chaussée surélevé ; étage en surcroît ; en rez-de-chaussée ; comble à surcroît

effluent thus rising in outlet chamber A, and also in the overflow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rez-de-chaussée est une surface de vente et d'exposition.

The ground floor is a sales and exhibition area.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
rez-de-chaussée surélevé ; étage en surcroît ; en rez-de-chaussée ; comble à surcroît

planks; the floor was boarded; the ceiling, too, was of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement de rampe inclinée relie les étages au rez-de-chaussée.

The inclined ramp ar- rangement connects the floor levels with a ground level.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
5 WC sans obstacle (rez-de-chaussée bas, rez-de-chaussée haut, 1er étage)

5 barrier-free toilets (lower ground floor, raised ground floor, first floor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues