Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
Bazaar, la première revue de mode des Etats-Unis.

Harper's Bazaar is the first published fashion magazine in America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bazaar, la première revue de mode des Etats-Unis.

Bazaar was America’s first modern fashion magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Wadia édite aussi la revue de mode Gladrags

The Wadia Group also publishes Gladrags (fashion magazine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui est acteur, elle rédactrice féminine dans une revue de mode...

He's an actor, she's an editor at a women's fashion magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’avez-vous jamais rêvé d’être en couverture d’une revue de mode ?

Have you always dreamed of being on the front page of a high fashion magazine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'photographed at the royal festival hall'...discursive constructions of dress, time and space in post-war british fashion media... This article focuses upon the spatiality of the fashion magazine and addresses how this particular object context can aid the historical analysis of fashion imagery, and representations of space....
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Intertextuality and glocalization a corpus-based analysis of advertisement texts of an international female fashion magazine... Employing quantitative and qualitative approaches, we compare English and Chinese texts of advertisements in Cosmopolitan, the most sellable female fashion magazine, with the study focused on lexical, thematic and cultural intertextuality....
 PDF: doaj.org
Fashion industry from the perspective of cultural differencesThis thesis examines covers of Elle fashion magazine, that comes out in different countries in the world, using chosen theories of cultural differences....
The impact of advertisements: how female magazine readers in china perceive fashion magazine advertisements and white skin... ZhangMost of the models in Chinese fashion magazine advertisements are Caucasian women today....
Psychological and social motives for fashion magazine use among shanghai’s female college studentsThis study investigates the impact of psychological and social motives for the use of fashion magazines among female college students in Shanghai, China....

Publications scientifiques

Métamorphoses de l'habit « couleur des fumées de navarin en flammes »
...flammes » que porte le héros Tchitchikov dans le dernier chapitre du deuxième volume des Ames mortes a peut-être été inspiré par un article du Télégraphe de Moscou ou une autre revue de mode, mais il aide surtout à mieux comprendre la sémantique de la couleur et du costume dans l'imaginaire de Gogol et à percevoir la dimension infernale de son héros.Kirsanova...
... The costume the colour of "the smoke from Navarin on fire " that the hero Tchitchikov wears in the last chapter of volume two of the Dead Souls was perhaps inspired by an article in the Moscow Telegraph or another fashionable review, but it certainly helps to understand better the semantics of costume colours in Gogol's imagination and to perceive his hero's infernal dimension.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Assise dans le hall, Caroline lisait une revue de mode.

While in the motel, Sandy read a Christian magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rédacteur et éditeur de la revue de mode et d’art « DUST

Editor and Publisher of fashion and art magazine „DUST“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En participant à la revue de mode, les joueurs peuvent gagner 10 000 PGS.

By participating in the Fashion Report, players can earn 10,000 MGP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gateway est devenue une revue de mode de vie et de consommation avec des contenus incluant la finance, la mode, les loisirs et la culture.

Gateway has become a lifestyle and consumer journal with contents including finance, fashion, leisure and culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le designer Giorgio Armani a déclaré à WWD (ndlr : revue de mode) qu'elle était extrêmement élégante.

Designer Giorgio Armani told WWD she was extremely elegant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a aussi pris la pose pour plusieurs magazines incluant la célèbre revue de mode Elle.

Zoë has also modeled for several magazines, including prominent fashion magazine Elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut dire qu'elle est interviewée par Anna Wintour, la rédactrice en chef de la revue de mode.

It must be said that she is interviewed by Anna Wintour, the editor-in-chief of the fashion magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, les pages d'une revue de mode prennent vie, en commençant par la couverture.

For the first time, the pages of a fashion magazine come to life, starting from the cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vue ne m’a pas fixé [mal dit], toujours clouée [mal dit] sur sa revue de mode.

For I saw not the abyss of vileness, wherein I was cast away from Thine eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa vue ne m’a pas fixé [mal dit], toujours clouée [mal dit] sur sa revue de mode.

I will never set eyes upon his children, nor yet upon the place when he has become the master of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’événement est organisé par la revue de mode et de culture contemporaine Dust Magazine, basée entre Londres et Berlin.

The event will be organised by contemporary culture and fashion magazine Dust, based in London and Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes la compréhension de la revue de mode ou du magazine lifestyle avec une section de mode fanatique, vous aurez une option simple, mais valable pour voir les dernières et prochaines options de mode.

Regardless if you are studying the style magazine or lifestyle magazine having a dedicated fashion section, you’ll have a simple, yet effective choice to begin to see the latest and approaching fashion options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes la compréhension de la revue de mode ou du magazine lifestyle avec une section de mode fanatique, vous aurez une option simple, mais valable pour voir les dernières et prochaines options de mode.

Whether you’re studying the trend magazine or lifestyle magazine with a committed style segment, you’ll have a simple, yet powerful choice to find the most recent and forthcoming fashion choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes la compréhension de la revue de mode ou du magazine lifestyle avec une section de mode fanatique, vous aurez une option simple, mais valable pour voir les dernières et prochaines options de mode.

Whether you are reading the fashion magazine or lifestyle magazine with a dedicated fashion section, you will have a simple, yet effective option to see the latest and upcoming fashion options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes la compréhension de la revue de mode ou du magazine lifestyle avec une section de mode fanatique, vous aurez une option simple, mais valable pour voir les dernières et prochaines options de mode.

Whether you are reading the fashion magazine or standard of livings magazine with a dedicated fashion section, you will have an easy, yet effective option to see the newest and upcoming fashion options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues