Dictionnaire français - anglais

Faut-il différer l'application des règles jurisprudentielles nouvelles ?... Morvan, Le revirement de jurisprudence pour l'avenir : humble adresse aux magistrats ayant franchi le Rubicon, D....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Retour sur les méthodes de délimitation juridictionnelle d’espaces maritimes mises en oeuvre dans quelques affaires récentes
... Certains membres de la Cour s’en sont émus, y voyant la manifestation d’un revirement de jurisprudence....
... The three cases presented are no exception to this rule....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Décision classique ou revirement de jurisprudence ?

Reiteration of the precedent or jurisprudential change?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut penser qu’Il s’agit, d’un véritable revirement de jurisprudence.

One might even say it’s a true example of resurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut penser qu'Il s'agit, d'un véritable revirement de jurisprudence.

One might even say it’s a true example of resurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revirement de jurisprudence permettant d’interdire l’avortement n’est pas à exclure.

But a jurisprudence allowing the prohibition of abortion is equally unworkable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rémunérations variables sur objectif : un revirement de jurisprudence salutaire pour les entreprises

Target-based variable remuneration: a reversal of case law favorable to companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revirement de jurisprudence : l’impossibilité pour les juridictions de déterminer l’existence d’un titre de l’Etat

Departure from precedent: the impossibility for the courts to determine the existence of State title

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revirement de jurisprudence : la clause limitative de responsabilité survit à la résolution d’un contrat

Departure from existing case-law: The limitation of liability clause survives the rescission of a contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Actualités Droit social Rémunérations variables sur objectif : un revirement de jurisprudence salutaire pour les entreprises

Home News Labor & Employment Target-based variable remuneration: a reversal of case law favorable to companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit au procès équitable : La Cour de cassation indique comment appliquer le revirement de jurisprudence intervenu en (...)

Right to a fair trail: The French Supreme Court indicates how to apply the reversal of the case law which intervened in (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Actualités Droit social Rémunérations variables sur objectif : un revirement de jurisprudence salutaire pour les entreprises

Target-based variable remuneration: a reversal of case law favorable to companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour prend bonne note de ce revirement de jurisprudence et salue les efforts consentis par la Cour de cassation pour se conformer à la jurisprudence européenne.

The Court takes note of that departure from precedent and welcomes the Court of Cassation’s efforts to bring its decisions into line with European case-law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour relève que le requérant a saisi la juridiction administrative d’un seul recours depuis ce revirement de jurisprudence.

The Court notes that the applicant has made only one application to the Administrative Court since the change in the case-law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, je pense que c’est réellement dans l’arrêt A et B c. Norvège que le revirement de jurisprudence majeur se produit.

However, I believe that the fundamental change of direction really occurred in the judgment in A and B v. Norway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la législation, la réglementation ou le revirement de jurisprudence sur laquelle s’appuie Indemniflight entraine une déchéance des droits d’indemnisation du client.

If the laws, regulations or departure from precedent on which rests Indemniflight causes a lapse of customer indemnification rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partant, l'Etat français pourrait accueillir la revendication de la requérante sans réforme législative; un revirement de jurisprudence de la Cour de cassation y suffirait.

France could therefore uphold the applicant’s claim without amending the legislation; a change in the Court of Cassation’s case-law would suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues