Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Le revenu universel est un salaire de base universel, pas le revenu unique.

In terms of basic income, it is a complementary basic income, not a universal one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place d'un revenu universel, nous pourrions avoir une garantie de revenu universel.

Instead of a universal basic income, we could have a basic income guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la place d'un revenu universel, nous pourrions avoir une garantie de revenu universel.

Instead of a universal basic income, we could have a basic income guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu universel n’est ni simple… ni universel

Universal Basic Income Is Neither Universal Nor Basic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le revenu universel appelé aussi revenu de base….

A basic income is also called a universal income, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement politique de l'allocation universelle en france
... Ce concept a bénéficié d’une publicisation et d’une politisation inédite depuis 2016 par le biais du Revenu Universel d’Existence proposé par Benoît Hamon....
...This thesis proposes an analysis of the treatment of basic income in the French political environment....
général - core.ac.uk -
« rue » : une ambition à financer
Cette évaluation du Revenu universel d’existence (RUE), proposition phare de Benoît Hamon, met en lumière un impact potentiellement important du dispositif sur le niveau de vie des ménages les plus...
...This evaluation of Universal Basic Income (UBI), the flagship proposal of French presidential candidate Benoît Hamon, highlights a potentially important impact of the measure on the living standards of the...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le revenu universel peut-il être un outil de lutte contre la pauvreté ?Le revenu universel a souvent été présenté comme un outil de lutte contre la pauvreté qui permettrait à la fois d'émanciper les classes défavorisées et de modifier notre rapport ...
Basic income- with or without bismarckian social insurance?We model a welfare state with only basic income, a welfare state with basic income and Bismarckian social insurance, a pure market outcome and an informal sector....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.usbig.net
Revenu pour toutes et tous : l'introuvable universalitéLes propositions d’expérimenter ou de généraliser un revenu universel ontrefleuri dans le débat public en France, dans un contexte marqué par la récessionet les élections présidentielles....
Images of the future: the basic income challengeIn this paper, the significance of basic income as an option in the future is investigated against the background of recent changes in society and social security systems, presented in four segments....
Relire « vers une civilisation du loisir ? »... plus » avec Nicolas Sarkozy, liberté d’entreprendre pour Emmanuel Macron, réduction du temps de travail comme réponse au chômage chez Jean-Luc Mélenchon ou instauration d’un revenu universel pour Benoît Hamon....
Basic income and the spanish welfare stateThis paper will try to apply present discussions about the desirability and feasibility of a Basic Income scheme to the Spanish welfare state....
revenu universel
vie sociale - iate.europa.eu
Il y a encore quelques années, le revenu universel était considéré comme une utopie.

Just a few years ago, an unconditional basic income was considered to be a utopia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unconditional basic income: who gets it? who pays for it? a social accounting approach to distribution.Unconditional basic income is not a new topic in political economy, and it gains new momentum as more and more research is being devoted to it....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The journal of socio-economics 37 (2008) 1636–1659 an unconditional basic income and labor supply: results from a pilot study of lottery winnersProponents of an unconditional basic income see its introduction as the most desirable way to redesign existing labor markets, arguing that its effects on labor supply might engender full employment....
An unconditional basic income and labor supply: results from a pilot study of lottery winnersProponents of an unconditional basic income see its introduction as the most desirable way to redesign existing labor markets, arguing that its effects on labor supply might engender full employment....
Unconditional basic income and parasitism tax as nonconventional tools of state income politicsCharacteristics of model of the unconditional basic income and parasitism tax are considered, economic and social consequences of payments of the unconditional basic income and collection of a tax on parasitism...
Comparison of proposals of implementation of unconditional basic incomeThis bachelor thesis summarizes already existing proposals of implementation and practically established concepts of unconditional basic income, which is a form of welfare state....
revenu universel
vie sociale - iate.europa.eu
Un revenu universel est un revenu accordé sans conditions à tous les membres d'une communauté politique.

A UBI is an income that is granted unconditionally to every member of a political community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revenu universel sans services publics, le paradis des néolibéraux

UBI without public services is a neoliberal’s paradise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle comble à la table ronde « Revenu universel : le retour de Robin des bois ?

UBIE was invited to take part in the Round Table “Basic income: the return of Robin Hood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositifs de revenu universel de base (RUB) attirent beaucoup l’attention ces temps-ci.

Universal basic income (UBI) schemes are getting a lot of attention these days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WASHINGTON, DC – Les dispositifs de revenu universel de base (RUB) attirent beaucoup d'attention ces jours-ci.

By Kemal Derviş – WASHINGTON, DC – Universal basic income (UBI) schemes are getting a lot of attention these days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
revenu universel
vie sociale - iate.europa.eu
Revenu universel d’existence : utopie ou nécessité ?

Universal basic income – utopia or an urgent necessity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’instauration d’un revenu universel pourrait permettr...

Can implemeting a universal basic income provide a way...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous préférons donc un revenu minimum décent plutôt qu’un revenu universel.

I’d much prefer a guaranteed minimum job than a universal basic income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut non seulement un revenu universel mais aussi un capital universel...

We don’t just need a Universal Basic Income, we need a Universal Basic Services...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ville californienne expérimente le revenu universel

Kalifornia city to experiment with universal basic income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Socialism & universal basic incomeThe idea of universal basic income (UBI) has taken on new life as people experience greater inequality and greater exploitation than ever before—combined with the recurrence of the historically-cyclical...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.fiu.edu
Something for nothing: universal basic income and the value of work beyond incentivesProponents and opponents of a universal basic income all acknowledge that the most significant political challenge to its adoption in the United States is that a universal basic income would not have a work...
Near-universal basic incomeUnder what I call Near-Universal Basic Income, or NUBI, everyone receives a high level of basic income, except for the rich....
Social aspects of universal basic incomeThe name of this bachelor thesis is Social aspects of universal basic income....
revenu universel
vie sociale - iate.europa.eu
Le revenu universel en Italie, plus si universel que ça

Universal income in Italy, more universal than that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelez-le comme vous voulez : revenu universel, revenu de base, revenu d’existence… Peu importe.

Call it what you like: universal income, basic income, subsistence income, it’s not the name that matters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← L’expérimentation du revenu universel est-elle possible ?

Is it possible to experiment with a universal income? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Revenu Universel en serait une reconnaissance.

Universal Income Systems are an acknowledgment of this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérimentation du revenu universel est-elle possible ?

Is it possible to experiment with a universal income?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal basic income. theory and practice... In addition, a universal income is paid regardless of the income of the citizens from other sources....
général - core.ac.uk - PDF: journals.agh.edu.pl
Is a universal income grant an appropriate social policy to alleviate poverty in rwanda?...time.The researcher in this dissertation advocates for a universal income grant financed by an increase in indirect taxes supplemented by foreign aid as the best approach towards poverty alleviation in Rwanda....
How far can credit travel? : a comparative study of the grameen bank in bangladesh and the women's self-employment project in chicago... Graduate List, June 1989: Credit for self-employment; the universal income generator? : case studies of the Grameen Bank and the Chicago Women's Self-Employment Project.Includes...
Human development in muslim countries: need fulfillment versus basic universal income from islamic perspective... It supports in conclusion need fulfillment as a better measure to universal income for ameliorating the fate of the poor
Estimates for poverty alleviation in south africa, with an application to a universal income grant... Secondly, we measure the absolute and relative household poverty impact of instituting a universal income grant, set at different monthly values....

Publications scientifiques

Phenotypes of zhonghua11 and transgenic ubi::tamir159, ubi::tagamyb1 and ubi::mtagamyb1 rice under normal field conditions.(A) Ubi::TamiR159-1, Zhonghua11, Ubi::TaGAMYB1 and Ubi::mTaGAMYB1–2 lines at heading time....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mammary gland transplant assay using ubi-cat-derived mammary cells.Ubi-Cat mammary cells were isolated from 6–8 week adult female Ubi-Cat mice....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phenotype of t0-generation barley ubi::hvckx9 and ubi::zmckx1 transformants.Proliferating root systems of Ubi::ZmCKX1 regenerants in in vitro culture 20 and 35 days after transfer to the rooting medium (A) and (B), respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A pooled analysis of diagnostic value of 99mtc-ubiquicidin(ubi) scintigraphy in detection of aninfectious processPurpose: Although the data are promising from limited studies with technetium-99m ubiquicidin (99mTc-UBI) scintigraphy in detection of infection in humans,these studies have had a limited sample size....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bpums.ac.ir
Ubi as regular payment: egalitarian safeguard or dose of paternalism?Universal Basic Income is a welfare scheme that deliberately stays agnostic about how it is spent and the type of people it benefits....
général - core.ac.uk - PDF: soundideas.pugetsound.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / structure économique / santé - acta.es
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Revenu universel d’existence » contre « revenu décent

Universal credit ‘fails to guarantee decent income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu universel est parfois appelé revenu d’existence ou revenu de base.

Market income is sometimes called primary or original income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE REVENU UNIVERSEL : Sécurité, Modernité, Liberté

Universal basis income: security, simplicity and freedom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu universel ou « l’Helicopter Money » ?

Nonperforming Loans’ or ‘Helicopter Money’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai toujours été partisan d’un revenu universel.

In general, I’ve been in support of a Universal Basic Income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu Universel — pourquoi il n’est pas naïf

Universal basic income – Why it is not going away

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est beaucoup mieux que le revenu universel.

(A much better solution than universal welfare income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu universel, une idée authentiquement libérale

A universal basic income: a genuinely liberal solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu universel pour tous : faut-il l’instaurer ?

Free education for everyone: shall it be implemented?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris pourrait bientôt expérimenter un revenu universel

Chicago could soon test universal basic income program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PreviousDossier : Revenu Universel, qu’en pensent les économistes ?

Universal basic income – what do socialists say?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ville californienne expérimente le revenu universel

California City to Experiment With Universal Basic Income

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédent : Le revenu universel : une bonne idée ?

Previous Previous post: Universal Basic Income: a ridiculous idea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu universel condition d’une finance post-capitaliste

Basic income as a part of a post-capitalistic economic system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, un socle de revenu universel serait nécessaire.

I think some kind of universal basic income is going to be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues