Dictionnaire français - anglais

revêtement

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / industrie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Le premier revêtement est différent du second revêtement.

The first cladding is different than the second cladding.

industrie mécanique - wipo.int
effet raidisseur du revêtement, renforcement de la rigidité par le revêtement

stiffening effect of cladding

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une couche de revêtement externe transparente enveloppe la couche de revêtement interne.

A transparent outer cladding layer encloses the inner cladding layer.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément de revêtement (10) pour ensemble d'éléments de revêtement.

A cladding element (10) for use in a cladding element assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les fibres ont une âme et une gaine, et un revêtement primaire entourant la gaine et un revêtement secondaire entourant le revêtement primaire.

The fibers have a core and a cladding, and a primary coating surrounding the cladding and a secondary coating surrounding the primary coating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le pps-peg comme revêtement de surface pour réduire la thrombogénicité de prothèses vasulaires de petit calibre en eptfe... Nous avons donc testé des nouveaux revêtements de surface (notamment le PPS-PEG) quant à leur capacité de réduire la thrombogénicité des petites prothèses vasculaires synthétiques....
Capacitively-induced free-carrier effects in nanoscale silicon waveguides for electro- optic modulation...silicon-on-insulator (SOI) wafers clad with either silicon dioxide, silicon nitride, or aluminum oxide, and by measuring the electro-optic behavior of ring resonators, we characterize the cladding-dependent and capacitively-induced free-carrier effects in each of these waveguides....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chélectronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: emerald.ucsd.edu
Revêtement urbain et caricature au xixe siècleComment l’évolution de la rue et en particulier du revêtement de sol influent-ils sur la vie des citadins, et est-elle reflétée dans la littérature et la caricature du XIXe siècle ? Les différents pavages urbains affectent usages...
revêtement
transport terrestre / environnement / politique et structures industrielles / industrie mécanique / chimie / transports aérien et spatial / industrie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu techdico acta.es
Le revêtement peut être un revêtement de passivation ou un revêtement optique.

The coating may be a passivation coating or an optical coating.

chimie - wipo.int
La couche à double revêtement comporte un revêtement interne et un revêtement externe.

The dual coating layer includes an inner coating and an outer coating.

chimie - wipo.int
Le revêtement en couches comprend un revêtement intermédiaire (22) et un revêtement de carbone dur (24), placé sur le revêtement intermédiaire.

The layered coating comprises an intermediate coating (22) and a hard carbon coating (24) on top of the intermediate coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce revêtement en couches comprend un revêtement intermédiaire et un revêtement de carbone dur.

The layered coating comprises an intermediate coating and a hard carbon coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce revêtement à motifs peut être un revêtement de résine ou un revêtement diélectrique.

The patterned coating can be a resist coating or a dielectric coating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Smart antibacterial coating based on polyarginine and hyaluronic acid for biomedical applications
... Dans ce contexte, un revêtement antibactérien dont l’activité antibactérienne est induite par les pathogènes a été conçu....
... In this context, an antibacterial coating whose antibacterial activity is induced by pathogens has been designed....
général - core.ac.uk -
Modélisation thermo-mécanique de l’usure du revêtement abradable dans un moteur d’avion
... Parmi les moyens existant pour limiter la sévérité de ces contacts, plusieurs fabricants optent pour le dépôt d’un revêtement abradable sur la surface intérieure du carter....
... A common technical solution to mitigate such interactions consists in the deposition of an abradable coating along the casing inner surface....
général - core.ac.uk -
Fretting et fretting-fatigue à haute température d'alliages de titane revêtus
... Les résultats en fretting-fatigue sont également modifiés par la présence du revêtement, dont l effet est plus présent pour les grands nombre de cycles....
... A significant effect of pressure is shown: the more the pressure, the smaller the coating friction coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Étude de faisabilité d'un revêtement élastique pour la furtivité acoustique
... L'étude présentée ici s'intéresse pour sa part aux effets que l'on pourrait obtenir au moyen d'un revêtement multicouche élastique fixé à un cylindre que l'on souhaite rendre indétectable....
... This thesis deals with a different method and studies the effects in terms of scattering reduction of an elastic multi-layered coating fixed to the object to conceal....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Influence sur l'épaisseur optique de l'interféromètre de fabry-perot d'une variation d'épaisseur du revêtement réflecteur
On étudie théoriquement l'influence d'une surépaisseur d'une des couches du revêtement réflecteur diélectrique sur l'épaisseur optique du Fabry-Perot en tenant compte de tous les déphasages créés....
...We study theoretically the influence of an increase in thickness of one of the layers of a coating on the optical thickness of a Fabry-Perot including all phase variations....
général - core.ac.uk -
Écoulements forcés par gravité de fluides simples et de fluides complexes
... Nous avons développé une méthode originale utilisant d'une résine photosensible comme revêtement de surface afin de varier de façon continue les conditions de mouillage de la surface extérieure de la plaque de fond du réservoir....
... During this thesis, an original method has been developed using a photosensitive resin as surface coating to vary the wetting conditions of the outer surface of the tank bottom plate continuously....
général - core.ac.uk -
Protective coating as a factor to ensure the strength and hydraulic performance of recoverable pipelinesThe authors present an analysis of various types of internal protective pipeline coatings to ensure the strength and hydraulic characteristics of a remodeled pipeline and related coating methods for effective trenchless renovation of engineering systems, water...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of release-controlling efficiency of polymeric coating materials using matrix-type casted films and diffusion-controlled coated tabletPolymeric coating materials have been widely used to modify release rate of drug....
revêtement
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Le revêtement support peut comprendre un revêtement en graphite ou un revêtement contenant du graphite.

The backing lining can comprise a graphite lining or a graphite-containing lining.

industrie mécanique - wipo.int
L'ébauche comprend également un revêtement intérieur (11) et un revêtement extérieur (12).

It also has an inner lining (11) and an outer covering (12).

santé - wipo.int
Le revêtement gaufré peut être considéré comme un cas particulier du revêtement en relief, lorsque les reliefs sur les deux surfaces du revêtement coïncident.

The corrugated lining can be considered as a special case of a relief lining when the reliefs of the two lining surfaces are in agreement with each other.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe de matériau de revêtement est remplie sous pression de matériau de revêtement.

A lining material pump is filled under pressure with lining material.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le rôle d'un revêtement organique interne dans la biominéralisation de tubes de serpulidés
La plupart des ultrastructures biominéralisées observées au contact du revêtement orga-nique interne du tube des serpulidés ne présentent pas d'indices de croissance directionnelle....
...Most known serpulid tube ultrastructures in contact with an organic inner tube lining do not show the direction in which they developed....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Study on flow frictional characteristics of bi-metal lining pipes AbstractThe application of bi-metal lining pipes is more and more extensive because of low cost and resistance to corrosion....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Experimental study on basic mechanical properties of steel fiber-reinforced siliceous wet shotcreteIn order to solve the problem of low strength and easy cracking of shotcrete in permanent support of tunnel single shell lining, the effects of steel fiber-reinforced siliceous on mechanical properties of wet shotcrete were investigated by the tests of compressive strength, splitting tensile strength,...
 PDF: doaj.org
revêtement
industrie mécanique - techdico
Un revêtement d'or, un revêtement d'étain, un revêtement d'alliage d'étain ou un revêtement de nickel (23) est appliqué à la surface supérieure de chaque borne en colonne (14).

Gold plating, tin plating, tin alloy plating, or nickel plating (23) is applied to the upper surface of the each columnar terminal (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le revêtement de renfort superficiel est de préférence un revêtement en carbone sous forme de diamant amorphe, un revêtement en dioxyde de silicium ou un revêtement de chromage.

Preferably, the surface reinforcing covering layer is a DLC covering layer, a silicon dioxide covering layer, or a chromium plating covering layer.

communication - wipo.int
La couche de revêtement de nickel de substrat est une couche de revêtement métallique de nickel, une couche de revêtement nickel-bore ou une couche de revêtement nickel-cobalt.

The substrate nickel plating layer is a nickel metal plating layer, a nickel-boron plating layer, or a nickel-cobalt plating layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de revêtement empêchant la diffusion est une couche de revêtement nickel-phosphore colonnaire, une couche de revêtement palladium-phosphore ou une couche de revêtement métallique de palladium.

The diffusion preventive plating layer is a columnar nickel-phosphorus plating layer, a palladium-phosphorus plating layer, or a palladium metal plating layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant ou après ce revêtement électrolytique, on peut doter le revêtement métallique d'un motif.

Before or after the electrolytic plating, the metal coating may be patterned.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Etude d'un procédé de dépôt de cuivre par mocvd pour la réalisation de vias traversants à fort facteur de forme pour l'intégration 3d
... C’est dans ce contexte que le dépôt par voie chimique et notamment la MOCVD (Metal-Organic Chemical Vapor Deposition) devient un candidat à fort potentiel pour le revêtement métallique de structure à géométrie complexe....
... The electrolytic plating without void highlights interesting properties of the Cu(dmap)2 molecule for this kind of application.
général - core.ac.uk -
Plating effluent by electrocoagulationfrom metal plating wastewater by electrocoagulation (EC) in a batch mode using aluminum (Al), iron (Fe) and stainless steel (St) electrodes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org
Low temperature and low phosphorus electroless nickel platingDirect electroless nickel plating on n-Si(100) wafers in alkaline solutions was performed without any activation procedure in advance....
revêtement
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Application layer switching: a deployable technique for providing quality of serviceIn this paper, we propose a deployable approach to improving QoS by using the familiar overlay architecture approach....
information et traitement de l'information / bâtiment et travaux publics / emploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Galo: a deployable framework for providing better than best-effort quality of serviceIn this paper we propose a deployable approach to improving QoS by using a generic, extendable, overlay architecture; the Generalized Application Layer Overlay (GALO)....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Connected lead zirconate titanate nanodot arrays for perspective functional materials... Two approaches for the filling are demonstrated: (a) imprinting and (b) skim coating....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
revêtement
transport terrestre - iate.europa.eu
Un panneau sandwich inclut un revêtement supérieur, un revêtement inférieur, et un noyau alvéolaire collé au revêtement supérieur et au revêtement inférieur.

A sandwich panel includes an upper skin, a lower skin, and a honeycomb core adhesively bonded to the upper skin and the lower skin.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une structure de revêtement qui comprend un revêtement et un système de génération d'énergie fixé à ce revêtement.

A skin structure has a skin and a power generation system attached to the skin.

industrie mécanique - wipo.int
La structure se situe entre un revêtement flexible (428) et un revêtement (430) situé sensiblement à l'opposé du revêtement flexible.

The structure is located between a flexible skin (428) and a skin (430) located substantially opposite of the flexible skin.

transports aérien et spatial - wipo.int
Une peau de revêtement est adjacente aux raidisseurs, et un sur-revêtement entoure les raidisseurs et la peau de revêtement.

A cover skin is adjacent the stiffeners, and an over-wrap surrounds the stiffeners and the cover skin.

industrie mécanique - wipo.int
Cette planche est recouverte d'un revêtement supérieur (12) et d'un revêtement inférieur (13).

The craft is then covered by the bonding of a top skin (12) and a bottom skin (13).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Expression of a chimeric antigen receptor specific for donor hla class i enhances the potency of human regulatory t cells in preventing human skin transplant rejection... In a human skin xenograft transplant model, adoptive transfer of CAR Tregs alleviated the alloimmune-mediated skin injury caused by transferring allogeneic PBMCs more effectively than polyclonal...
transport terrestre / industrie mécanique / production - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
revêtement
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le revêtement est un revêtement à deux couches, avec un revêtement intérieur dur et un revêtement extérieur en polyuréthane thermoplastique.

The cover is a two layer cover, with a hard inner cover and a thermoplastic polyurethane outer cover.

vie sociale - wipo.int
Un revêtement externe peut être raccordé au revêtement.

An outer cover may be bonded to the cover.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élément de revêtement (40) comprend un revêtement interne (41) et un revêtement externe (42) qui recouvre le revêtement interne et qui a une aptitude à l'étirement supérieure à celle du revêtement interne.

The cover member (40) includes an inner cover (41) and an outer cover (42) which covers the inner cover and has higher stretchability than the inner cover.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un couvercle de récipient de boisson, qui comprend un revêtement intérieur, un revêtement extérieur et une charnière reliant le revêtement intérieur au revêtement extérieur.

A beverage container lid includes an interior cover, an exterior cover, and a hinge connecting the interior cover to the exterior cover.

production - wipo.int
Le second revêtement est généralement situé parallèlement au premier revêtement et à une certaine distance du premier revêtement.

The second cover is generally parallel to the first cover and the second cover is spaced from the first cover.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Descente effective du corps de définition des revêtements galoisiens
... Un théorème de Coombes–Harbater montre qu'un revêtement galoisien deP1définie surkest défini sur son corps des modules....
... From a result of Coombes and Harbater, every Galois cover ofP1defined overkis defined over its field of moduli....
général - core.ac.uk -
Decomposition des varietes affines
... On associe à un revêtement fini (M′,∇′) de (M,∇), un corps K (K est le corps des réels, des complexes ou des quaternions) et un K-feuilletage affine transverse FU....
...AbstractWe associate to a finite cover (M′,∇′) of a compact connected affine manifold (M,∇) such that Aff(M,∇)0 is not solvable, a field K (K is the real, complex or quaternionic field) and an affine K-transverse...
général - core.ac.uk -
Of exact 3-cover. construct the following graph, see figure 1.... Exact 3-Cover Given 3-element subsets S1 to Ss of U = {1,...,3u}....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.mpi-inf.mpg.de
Design review report for ecn 638521 (241-sx-106 cover plate installation)The design for the cover plates on 241-SX-106 was reviewed on 9/10/98....
revêtement
industrie mécanique / industrie / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es
La surface externe du revêtement est recouverte par un revêtement de nickel.

The outer surface of the cover is covered by a nickel covering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau de revêtement plat est de préférence utilisé en tant que revêtement utile, en particulier en tant que revêtement de sol.

The flat covering material is preferably used as a useful covering, especially as a floor covering.

chimie - wipo.int
La matière forme le revêtement d'une structure, en particulier un revêtement de sol.

The material forms the covering of a structure, especially a floor covering.

chimie - wipo.int
Le revêtement mural est un revêtement mural de type II exempt de PVC.

The wall covering is a Type-II wall covering that is PVC-free.

industrie du bois - wipo.int
Le bosselage de l'ancien revêtement n'apparaît pas dans le nouveau revêtement de sol.

The embossing inherent in the old covering is not telegraphed into the new floor covering.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une représentation unipotente associée à l'orbite minimale: le cas deso(4, 3)
... Vogan, dans [VO 4], a établi l'existence d'un élémentπdu dual unitaire du revêtement universel deSO0(4, 3) dont l'annulateur infinitésimal est l'idéal de Joseph deso(4, 3)....
... Vogan, in [VO 4], has proved the existence of an elementπof the unitary dual of the universal covering ofSO0(4, 3) of which the annihilator is the Joseph ideal....
général - core.ac.uk -
Motifs des fibrés en quadriques et jacobiennes intermédiaires relatives des paires k3-fano
... On montre que ce motif admet une décomposition qui fait intervenir le motif de Prym du revêtement double de la courbe discriminante....
... We show that this motive admits a decomposition which involves the Prym motive of the double covering of the discriminant curve.In...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
On asymmetric coverings and covering numbersAn asymmetric covering D(n,R) is a collection of special subsets S of an n-set such that every subset T of the n-set is contained in at least one special S with |S| - |T| ≤ R....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Capacitated covering modelsBecause of their widespread applicability, the set covering location problem and the maximal covering location problem have received considerable attention in the facility-location literature....
revêtement
industrie mécanique / transport terrestre / industrie - techdico iate.europa.eu
Selon l'invention, un article absorbant comprend un revêtement interne et un revêtement externe se faisant face et au moins un élément conducteur situé entre le revêtement interne et le revêtement externe.

An absorbent article includes a liner and an outercover in facing relation and at least one conductive element located between the liner and the outercover.

santé - wipo.int
Une ancre de revêtement est couplée au revêtement et un ensemble tendeur fixe le revêtement au grillage de fil en étant couplé à l'ancre de revêtement et à l'ancre de formation.

A facing anchor is coupled to the facing and a turnbuckle assembly secures the facing to the wire grid by coupling to the facing anchor and the formation anchor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Investigation of earth tube system application in low income building in kuching, sarawak... From the simulation result, the indoor air temperature of the east facing zone of the building could be lowered from 33°C to 29.5°C....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
revêtement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Effect of different plastic liners on the quality of fresh-cut jew’s mallow leaves (corchorus olitorius l.) during storage under different temperatures... Modified atmosphere package liner showed a good result with respect to decay level....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A new method to produce t-shaped tubular fittings with experimental and simulation results.... The technique uses a specially designed die setup where a tube is placed inside a T-shaped die cavity and a metallic insert is used to deform the tube into the cavity, creating the T-fitting shape....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
revêtement
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le revêtement est éventuellement un revêtement séparé.

The liner is optionally a split liner.

industrie du bois - wipo.int
Une patte de revêtement intérieur et une patte de revêtement repliée définissent entre elles l'évidement de revêtement.

There is an inturned liner leg and a return leg which define the liner recess therebetween.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dispositif comprend un premier revêtement polymère (14) et un deuxième revêtement polymère (16) lié au premier revêtement.

The device includes a first polymeric liner (14) and a second polymeric liner (16) bonded to the first liner.

santé - wipo.int
Un revêtement lubrifiant possède une surface de revêtement interne et une surface de revêtement extérieure, la surface de revêtement extérieure étant disposée sur la surface interne définissant l'alésage.

A lubricious liner has an inner liner-surface and an exterior liner-surface, the exterior liner-surface being disposed on the inner surface defining the bore.

industrie mécanique - wipo.int
La chemise peut comporter un revêtement intérieur et un revêtement extérieur.

The liner may be constructed of an inner layer and an outer layer.

santé - wipo.int
Study the effect of wear rate on impingement failure of an acetabular liner surface based on finite element analysisIn this study, correlation of wear inside of an acetabular liner surface (ALS) and damage on an acetabular liner rim (ALR) due to impingement effect are investigated....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id
Mechanical behavior and wrinkling of lined pipes AbstractThe paper focuses on wrinkling of lined pipes (sometimes referred to as clad pipes) under bending loading, where a corrosion-resistant thin-walled liner is fitted inside a carbon–steel outer pipe....
Revêtement
général - eur-lex.europa.eu
La composition de revêtement durcissable, le revêtement durcissable, et le revêtement durcit sont également décrits.

The curable coating composition, curable coating, and cured coating are also described.

communication - wipo.int
Le premier revêtement est différent du second revêtement.

The first coating is different than the second coating.

chimie - wipo.int
Le revêtement peut être un revêtement anti-abrasif.

The coating may been an abrasion resistant coating.

industrie mécanique - wipo.int
Le revêtement peut être un revêtement anti-éraflure.

The coating may be an anti-scuffing coating.

industrie mécanique - wipo.int
Le revêtement fonctionnel est choisi parmi un revêtement conducteur de l'électricité et un revêtement photoactif.

The functional coating is selected from an electrically conductive coating and a photoactive coating.

chimie - wipo.int
Smart antibacterial coating based on polyarginine and hyaluronic acid for biomedical applications
... Dans ce contexte, un revêtement antibactérien dont l’activité antibactérienne est induite par les pathogènes a été conçu....
... In this context, an antibacterial coating whose antibacterial activity is induced by pathogens has been designed....
général - core.ac.uk -
Modélisation thermo-mécanique de l’usure du revêtement abradable dans un moteur d’avion
... Parmi les moyens existant pour limiter la sévérité de ces contacts, plusieurs fabricants optent pour le dépôt d’un revêtement abradable sur la surface intérieure du carter....
... A common technical solution to mitigate such interactions consists in the deposition of an abradable coating along the casing inner surface....
général - core.ac.uk -
Fretting et fretting-fatigue à haute température d'alliages de titane revêtus
... Les résultats en fretting-fatigue sont également modifiés par la présence du revêtement, dont l effet est plus présent pour les grands nombre de cycles....
... A significant effect of pressure is shown: the more the pressure, the smaller the coating friction coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Étude de faisabilité d'un revêtement élastique pour la furtivité acoustique
... L'étude présentée ici s'intéresse pour sa part aux effets que l'on pourrait obtenir au moyen d'un revêtement multicouche élastique fixé à un cylindre que l'on souhaite rendre indétectable....
... This thesis deals with a different method and studies the effects in terms of scattering reduction of an elastic multi-layered coating fixed to the object to conceal....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Influence sur l'épaisseur optique de l'interféromètre de fabry-perot d'une variation d'épaisseur du revêtement réflecteur
On étudie théoriquement l'influence d'une surépaisseur d'une des couches du revêtement réflecteur diélectrique sur l'épaisseur optique du Fabry-Perot en tenant compte de tous les déphasages créés....
...We study theoretically the influence of an increase in thickness of one of the layers of a coating on the optical thickness of a Fabry-Perot including all phase variations....
général - core.ac.uk -
Écoulements forcés par gravité de fluides simples et de fluides complexes
... Nous avons développé une méthode originale utilisant d'une résine photosensible comme revêtement de surface afin de varier de façon continue les conditions de mouillage de la surface extérieure de la plaque de fond du réservoir....
... During this thesis, an original method has been developed using a photosensitive resin as surface coating to vary the wetting conditions of the outer surface of the tank bottom plate continuously....
général - core.ac.uk -
Protective coating as a factor to ensure the strength and hydraulic performance of recoverable pipelinesThe authors present an analysis of various types of internal protective pipeline coatings to ensure the strength and hydraulic characteristics of a remodeled pipeline and related coating methods for effective trenchless renovation of engineering systems, water...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of release-controlling efficiency of polymeric coating materials using matrix-type casted films and diffusion-controlled coated tabletPolymeric coating materials have been widely used to modify release rate of drug....

Publications scientifiques

Relation between structure and properties of tio2 coatings on metallic substrates
L’objectif de cette étude était de réaliser des revêtements de TiO2 présentant une large variété de morphologies et d’établir des corrélations entre la structure de ces couches et leurs propriétés fonctionnelles, notamment ...
... ABSTRACT : The overall objectives of this study was to find an environmental-friendly and simple procedure to synthesize titanium-dioxide, as well as, to determine the relation between the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comportement mécanique d'un revêtement de chrome déposé sur un substrat en alliage de zirconium
Le comportement mécanique d'un revêtement de chrome de 15 µm d'épaisseur déposé sur un substrat en alliage de zirconium par un procédé particulier de type dépôt physique en phase vapeur est étudié à température...
...International audienceThe mechanical behavior of a 15 µm-thick chromium coating, deposited on a zirconium alloy substrate by a particular physical vapour deposition process, is studied using several experimental techniques at several scales ("biaxial"...
général - core.ac.uk -
Novel functional coating: luminescent coatingKey words: fluorescent coating, self-luminous coating, energy storage luminescent coating Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Trifunctional coatingThe invention is directed to a coating, and to an article comprising said coating and to a method of forming a coating....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Remote inspection technologies for aircraft skin inspection... This paper describes the aircraft skin inspection application, our two robotic deployment systems, the corresponding instrumentation ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Deformation microstructures and creep mechanisms in advanced zr-based cladding under biazal loadingInvestigate creep behavior of Zr-based cladding tubes with attention to basic creep mechanisms and transitions in them at low stresses and/or temperatures and study the dislocation microstructures of deformed samples...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Numerical simulation of heat transfer and fluid flow in coaxial laser cladding process for direct metal depositionThe coaxial laser cladding process is the heart of direct metal deposition (DMD)....
pêche - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

toit

pli

peau

face

Peau

saut

LO

haut

high

Etui

plat

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement de sol PVC est généralement connu sous le nom de revêtement CV (revêtement vinyle).

The PVC flooring is also usually known as CV (cushion vinyl) flooring.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Revêtement métallique — Lingot de zinc (pour revêtement de zinc)

Metallic Coating – Zinc ingot (for zinc coating)

général - eur-lex.europa.eu
Le revêtement thermodurcissable préféré est un revêtement en poudre.

The preferred thermosetting coating is powder coating.

chimie - wipo.int
Un revêtement récepteur de toner recouvre le revêtement réfléchissant.

A toner receptor coating overlies the reflective coating.

communication - wipo.int
Dans divers modes de réalisation, le revêtement conforme est un revêtement conducteur et dans d'autres modes de réalisation, le revêtement conforme est un revêtement diélectrique.

In various embodiments, the conformal coating is a conductive coating and in other embodiments the conformal coating is a dielectric coating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Après l'application du revêtement au substrat, on applique une encre, compatible avec le revêtement, sur le revêtement humide.

After the application the coating on the substrate, an ink which is compatible with the coating is applied on the wet coating.

communication - wipo.int
Selon un mode de réalisation, on utilise les compositions de revêtement comme revêtement transparent à appliquer sur un revêtement de base pour former un revêtement composite.

In one embodiment, the coating compositions are used as a clearcoat to be applied over a basecoat to form a composite coating.

chimie - wipo.int
La composition de revêtement peut être une composition de revêtement transparent, de préférence de revêtement transparent pour automobile.

The coating composition may be a clearcoat coating composition, preferably an automotive clearcoat coating composition.

chimie - wipo.int
Éventuellement, le revêtement peut être un revêtement d'élution de médicament.

Optionally, the biocompatible coating can be a drug eluting coating.

santé - wipo.int
De préférence, le revêtement consiste en un revêtement primaire, de préférence, revêtu à son tour d'un revêtement secondaire.

Preferably, the said coating is a primary coating, preferably coated in its turn with a secondary coating.

chimie - wipo.int
Un revêtement photovoltaïque réside sur le revêtement d'oxyde conducteur transparent.

A photovoltaic coating resides over the transparent conductive oxide coating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ou les étages de revêtement comprennent un distributeur de matière de revêtement (52), un dispositif de réchauffage de revêtement (58) et un dispositif de revêtement.

The coating stage(s) comprise a coating material feeder (52), a coating heater (58), and a coating device (56).

industrie mécanique - wipo.int
Le tissu de revêtement présente un rapport poids de revêtement/épaisseur moyenne de revêtement de 1,7 ou moins.

The coated fabric has a ratio of a coating weight to an average coating thickness or 1.7 or less.

industrie mécanique - wipo.int
La composition est utile en tant que revêtement durcissable par rayonnement, adhésif, revêtement photodéfinissable, ou revêtement durcissable thermiquement.

The composition is useful as a radiation curable coating, as an adhesive, a photodefinable coating, or as a thermal cure coating.

chimie - wipo.int
Dans un aspect, un tel revêtement est un revêtement dégelant.

In one aspect, such a coating is a deicing coating.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues