Dictionnaire français - anglais

environnement / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Un revêtement sélectif est réalisé à sa surface.

Said collector also comprises two end lids arranged on the end faces of the shell and a solar heat receiver for transferring heat to the heat carrier, which is arranged in the shell and whose external surface is covered with a selective coating.

industrie mécanique - wipo.int
La plate-forme peut être produite en masse et un revêtement sélectif peut être utilisé.

The platform can be mass produced and a selective coating utilized.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un revêtement sélectif solaire multicouche amélioré utile dans la production d'énergie thermique solaire.

The present invention describes an improved multilayer solar selective coating useful for solar thermal power generation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On effectue le revêtement sélectif, soit en enlevant des parties d'un revêtement global à couches multiples à travers un masque, soit en appliquant sélectivement le revêtement à couches multiples à travers un masque.

Selective coating is effected either by removing parts of an overall multi-layer coating through a mask, or by applying the multi-layer coating selectively through a mask.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon l’invention, le panneau récepteur de chaleur comporte des canaux longitudinaux et un élément interne possédant un revêtement anti-corrosion ainsi qu’un revêtement sélectif à sa surface.

The inventive heat-receiving panel is provided with longitudinal channels and consists of an outer flat element which is made of a transparent material and an inner element with anticorrosion and selective coatings on the surface thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Progress to develop an advanced solar-selective coatingThe progress to develop a durable advanced solar-selective coating will be described....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Solar thermal air collector based on new type selective coatingBased on the best for optical performance and selective coating solar thermal air collector, which operates by solar power on the principle of simultaneous ventilation and heating facilities, is designed....
 PDF: doaj.org
Heat efficiency of a solar trough receiver with a hot mirror compared to a selective coating... The dominant radiation losses from the receiver are reduced by the use of a ‘hot mirror’ on the glass cover instead of a selective coating on the receiver pipe....
 PDF: doaj.org
New generation line-focusing solar power plants with molten salts and supercritical carbon dioxide joule-brayton cycles... The common operation conditions for all the configurations are that at design-point the high pressure turbine inlet temperature value is 550ºC, this limit was established considering maximum temperature allowed by selective coating material in linear receivers....
 PDF: oa.upm.es
The study of nanostructured solar selective coatingsIn this thesis, nanostructured solar selective coatings used in solar thermal collectors are explored....
 PDF: core.ac.uk
revêtement sélectif
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electromagnetic shielding by frequency selective surfaceThis paper presents a dual-layer Frequency Selective Surface (FSS) that exhibits a significantly wide stop-band of 9.5...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
All-dielectric metamaterial frequency selective surfaceFrequency selective surface (FSS) has been extensively studied due to its potential applications in radomes, antenna reflectors, high-impedance surfaces and absorbers....
 PDF: doaj.org
Compact, multi band frequency selective surface design for communication purposeAbstract — This paper presents Simulation and Experimental investigation of a compact, multi band Frequency Selective Surface using simple geometry....
Design, prototyping and measurement of a cascaded 6-ghz frequency selective surface array>ABSTRACT The design, prototyping, and free-space measurement of a 6-GHz Frequency Selective Surface filter is presented....
A simple synthesis technique of single- square-loop frequency selective surfaceAbstract—In this manuscript, a simple synthesis method of single square loop frequency selective surface (SSLFSS) is discussed, which may find the suitable application in the fast analysis and fabrication of the frequency-selective surface....

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour permettre l'application d'un premier revêtement sélectif souhaité, lesdites fentes sont disposées horizontalement.

To enable application of a desired selective first coating, the slots are horizontally provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de fabrication d'une nappe continue, à revêtement sélectif.

The present invention comprises an apparatus for making a selectively-coated web.

industrie mécanique - wipo.int
Un revêtement sélectif d'alliage de cuivre sur les parties supérieures du dépôt de cuivre est réalisé.

A selective copper alloy plating on the tops of the copper deposit is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coût d'un absorbeur à revêtement sélectif est supérieur à celui d'un

Initial costs for an absorption system are higher than for a compressor one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de revêtement sélectif de composites de bois en une seule étape, permettant de garder le revêtement en accord avec le style de composite de bois profilé ou moulé.

The invention is directed to a method of selectively coating wood composites in a single step, while maintaining registration of the coating to the design of the molded or contoured wood composite.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de revêtement sélectif, consistant à appliquer une couche active (14) sur des parties d'une plaque-support (10) transparente.

The invention concerns a method of applying an active coating (14) selectively to parts of a transparent plate (10), the method calling for a masking film (12) covering only those areas which are not to be coated to be formed on the plate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le revêtement sélectif de surfaces ou crêtes supérieures de substrat 3D selon une opération qui permet aussi d'éviter l'imbibition par capillarité de matériau de revêtement liquide dans des microcavités sur de tels substrats.

Methods here disclosed provide for selectively coating the top surfaces or ridges of a 3-D substrate while avoiding liquid coating material wicking into micro cavities on 3-D substrates.

industrie mécanique - wipo.int
Les miroirs coniques peuvent être des miroirs coniques tronqués (20) ou des miroirs coniques tronqués en forme de W (18) qui possèdent un revêtement sélectif.

The conical mirrors can be axicons (20) or waxicons (18) with a selective coating method for producing a laser beam with preferred azimuthal and preferred radial polarization based on the use of conical intra-cavity mirrors or their equivalents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif pour le revêtement sélectif et en continu, par voie électrolytique, d'une bande, présente un support (2) guidant la bande (1) dans le sens longitudinal.

The device disclosed has a carrier (2) which conveys the strip (1) in the longitudinal direction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La commande des zones dans lesquelles le capteur est actif peut se traduire par la présence d'un revêtement sélectif conducteur sur des parties de sa longueur.

Control of the regions where the sensor is active may include selective conductive coating of portions of its length.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre des unités d'éclairage (15) dans lesquelles le revêtement sélectif (4) n'est pas appliqué sur la lampe (1) mais sur le réflecteur (12).

But the invention is also related to lighting units (15) where the interference coating (4) is not applied to the lamp (1) but to the reflector (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une telle sonde chimique à ondes sonores peut être conçue pour comporter un ou plusieurs transducteurs interdigitaux et un revêtement sélectif formé sur un substrat piézo-électrique.

Such an acoustic wave chemical sensor can be configured to include one or more interdigital transducers and a selective coating formed upon a piezoelectric substrate.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a également trait à un système de masquage et à un système de revêtement sélectif ou de gravure sélective pour la mise en oeuvre dudit procédé.

The invention also relates to a masking system and to a selective coating or etching system for carrying out this method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le revêtement sélectif solaire de la présente invention comprend essentiellement une couche intermédiaire Ti/Chrome, deux couches absorbantes (AITiN et AITiON) et une couche anti-réflexion (AITiO).

Solar selective coating of present invention essentially consists of Ti/Chrome interlayer, two absorber layers (AlTiN and AlTiON) and an anti-reflection layer (AlTiO).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un revêtement sélectif à l'aide de verre d'apport de brasage permet de réaliser des nervures linéaires (10.1, 10.2, 10.3, 11.1, 11.2, 11.3) pour créer des chambres de séparation.

Selective coating with glass solder enables linear ribs (10.1, 10.2, 10.3, 11.1, 11.2, 11.3) to be produced in order to form spatially discrete chambers.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues