Dictionnaire français - anglais

système de transfert des

retraites publiques

assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ageing populations: economic effects and implications for public finance
... Elle tente également de cerner l'impact de ce phénomène sur les charges de financement des retraites publiques, notamment en ce qui concerne quatre pays de l'OCDE -- ...
... It is shown that, where desirable, future increases in retirement age and benefit reductions could help reduce ...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
How expensive is the welfare state?: gross and net indicators in the oecd social expenditure database (socx)
... Les dépenses sociales publiques brutes on augmenté de 16 % du PIB en 1980 à 21 % du PIB en 2005, dont les retraites publiques (7 % du PIB) et les dépenses de santé publique (6 % du PIB) représentent les plus grandes catégories de dépenses en moyenne en 2005....
... Gross public social expenditure on average across OECD increased from 16% of GDP in 1980 to 21% in 2005, of which public pensions (7% of GDP) and public health expenditure (6% of GDP) are the largest items...
migration / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les réformes des systèmes de retraite en europe... Cinq stratégies sont envisageables : accepter la hausse des taux de cotisations ; reculer l’âge de départ à la retraite ; réduire le montant des retraites publiques ; mettre en place des systèmes complémentaires par capitalisation ; préfinancer les retraites publiques en constituant des réserves....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La réforme des retraites publiques en allemagne [quelques enseignements des débats sur le modèle assurance du revenu salarial ]... La réforme des retraites publiques en Allemagne [Quelques enseignements des débats sur le modèle assurance du revenu salarial ]....
général - core.ac.uk -
Dette publique et systèmes de retraite : quels impacts sur les taux d'intérêt des obligations gouvernementales... En somme, nos résultats empiriques montrent que le problème de vieillissement de la population, mis en avant par certains gouvernements et organisations internationales (Union Européenne, Banque Mondiale) comme source d’instabilité financière des retraites publiques pour favoriser la privatisation des systèmes de retraite, semble être fondé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Assurer la pérennité du système de retraites publiques.

Ensure the sustainability of the public pension system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les retraites personnelles ne sont pas supposées entrer en concurrence avec les retraites professionnelles et les retraites publiques ; elles sont censées les compléter.

Personal pensions should not compete against occupational and state pensions; they should complement them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Femmes contre l'inégalité des retraites publiques dit non.

I have to say to him that the campaigning group, Women Against State Pension Inequality, disagrees with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financement des retraites publiques sera de plus en plus lourd.

Funding the State pension will become ever more challenging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des retraites publiques au cœur d’un Forum France-Maroc

Public pension management at the heart of a France-Morocco Forum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, les retraites publiques sont largement hors de contrôle.

In the US, state government pensions are wildly out of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux Etats-Unis, les retraites publiques sont largement hors de contrôle.

In the US, state government pensions are wildly out of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, il a travaillé comme responsable du canal retraites publiques de PIMCO.

He previously served as the head of PIMCO's public pension channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restez au courant des travailleurs de l’Etat, des syndicats et des retraites publiques.

Stay in the know about state workers, unions and public pensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La réduction attendue dans les retraites publiques (- 1,1% en Bulgarie ou 3,5% en

– The expected reduction in public pensions (-1.1% in Bulgaria or 3.5% in Greece)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Allemagne, la réforme des retraites, qui prévoit la mise en place de retraites par capitalisation parallèlement aux retraites publiques, suit les diverses étapes du processus législatif, avec cependant certains compromis.

In Germany, pension reform that will lay the foundation for a funded “second pillar” to supplement the public pension pillar is moving through the legislative process, albeit with some compromises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche dans les deux cas on spolie les retraites publiques, privées et individuelles.

To the contrary, both public and private pensions are underfunded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En complément des retraites publiques, les néérlandais souscrivent massivement à des fonds de pension.

As you can read above, Dutch laws take pension funding very seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système des retraites publiques a été massacré sous l’effet de nombreuses contre-réformes.

The pension system has been massacred under the effect of numerous counter-reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis, la deuxième chose, c'est que, encore une fois, les retraites publiques diminuent.

Second, and most importantly, public investment continues to decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues