Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir

droit - iate.europa.eu
retrait successoral

action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir

droit - iate.europa.eu
Il est possible de contester toute rectification, modification ou retrait du certificat successoral européen.

An appeal may be lodged against the rectification, modification or withdrawal of the European Certificate of Succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préciput successoral

estate set aside in the antenuptial settlement in favour of the surviving spouse

droit - iate.europa.eu
En cas de rectification, de modification ou de retrait du certificat successoral européen, le notaire est tenu d'informer toutes les personnes auxquelles ont été délivrées des copies du certificat successoral.

In case of such rectification, modification or withdrawal, the Notary Public must inform all persons to whom copies of the Certificate were issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'un certificat successoral européen

Creation of a European Certificate of Succession

général - eur-lex.europa.eu
Herencias yacentes (patrimoine successoral

Herencias yacentes (Estate of a deceased person

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Testament Testament conjonctif Pacte successoral

Will Joint will Agreement as to succession

général - eur-lex.europa.eu
Demande de Certificat Successoral Européen

Application for a European Certificate of Succession

général - eur-lex.europa.eu
demande de certificat successoral européen

application for a European Certificate of Succession

droit civil - iate.europa.eu
acquisition en vertu d'un droit successoral

acquired by a right of inheritance

droit - iate.europa.eu
La rectification, la modification ou le retrait du certificat successoral européen relèvent de la compétence du notaire qui l’a délivré.

Rectification, modification or withdrawal of the European Certificate of Succession are the responsibility of the notary who issued it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est essentiel de réviser la convention entre actionnaires à la suite d’une réorganisation, comme un gel successoral ou même l’ajout ou le retrait d’un actionnaire.

Making a revision to the shareholders’ agreement following a corporate reorganization, such as an estate freeze, or even the addition or withdrawal of a shareholder, should not be overlooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivant Certificat successoral européen : ...

Previous PostPrevious The European connection: …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente copie certifiée conforme du certificat successoral européen a été délivrée

This certified copy of the European Certificate of Succession has been issued

documentation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues