Dictionnaire français - anglais

retourne

documentation - iate.europa.eu
Figure historique et personnage romanesque. le général l. s. m. dans "les géorgiques" de claude simon... Mais plus largement, il nous fait réfléchir au devenir du roman et du personnage historiques en un moment où le genre romanesque, après les expériences plus formelles du Nouveau Roman, se retourne vers l’Histoire, vers la mémoire individuelle et collective, vers les archives et les traces du passé.SOMMAIREIntroduction...
We take a fundamental set of matrix functions to be:... In fact the classical-Strassen breakover, though highly dependent on various conditions as we quantify, lies approximately at matrix size N × N = 128 × 128
documentation / culture et religion - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Amorphous oxide semiconductor thin-film transistor ring oscillators and material assessment... An appropriate dielectric for use as a TFT gate insulator will have a log(J)-ξ curve that expresses a clear breakover knee, indicating a high-field conduction mechanism dominated by Fowler-Nordheim tunneling....
New high-speed a-si/c-si- anda-sic/c-si-based switches... They alsoexhibit a temperature and light reversibly controlled forward breakover voltage (VBF), together withhigh values of light triggering sensitivity
 PDF: doaj.org
Effects of shoeing on intra- and inter-limb coordination and movement consistency in icelandic horses at walk, tölt and trot... High hooves with long toes reduced stride rate and increased breakover duration....
Mechanical and thermal properties of polymethyl methacrylate-bn nanotube composites... The resultant BNNT-PMMA composites possess the high electrical breakover voltages....
 PDF: doaj.org
documentation - iate.europa.eu
De l’ironie de l’objet dans la bd franco-belge.... En effet, que ce soit dans Gaston, Spirou, Tintin, chez Fred, Peeters, Schuiten ou Tronchet notamment, il est assez fréquent que l’objet se dérobe ou se retourne, à moins qu’il ne déborde ou joue quelques tours aux hommes....
An information preserving method for producing full coverage... After the data are downloaded jump corrections are applied using the Jump Filter algorithm from Jos
communication / technologie et réglementation technique / politique de coopération - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.epj-conferences.org
Printed in great britain pergamon journals ltd solution hardening in al-zn alloys mean jump distance and activation length of moving dislocations... From the motion induced part of the spin-lattice relaxation rate the mean jump distance of mobile dislocations has been measured as a function of strain....
Single-particle self-excited oscillator... Quantum jump spectroscopy of a perpendicular cyclotron motion reveals the absolute temperature and amplitude of the self-excited oscillation....
Estimation and fault diagnosis strategies for networked control systems...conditions.In general, we propose jump estimators whose gains are related to the different network-induced data reception scenarios....
Coexistence of cluster structure and superdeformation in $^{44}$ti studied with deformed-basis antisymmetrized molecular dynamics... Namely, on one hand,the coexistence of the mean field structure and the cluster structure isconfirmed by verifying the normally deformed structure of the $K^\pi$=$3^-_1$band with a 1-particle-jump intrinsic configuration and the $\alpha + ^{40}$Cacluster structure of the $K^\pi$=$0^-_2$ band....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Magnetic after-effect in the bulk amorphous alloy tb52ag4e
... On donne une valeur estimCe du volume dans lequel l'aimantation se retourne sous l'influence du champ et de I'activation....
... The magnetic properties of Tb,,Ag,, have been measurements have been done with the apparatus found to exhibit, at low temperature, a high coercive and sample described in reference [l]...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Formes élémentaires de la sociologie
...religieuse pour le centenaire de leur publication, il est frappant de voir à quel point ce qui se présente comme une étude de la religion expliquée par l’influence de la société se retourne complètement en un traitement religieux de l’énigme la plus importante de la théorie sociale....
Europe - core.ac.uk -
En punition de son insolence hanuman a la queue brûlée ; il met le feu à lanka et retourne voir les siens : album de 132 illustrations du ramayanaMasulipatam (Andhra) puis Karikal (Tanjore), entre 1727 et 1758Deux registres : en bas, avec l’extrémité de sa queue Hanuman enflamme les édifices de Lanka ; en haut, il retourne sur l’autre rive où il retrouve les siens.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L’assemblée décrète que les députés d’avignon et du comtat seront entendus demain à midi et retourne à l'ordre du jour, lors de la séance du 26 septembre 1791... L’Assemblée décrète que les députés d’Avignon et du Comtat seront entendus demain à midi et retourne à l'ordre du jour, lors de la séance du 26 septembre 1791....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le liquide réchauffé retourne au réservoir.

The heated liquid is returned to the tank.

industrie mécanique - wipo.int
Retourne, vierge d’Israël, retourne à ces tiennes villes.

Turn back, O virgin of Israel, Turn back to these your cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d’Israël, retourne à ces tiennes villes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, ô vierge d’Israël, retourne à tes villes.

Return, O virgin Israel, return to these your cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se retourne immédiatement et retourne en Alabama.

He immediately turns around and walks back to Alabama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d’Israël, retourne à ces tiennes villes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d'Israel, retourne à ces tiennes villes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d'Israël, retourne à ces tiennes villes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d'Israel, retourne à ces tiennes villes.

turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, ô vierge d’Israël, retourne à tes villes.

Turn again, Oh Virgin of Israel, turn again to these thy cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d'Israel, retourne à ces tiennes villes.

Turn back, O virgin of Israel, turn back to these your cities...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d’Israël, retourne vers ces cités tiennes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne, vierge d’Israël, retourne à tes villes, celles-ci.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne-t-en, vierge d'Israël, retourne à tes villes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne-t-en, vierge d’Israël, retourne à tes villes.

Return, O Maiden of Israel, return to these cities of yours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues