Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Retour sur investissement = (gain – investissement) / investissement

Return on Investment = (Gross Profit – Investment)/Investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur investissement sur la base des revenus locatifs

Return on investment value based on rental housing

général - eur-lex.europa.eu
Le retour sur investissement qui est considéré en premier lieu tout en faisant un investissement est le retour sur investissement ou retour sur investissement.

The first and foremost return that is considered while making an investment is the ROI or Return on Investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison: aucune chaîne n'offre un meilleur retour sur investissement (retour sur investissement).

The reason: no channel offers a better ROI (return on investment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur investissement est tout à fait spécifique retour sur investissement à l’événement.

ROI is quite a specific return on investment in the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccination in the management of vector-borne diseases : roles and answers of veterinary medicine industry
... Les conséquences pour l’industrie pharmaceutique vétérinaire sont discutées, aussi bien en terme scientifique qu’économique (retour sur investissement)....
... Then issues for the pharmaceutical companies are discussed, either on a scientific (R and D) basis or on an economical point of view (Return On Investment)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Availability of veterinary medicine: reality, challenges and prospects
... L'étroitesse du marché vétérinaire limite le retour sur investissement et freine l'innovation....
... The small size of the veterinary market limits the return on investment and reduces innovation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indicateurs de performance économique des senneurs côtiers: cas de l’atlantique centre du maroc
... Les indicateurs de performance économique retenus sont le retour sur investissement et la marge bénéficiaire....
... The retained economic performance indicators are the return on investment and the profit margin....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Measures of critical infrastructure vulnerability to destructive events
... La société réalisera son plus grand retour sur investissement en identifiant, en priorisant et en protégeant stratégiquement les actifs les plus vulnérables de son portefeuille d'infrastructures....
... Society will achieve its greatest return on investment by correctly identifying, prioritizing and protecting the most vulnerable assets in its infrastructure portfolio....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L’efficacité énergétique dans les pompes centrifuges à débit variable... Ainsi, à partir des courbes expérimentales des relevés effectués et sur la base des données portant sur différents autres moteurs, on a simulé les performances énergétiques de plusieurs moteurs et on a calculé la période de retour sur investissement après l’ajout d’un variateur de vitesse, et ce, pour différentes charges de fonctionnement
Return on roller coasters: a model to guide investments in theme park attractions... Our return on investment calculations show that it is more profitable to invest in multiple smaller attractions than in one big one....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eduq.infocommerce international - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Diminution de la puissance maximale appelée d’un bâtiment institutionnel... Les appels de puissance enregistrés du Centech, ainsi que de bâtiments simulés sur Simeb® sont utilisés pour évaluer l’impact de ThermElect® sur la puissance à facturer, en visant un retour sur investissement simple de 5 ans....
Why going to university in britain is still a wise investment... Ahlburg responds to the argument that there is no return on investment in higher education in Britain....
A qui sont ces séquences ?.Pour protéger les résultats qui ne sont pas suffisamment avancés pour être brevetables, et préserver un retour sur investissement, la diffusion différée de l'information, alliée à des accords entre laboratoires, apparaît comme la meilleure solution
Investment policy record number:... While exercising the power to invest consideration is to be given to the preservation of capital, liquidity, and the return on investment
Social media outcomes in academia: engage with your audience and they will engage with you.... But Jessica Woolman argues that we need to implement university-wide policies to mitigate risk, strategize where possible, and track the return on investment....
 PDF: core.ac.uk
An assessment of the air force’s return on investment for product support business case analysis processes... The quantitative data showed significant improvements in the process in conducting PS-BCA’s as they became more standardized after 2016 however, despite this, 60% of programs showed a negative return on investment should their recommendations get implemented....
retour sur investissement
investissement et financement - iate.europa.eu
(Profit brut - investissement marketing) / investissement = retour sur investissement marketing

(Sales Performance – Marketing Investment) / Marketing Investment = Inbound Marketing ROI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour calculer le retour sur investissement, vous pouvez utiliser la formule standard (retour-investissement) / investissement.

In order to calculate ROI, you can use the standard formula of (Return-Investment)/Investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour sur investissement, RETOUR SUR INVESTISSEMENT Concept, deux doigts bouton tournant dans la position la plus haute.

Return on Investment, ROI Concept, two fingers turning button in the highest position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le retour sur investissement (ROI) = profit net divisé par investissement

ROI (Return on Investment) – Net profit divided by investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le retour sur investissement (ROI) = profit net divisé par investissement

ROI (Return On Investment) – Net profit divided by investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retour sur investissement
investissement et financement / gestion administrative / communication - iate.europa.eu acta.es techdico
Investissement en temps : 30 minutes (retour sur investissement énorme)

Twelve hours of time invested (Huge Return on Investment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un investissement réduit permettant un retour sur investissement rapide

A reduced investment allowing rapid return on investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir Étude de business, Valeur nette actuelle, Tarif de retour interne, Retour sur investissement, Valeur sur investissement.

See also: Business Case, Net Present Value, Internal Rate of Return, Return on Investment, Value on Investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le retour sur investissement attendu devrait être fondé sur des prix équitables.

Furthermore, the expected return on investment should be based on fair market prices.

prix - eur-lex.europa.eu
En outre, le retour sur investissement attendu devrait être fondé sur des prix équitables.

Furthermore, the expected return on investment should be based on fair market prices.

prix - eur-lex.europa.eu
Vaccination in the management of vector-borne diseases : roles and answers of veterinary medicine industry
... Les conséquences pour l’industrie pharmaceutique vétérinaire sont discutées, aussi bien en terme scientifique qu’économique (retour sur investissement)....
... Then issues for the pharmaceutical companies are discussed, either on a scientific (R and D) basis or on an economical point of view (Return On Investment)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Availability of veterinary medicine: reality, challenges and prospects
... L'étroitesse du marché vétérinaire limite le retour sur investissement et freine l'innovation....
... The small size of the veterinary market limits the return on investment and reduces innovation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indicateurs de performance économique des senneurs côtiers: cas de l’atlantique centre du maroc
... Les indicateurs de performance économique retenus sont le retour sur investissement et la marge bénéficiaire....
... The retained economic performance indicators are the return on investment and the profit margin....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Measures of critical infrastructure vulnerability to destructive events
... La société réalisera son plus grand retour sur investissement en identifiant, en priorisant et en protégeant stratégiquement les actifs les plus vulnérables de son portefeuille d'infrastructures....
... Society will achieve its greatest return on investment by correctly identifying, prioritizing and protecting the most vulnerable assets in its infrastructure portfolio....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L’efficacité énergétique dans les pompes centrifuges à débit variable... Ainsi, à partir des courbes expérimentales des relevés effectués et sur la base des données portant sur différents autres moteurs, on a simulé les performances énergétiques de plusieurs moteurs et on a calculé la période de retour sur investissement après l’ajout d’un variateur de vitesse, et ce, pour différentes charges de fonctionnement
Return on roller coasters: a model to guide investments in theme park attractions... Our return on investment calculations show that it is more profitable to invest in multiple smaller attractions than in one big one....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eduq.infocommerce international - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Diminution de la puissance maximale appelée d’un bâtiment institutionnel... Les appels de puissance enregistrés du Centech, ainsi que de bâtiments simulés sur Simeb® sont utilisés pour évaluer l’impact de ThermElect® sur la puissance à facturer, en visant un retour sur investissement simple de 5 ans....
Why going to university in britain is still a wise investment... Ahlburg responds to the argument that there is no return on investment in higher education in Britain....
A qui sont ces séquences ?.Pour protéger les résultats qui ne sont pas suffisamment avancés pour être brevetables, et préserver un retour sur investissement, la diffusion différée de l'information, alliée à des accords entre laboratoires, apparaît comme la meilleure solution
Investment policy record number:... While exercising the power to invest consideration is to be given to the preservation of capital, liquidity, and the return on investment
Social media outcomes in academia: engage with your audience and they will engage with you.... But Jessica Woolman argues that we need to implement university-wide policies to mitigate risk, strategize where possible, and track the return on investment....
 PDF: core.ac.uk
An assessment of the air force’s return on investment for product support business case analysis processes... The quantitative data showed significant improvements in the process in conducting PS-BCA’s as they became more standardized after 2016 however, despite this, 60% of programs showed a negative return on investment should their recommendations get implemented....
Retour sur investissement
général - eur-lex.europa.eu
Votre retour sur investissement est notre priorité.

Your return on investments is the priority for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flux de trésorerie retour sur investissement – CFROI

Understanding Cash Flow Return on Investments (CFROI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour sur investissement médian est de 7 fois (700%) l’ investissement initial.

The average Return on Investments for coaching is seven times the initial investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains types de crowdfunding impliquent un retour sur investissement.

Unlike other types of crowdfunding there is a focus on achieving a return on investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retour sur investissement de nos démarches très bénéfique

Promote high return on investments of our precious moments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Économie du renouvellement urbain
... La lenteur du retour sur investissement et la question du partage des risques laissent à l'action publique la conduite des opérations.Gateau-Leblanc...
... The slow rate of return on investments and the issue of risk-sharing has left the management of operations up to public initiative.
Europe - core.ac.uk -
L’élargissement européen : un relais de croissance pour une banque occidentale
... Elle le fait pragmatiquement, en privilégiant le retour sur investissement plutôt que l'occupation de l'ensemble des territoires....
... SG favours return on investments than the presence in a whole area....
général - core.ac.uk -
Un régime de droit d'auteur : la propriété intellectuelle du logiciel
... Sa protection se heurte à un dilemme entre la nécessité d'incitation à l'innovation par un retour sur investissement pour l'innovateur et celle de ne pas bloquer les mécanismes de diffusion de la technologie au sein d'une activité industrielle très marquée par le caractère...
... Its protection was faced with a dilemma: on the one hand the need to stimulate innovation through a return on investments and, on the other, the importance of not blocking mechanisms of technology diffusion within an industrial activity characterized by the cumulative nature...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Retour sur investissement
général - eur-lex.europa.eu
Comment maximiser le retour sur investissement ?

How can we maximize our return on investment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous concentrons sur votre retour sur investissement.

We do this by focusing on your return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur investissement d'une stratégie marketing sur Facebook

Return on Investment in Facebook’s Marketing Strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1:haut retour sur investissement – SEO offre un meilleur retour sur investissement que n’importe quelle forme comparable de marketing.

High return on investment – SEO offers a higher return on investment than any comparable form of marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1:haut retour sur investissement – SEO offre un meilleur retour sur investissement que n’importe quelle forme comparable de marketing.

High Return on investment (ROI): SEO brings you a higher Return On your Investment than any comparable form of marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaccination in the management of vector-borne diseases : roles and answers of veterinary medicine industry
... Les conséquences pour l’industrie pharmaceutique vétérinaire sont discutées, aussi bien en terme scientifique qu’économique (retour sur investissement)....
... Then issues for the pharmaceutical companies are discussed, either on a scientific (R and D) basis or on an economical point of view (Return On Investment)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Availability of veterinary medicine: reality, challenges and prospects
... L'étroitesse du marché vétérinaire limite le retour sur investissement et freine l'innovation....
... The small size of the veterinary market limits the return on investment and reduces innovation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Indicateurs de performance économique des senneurs côtiers: cas de l’atlantique centre du maroc
... Les indicateurs de performance économique retenus sont le retour sur investissement et la marge bénéficiaire....
... The retained economic performance indicators are the return on investment and the profit margin....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Measures of critical infrastructure vulnerability to destructive events
... La société réalisera son plus grand retour sur investissement en identifiant, en priorisant et en protégeant stratégiquement les actifs les plus vulnérables de son portefeuille d'infrastructures....
... Society will achieve its greatest return on investment by correctly identifying, prioritizing and protecting the most vulnerable assets in its infrastructure portfolio....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
L’efficacité énergétique dans les pompes centrifuges à débit variable... Ainsi, à partir des courbes expérimentales des relevés effectués et sur la base des données portant sur différents autres moteurs, on a simulé les performances énergétiques de plusieurs moteurs et on a calculé la période de retour sur investissement après l’ajout d’un variateur de vitesse, et ce, pour différentes charges de fonctionnement
Return on roller coasters: a model to guide investments in theme park attractions... Our return on investment calculations show that it is more profitable to invest in multiple smaller attractions than in one big one....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eduq.infocommerce international - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Diminution de la puissance maximale appelée d’un bâtiment institutionnel... Les appels de puissance enregistrés du Centech, ainsi que de bâtiments simulés sur Simeb® sont utilisés pour évaluer l’impact de ThermElect® sur la puissance à facturer, en visant un retour sur investissement simple de 5 ans....
Why going to university in britain is still a wise investment... Ahlburg responds to the argument that there is no return on investment in higher education in Britain....
A qui sont ces séquences ?.Pour protéger les résultats qui ne sont pas suffisamment avancés pour être brevetables, et préserver un retour sur investissement, la diffusion différée de l'information, alliée à des accords entre laboratoires, apparaît comme la meilleure solution
Investment policy record number:... While exercising the power to invest consideration is to be given to the preservation of capital, liquidity, and the return on investment
Social media outcomes in academia: engage with your audience and they will engage with you.... But Jessica Woolman argues that we need to implement university-wide policies to mitigate risk, strategize where possible, and track the return on investment....
 PDF: core.ac.uk
An assessment of the air force’s return on investment for product support business case analysis processes... The quantitative data showed significant improvements in the process in conducting PS-BCA’s as they became more standardized after 2016 however, despite this, 60% of programs showed a negative return on investment should their recommendations get implemented....

Publications scientifiques

La sous-valorisation des actifs a court terme
... Ils encouragent les investisseurs à suivre les actions entreprises dans ce domaine afin de maximiser leur retour sur investissement...
... The results of this paper alert management not to underestimate importance of cash holdings and working capital management; moreover, the results encourage investors to follow company's actions in this area to maximize their return on investment.
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Assignment 2 crm- measuring success and roi name: withheld on request acs member no:... Therefore, if customer-relationship applications are expensive, and roll-outs a mindfield, is CRM more trouble than it's worth? This article examines the reasons why companies have been dissatisfied with both the success and ROI (Return on Investment) of CRM implementations....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Y.y.: a collaborative benchmark for region of interest detection algorithmsThis paper presents a collaborative benchmark for region of interest (ROI) detection in images....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluating pay program effectivenessiven that compensation is often the largest controllable expense for an organization, it would seem that HR management and senior executives would calculate return on investment (ROI) for annual merit budgets, incentive pay plans, health and welfare benefit programs and equity programs....
commerce international - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
Confidence interval map method 2, data set 1.... Results of comparing activity within the active ROI to each voxel in cortex are shown....
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The axial values of microarchitectural quantitative analysis of an roi in the femurtrabecular bone....BL.The axial values of microarchitectural quantitative analysis of an ROI in the femurtrabecular bone.
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le VPP définit le retour sur investissement relatif à un investissement réalisé, ledit retour sur investissement représentant une prédiction de l'issue correcte (ou des issues combinées correctes) de l'événement.

The VPP sets the return of investment on an investment made that predicts the correct outcome (or combination) of outcomes for the event.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les investisseurs s'intéressent plus au retour de leur investissement qu'à leur retour sur investissement

The buyers are more interested in return of their investment than return on their investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une colonne contiendra le retour sur investissement de l’indice et la seconde le retour sur investissement de l’action.

One column will be for the returns of the index; the second column will be the returns of the stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas forcément voir le retour sur investissement direct mais juste le retour sur investissement indirect.

We should not consider the direct return but the indirect return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez le maximum retour sur investissement de votre investissement logiciel

Gain the maximum return from your software investment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tout investissement, il doit y avoir un retour sur investissement.

But as with any investment, there has to be a return on the investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tout investissement, il doit y avoir un retour sur investissement.

Like any investment, there should be a return on that investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques résultats du retour sur investissement de cet investissement public:

Here are some of the results of the return on this public investment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur investissement garanti d'ici quelques années

Guaranteed return on investment within a few years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour sur investissement (ROI): avantages et inconvénients.

Return on Investment (ROI): Meaning and Use”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculez votre Retour Sur Investissement avec précision

Calculate Your Event Return on Investment Accurately

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investir signifie attendre un retour sur investissement.

The concept of investing is to expect a return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez étonné du retour sur investissement.

You’ll be surprised on the return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du ROMI (meilleur retour sur investissement marketing).

Ultimately improved ROMI (Return on Marketing Investment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing de contenu : quel retour sur investissement ?

Content Marketing – What is the Return on Investment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues