Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le retour à la ligne et ses enjeux à la fin du xixe siècleInternational audienceLe retour à la ligne et ses enjeux poétiques, à la fin du XIX e siècle Étymologiquement, le terme vers provient du latin « versus », de vertere « tourner »....
général - core.ac.uk -
retour à la ligne
informatique et traitement des données - techdico
Si la valeur de wordWrap est true, le champ de texte comporte un retour à la ligne ; si la valeur est false, le champ de texte ne comporte pas de retour à la ligne.

If the value of wordWrap is true, the text field has word wrap; if the value is false, the text field does not have word wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez d’activer le retour à la ligne dans l’éditeur ActionScript pour vous aider

Try turning on Word Wrap in the ActionScript editor to help solve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour à la ligne : vous pouvez déterminer si le texte dans la cellule sera sur une rangée ou s'il sera mis à la ligne si la cellule n'est pas assez large pour le texte.

Word wrap: You can select whether the text in the cell will be on one row or will it be line wrapped if the cell isn't wide enough for the text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque: lors des modifications ultérieures du texte ou de ses modifications, qui peuvent entraîner une modification de la longueur de la ligne, le retour à la ligne automatique est réorganisé.

Note: On subsequent changes to the text or its change, which may well entail a change in the length of the line, automatic word wrap will be re-arranged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retour à la ligne
communication - iate.europa.eu
Tout caractère, sauf une nouvelle ligne (retour à la ligne).

. any character except new line (includes new line with s flag)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
\s Représente un caractère blanc (espace, retour chariot ou retour à la ligne)

\s = White space character (space, tab, return, new line).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai jamais eu à me dire, « oh, j'ai besoin d'un retour à la ligne ici ».

I never had to think, “oh, I need a new line here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par défaut, le titre de votre article s’affiche sous une ligne unique, et vous ne pouvez pas ajouter le retour à la ligne.

By default, your post title is just a single heading, and you cannot break it into a new line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, deux espaces ou un retour à la ligne sont interprétés comme une séparation de mots.

And two spaces or new line are interpreted as word break.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High rydberg state carbon recombination lines toward cassiopeia a: physical conditions and a new class of models... Using these new line intensity calculations, we find that, with the exception of the recombination line width, all of the Cas A recombination line and lambda 21 cm H I absorption line data...
communication - core.ac.uk - PDF: adsabs.harvard.edu
In the mood for a commercial break? a model of consumer response to television commercials during sensitive news... These findings open the door to a completely new line of research on attitudes towards media contents....
retour à la ligne
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ne tapez pas de retour à la ligne, sauf à la fin d’un paragraphe;

Do not hit return at the end of each line – only at the end of a paragraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le mode char le retour à la ligne se produit après n'importe quel caractère; dans le mode word le retour à la ligne se produit seulement après les limites d'un mot.

In char mode a screen line break may occur after any character; in word mode a line break will only be made at word boundaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes de continuation de retour à la ligne ne peuvent plus contenir seulement des espaces blancs.*

Folding continuation lines cannot contain only white space.* 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes de continuation de retour à la ligne ne peuvent plus contenir seulement des espaces blancs.*

Folding continuation lines cannot contain only white space.*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi printf pas vider après l'appel, sauf si un retour à la ligne est dans la chaîne de format?

Why does printf not flush after the call unless a newline is in the format string?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retour à la ligne
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mobile data gathering algorithms for wireless sensor networks...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
European invertebrate survey (eis-nl) - orthoptera specimen...
analyse économique / informatique et traitement des données / Europe - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
Role of noncanonical wnt pathway in the migration of mmscs....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sport, physical education and coaching in health...
communication / vie politique et sécurité publique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Acquisition of conceptual data models from natural language descriptions...
informatique et traitement des données / pêche / documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Retour à la ligne – actionne la fonction de retour à la ligne du texte de la fenêtre.

This function returns the height of text line line in window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ligne doit être limité à 72 caractères suivi par le transport Retour et retour à la ligne.

Each line must be limited to 72 characters followed by carriage return and line feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ligne doit être limité à 72 caractères suivi par le transport Retour et retour à la ligne.

Each line must be limited to 72 characters followed by carriage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin d'une ligne sera représentée dans le retour chariot comme NVT Suivie de retour à la ligne.

The end of a line will be represented in the NVT as carriage return followed by line feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin d'une ligne sera représentée dans le retour chariot comme NVT Suivie de retour à la ligne.

The end of a line will be represented in the NVT as carriage return

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le retour à la ligne à la fin d’un paragraphe.

Even if it’s just an additional line return at the end of a paragraph.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ligne doit être terminée par un retour à la ligne (0x0a hexa).

All responses are terminated with a carriage return (hex 0D)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ligne doit être terminée par un retour à la ligne (0x0a hexa).

Each line of the header is terminated by a carriage return/line feed (0x0D0A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les coordonnées se suivent sans retour à la ligne.

the coordinates follow each other without returning to the line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ligne doit être terminée par un retour à la ligne (0x0a hexa).

Each line must be terminated with newline (hex 0A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un retour à la ligne survient si la ligne déborde de la largeur disponible du bloc.

Line-breaking will occur if the line overflows the available block width.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des caractères de retour chariot (CR) et de retour à la ligne (LF) sont ignorés.

The carriage return (CR) character and the linefeed (LF) character are ignored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul retour à la ligne avant et après la citation.

A single carriage return before and after the quotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TextBlock rouge utilise un LineBreak (retour à la ligne) pour retourner manuellement à la ligne à un point donné.

The red TextBlock uses a LineBreak tag to manually break the line at a designated location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, un fichier texte Windows utilisera une combinaison CRLF (retour de chariot 0x0d, retour à la ligne 0x0a) pour indiquer la fin d'une ligne.

Normally a Windows text file will use a CRLF (carriage return 0x0d, line feed 0x0a) combination to indicate the end of a line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues