Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais certaines étapes plus compliquées continueront de nécessiter une

retouche manuelle

.

More complex requests would still require some manual actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais certaines étapes plus compliquées continueront de nécessiter une retouche manuelle.

Complicated cases, however, would still require a manual review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nécessite une mise au point précise et parfois une retouche manuelle

issues with updating and sometimes need a manual fix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez le commutateur pour passer de l’autofocus (AF) à la mise au point manuelle (MF) ; l’objectif autorise toutefois aussi la retouche manuelle permanente du point.

Note the autofocus (AF) to manual focus (MF) switch, but the lens also has full-time manual ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La retouche manuelle, notamment dans les photos de presse, soulève des questions sur l'authenticité et «l'honnêteté» du medium photographique.

The manual retouching of especially press photos raises questions of authenticity and the "honesty" of the photographic media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La retouche manuelle, notamment dans les photos de presse, soulève des questions sur l'authenticité et «l'honnêteté» du medium photographique.

The manual retouching of especially press photos raises questions of authenticity and the “honesty” of the photographic media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finition : Sans retouche manuelle, les pièces d’impression 3D sont moins belles que des pièces issues de la duplication sous vide.

Finish: Without manual retouching, 3D-printed parts are less attractive than parts created by vacuum duplication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La retouche manuelle : Nous allons embaucher des sculpteurs et des experts de la conversion pour retoucher les détails de nos masters lorsque cela s’avère nécessaire.

The manual touch-ups: we are hiring traditional sculptors and conversion experts to edit the details of our masters when necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne encore un dispositif de retouche partiellement manuelle de la prothèse dentaire.

The invention further relates to a device for the partial manual treatment of the dental prosthesis element.

santé - wipo.int
C’est la retouche sans action manuelle de votre part.

This is the retouch without manual action on your part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais certaines étapes plus compliquées continueront de nécessiter une retouche manuelle.

More complex requests would still require some manual actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais certaines étapes plus compliquées continueront de nécessiter une retouche manuelle.

Complicated cases, however, would still require a manual review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nécessite une mise au point précise et parfois une retouche manuelle

issues with updating and sometimes need a manual fix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez le commutateur pour passer de l’autofocus (AF) à la mise au point manuelle (MF) ; l’objectif autorise toutefois aussi la retouche manuelle permanente du point.

Note the autofocus (AF) to manual focus (MF) switch, but the lens also has full-time manual ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction MO ( Manuel Overide : priorité manuelle du point) n’est pas disponible avec cet appareil (retouche permanente classique reste possible).

MO (Manual Override) function is unavailable with this camera (Full-time Manual function can be offered).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues