Dictionnaire français - anglais

nuée

retombante

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

à fleur

retombante

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

courbe débit-hauteur non

retombante

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mousse de Java retombante pour aquarium d'eau douce.

One portion of Java moss for your freshwater aquarium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il n'est pas taillé, la cime est plutôt retombante.

If it is not fixed, the bottom plate will be turned over

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres yuccas par son inflorescence de fleurs blanches, en grappe retombante [2].

Samoyed dog (Samoyed) - one of the oldest breeds of dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe quelque 100 variétés de cette fleur retombante originaire d’Afghanistan.

There are some 100 species of the hanging flower, which originates from Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origine Il existe quelque 100 variétés de cette fleur retombante originaire d’Afghanistan.

There are some 100 species of the hanging flower, which originates from Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement l’Aeschynanthus est une plante retombante et à utiliser en tant que telle.

The Aeschynanthus is, of course, a hanging plant and is to be used as such.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa position est presque horizontale, retombante, comme si le cou absent n’arrivait plus à tenir la tête inerte.

His position is almost horizontal, drooping, as if the absent neck could no longer hold his head inert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite je pris un bain, et taillai ma moustache, que je portais longue et retombante, en une courte frange hérissée.

Then I had a bath, and cut my moustache, which was long and drooping, into a short stubbly fringe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une oreille dressée, l’autre retombante, sa façon de grogner ou de vous regarder pour attirer votre attention… Il est tout simplement parfait.

One ear up, one ear down, the way he growls, the way he looks at you for attention… he’s perfect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrée est habituellement cachée par de la végétation retombante, et se trouve entre un et trois mètres au-dessus du niveau des eaux.

The entrance is usually hidden by the overhanging vegetation, and placed at about 1-3 metres above the water-level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le croisement des deux variétés produit souvent des oreilles midressées, à la pointe retombante; cette forme mixte du port des oreilles est un grave défaut.

Cross-breeding of the two varieties often produces semi-erect ears, with drooping tip; this mixed form of ear carriage is a serious fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nid est fait d'herbes fines, mousses, feuilles mortes, et tapissé de végétaux doux et fins, celui-ci est bien caché dans la végétation retombante.

The nest is made of fine grasses, moss, dead leaves, and lined with soft plant purposes, it is well hidden in vegetation drooping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le croisement des deux variétés produit souvent des oreilles mi-dressées, à la pointe retombante ; cette forme mixte du port des oreilles est un grave défaut.

Cross breeding of the two varieties often produce semi-erect ears, with drooping tip; this mixed form of ear carriage is a serious fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le croisement des deux variétés produit souvent des oreilles mi dressées, à la pointe retombante; cette forme mixte du port des oreilles est un grave défaut.

Cross-breeding of the two varieties often produces semi-erect ears, with drooping tip; this mixed form of ear carriage is a serious fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le croisement des deux variétés produit souvent des oreilles mi-dressées, à la pointe retombante ; cette forme mixte au port des oreilles est un défaut grave.

Cross breeding of the two varieties often produce semi-erect ears, with drooping tip; this mixed form of ear carriage is a serious fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues