Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour

retirer l'huile

, le papier peut être chauffé à la température d'ébullition de

l'huile

.

To remove the oil, the paper may be heated to the oil's boiling temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavez et revitalisez vos cheveux le lendemain pour retirer l'huile.

Wash and condition your hair in the next morning and remove oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de récupération d'huile utilisé pour retirer l'huile (O) de l'eau (W).

The oil recovery system is used to remove oil (O) from water (W).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Si le temps relevé est supérieur au temps indiqué sur l'échelle du thermomètre, il est recommandé de retirer l'huile.

If the measured time is greater than the time indicated on the scale of the thermometer, it is recommendable to remove the oil.

industrie mécanique - wipo.int
Retirer l'huile dans un endroit sombre pendant 10 jours pour la perfusion.

Remove oil to a dark place for 10 days for infusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavez avec un shampoing doux pour retirer l'huile d'olive de vos cheveux.

Wash with a mild shampoo to remove olive oil in your hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un dgraisseur et de la vapeur pour retirer l'huile et la graisse.

Use a degreaser and steam for removal of oil and grease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un savon fort, cela peut retirer l'huile de votre peau.

Using a strong soap may help to get the oil off of your skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un dgraisseur et de la vapeur pour retirer l'huile et la graisse.

Use a degreaser and steam for the removal of oil and grease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on laisse agir un agent de floculation sur les eaux usées afin de retirer l'huile contenue dans les eaux usées.

Thereafter, a flocculant is allowed to act on the waste water to remove the oil contained in the waste water.

politique de l'environnement - wipo.int
La conduite d'éjecteur (32) adresse le fluide frigorigène (22b) à un système d'éjecteur (20) configuré pour retirer l'huile de l'intérieur de la turbine (18) et distribuer de l'huile à un carter d'huile (58).

The eductor line (32) delivers the refrigerant (22b) to an eductor system (20) configured to remove oil from inside the turbine (18) and deliver the oil to an oil sump (58).

industrie mécanique - wipo.int
Pour la même raison, utilisez uniquement des couverts propres pour retirer l'huile du pot.

For the same reason, use only clean cutlery to take the oil out of the jar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez jamais d'eau pour essayer de retirer l'huile de la peau, car cela peut augmenter l'inconfort.

Never use water in an attempt to flush the oil off of the skin, as this may increase discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez jamais d'eau pour essayer de retirer l'huile de la peau, car cela peut augmenter l'inconfort.

Never use water in an attempt to flush the oil off the skin, as this may increase discomfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un procédé, en particulier pour retirer l'huile d'air sous pression, le fluide est filtré en trois étapes dans un ensemble filtre (1) pour fluide.

In a method performed in particular to remove oil from compressed air, the fluid is filtered in three stages in a fluid-filtering arrangement (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues