Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es
La retenue de garantie n'est pas utilisée si une garantie de bonne fin a été demandée mais n'a pas été libérée.

The retention money guarantee shall not be used in a contract where a performance guarantee has been requested and not released.

général - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur peut exiger une retenue de garantie, conformément aux dispositions de l'article 165 bis.

The contracting authority may require a retention money guarantee in accordance with Article 165a.

pêche - eur-lex.europa.eu
Sous réserve de l'approbation du pouvoir adjudicateur, le contractant peut demander de remplacer la retenue de garantie par une garantie telle que visée à l'article 163.

Subject to approval by the contracting authority, the contractor may request to replace the retention money guarantee by a guarantee referred to in Article 163.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Il est également nécessaire de prévoir une retenue de garantie afin de couvrir le délai de responsabilité, conformément à la pratique établie dans ces secteurs.

It is also necessary to provide for a retention money guarantee to cover the contract liability period, in line with customary practice in these sectors.

général - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur peut exiger une retenue de garantie, conformément aux dispositions de l'article 165 bis.

The contracting authority may require a retention money guarantee in accordance with Article 165a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of upward bound on first generation college students in the freshman year of college2013-01-30The purpose of this study was to identify the factors that contribute to the adjustment, sense of belonging and retention of low income first generation students in the first year of college....
gestion administrative / éducation / enseignement - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The effect of varying levels of reinstatement on preschoolers' memory for locationAlthough there has been a recent increase in research concerning the possible beneficial influence of various factors on retention-test performance, most of these factors have been examined in isolation....
 PDF: core.ac.uk
Efficacy of test of memory malingering trial 1, trial 2, the retention trial, and the albany consistency index in a criterion group forensic... This study compares Trial 1, Trial 2, the Retention Trial, and the newly created Albany Consistency Index in a criterion group forensic neuropsychological sample....
Recruitment and retention strategies for minority or poor clinical research participants: lessons from the healthy aging in neighborhoods of diversity across the life span study... One goal was to create a multifactorial recruitment and retention strategy....
retenue de garantie
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / assurance - iate.europa.eu
commercialisation / assurance - iate.europa.eu
©2005, association for financial counseling and planning education. all rights of reproduction in any form reserved. 1 credit cards held by college students... Nine variables were significant: the affective and behavioral credit attitudes, the retention money attitude, the frequency of imagined interactions, age, ethnicity, having had instruction in personal finance, year in college, and whether they had a student loan
The influence of financial literacy, money attitude, financial strain and financial capability on young employees' financial well-being... The findings indicate that respondents who had moderate levels of financial literacy, financial capability and financial well-being scored high in effort and retention money attitudes and had a low level of financial strain....
Managing residential building project retention money using building informatics parametersIn recent times there have been paradigm shift in the management of finance on project sites, especially the retention money that client usually release to the contractor after the end of defect liability period....
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Use of ethnochemistry teaching approach and achievement and retention of senior secondary students in standard mixture separation techniquesAbstract The study investigated the effect of ethnochemistry teaching approach on achievement and retention of senior secondary students in standard mixture separation techniques....
éducation / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Retenue de garantie: aucune retenue de garantie ne sera appliquée au titre de la présente consultation

Reserve list: No reserve list will be established as part of this competition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retenue de garantie : aucune retenue de garantie ne sera appliquée au titre de la présente consultation

Reserve list: No reserve list will be established as part of this competition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert peut s'effectuer par l'intermédiaire d'un compte à retenue de garantie.

The transfer may be via an escrow account.

informatique et traitement des données - wipo.int
À titre d’exemple, aux États-Unis, les parties contractantes utilisent le concept de retenue de garantie comme forme de retenue pour vices.

By way of example, contracting parties in the United States make use of the concept of retainage as a form of deficiency holdback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie de (inscrire le montant) $ sera retenue dans le compte en fiducie de l’avocat de l’ACHETEUR en attendant les résultats du test.

A holdback of $ (insert amount) will be held in the BUYER’s lawyer’s trust account pending results of the test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie fondée sur le profil de risque du projet s'appliquera aux contributions.

A holdback provision based on the project risk profile will apply to contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encaissement de la retenue de garantie liée à la cession de la participation dans MPCo - 29

Proceeds from holdback related to disposition of investment in MPCo - 29

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous demande d un numéro. faites une fausse déclaration sans fondement raisonnable par suite de laquelle aucune retenue de garantie n est imposée, vous êtes Bénéficiaires exonérés de la retenue de garantie passible d une amende de 500 $.

If you make a false statement with no reasonable basis which results in no imposition of backup withholding, you are subject to a penalty of $500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le vendeur constitue un pool de fonds de retenue de garantie avec un nombre de fonds déterminé à partir des informations obtenues concernant l'acheteur.

An amount of funds to be contributed to the holdback pool by the seller based on the information about the buyer is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si des paiements progressifs sont proposés, donner une description complète, y compris toute retenue de garantie.

If progress payments are being proposed, fully describe them, including any holdbacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie de 5 % du prix pourrait s’appliquer jusqu’à que les réserves émises soient levées.

A holdback of 5% of the price could apply until the reserves issued are lifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie de 5% du prix pourraient s’appliquer jusqu’à ce que les réserves émises soient levées.

A holdback of 5% of the price could apply until the reserves issued are lifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie de 5 % du prix pourrait s’appliquer jusqu’à ce que les réserves émises soient levées.

A holdback of 5% of the price could apply until the reserves issued are lifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie de 5 % du prix pourra s’appliquer jusqu’à ce que les réserves émises soient levées.

A holdback of 5% of the price could apply until the reserves issued are lifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une retenue de garantie de 5 % du prix pourra s'appliquer jusqu'à ce que les réserves émises soient levées.

A holdback of 5% of the price could apply until the reserves issued are lifted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues