Dictionnaire français - anglais

Growth and development of children living with human immunodeficiency virus in south india a comparative study...i.e., exposed uninfected children and unexposed uninfected children and to determine the extent of growth retardation and the effect of ART on the reversal of growth retardation. Materials...
santé / vie sociale / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: atharvapub.net
Etiology of growth hormone deficiency in children and adolescents... The patients with congenital GHD had most severe growth retardation (-3.4±1.4...
 PDF: doaj.org
Constrictive pericarditis and primary amenorrhea with syndactyly in an iranian female: mulibrey nanism syndromeMulibrey nanism is a rare autosomal recessive syndrome caused by a mutation in the TRIM37 gene with severe growth retardation and multiple organ involvement....
 PDF: doaj.org
Hypomethylation of the h19 gene causes not only silver-russell syndrome (srs) but also isolated asymmetry or an srs-like phenotype... Their main clinical features of asymmetry and growth retardation are the opposite of those seen in patients with hypermethylation of this region....
Comparison between urinary oestrogen assay and serial ultrasonic cephalometry in assessment of fetal growth retardation... Both methods were found to be of value in the diagnosis of fetal growth-retardation, although cephalometry would seem to have some advantages, especially in distinguishing between fetal growth-retardation and mistaken maturity
retard staturo-pondéral
santé - acta.es
Un diagnostic a suivi une autre: retard staturo-pondéral; coliques précoces; coliques tardives.

One diagnosis followed another: failure to thrive; early colic; late colic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un enfant atteint du syndrome de Fanconi et de cystinose peut avoir un retard staturo-pondéral, un retard de croissance et une maladie rénale chronique.

A child with Fanconi syndrome and cystinosis may have failure to thrive, slowed growth, and chronic kidney disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retard staturo-pondéral est l'un des symptômes généraux de l'APLV et il peut résulter de la convergence de plusieurs autres facteurs.6,7

Failure to thrive is one of the general symptoms of CMPA and may result as a culmination of several other factors.6,7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retard staturo-pondéral (RSP), ou retard de croissance, chez le nourrisson est un terme employé pour décrire une croissance insuffisante ou l'incapacité à maintenir la croissance ; c'est un signe de sous-nutrition.

Failure to thrive (FTT) in infants or faltering growth, is a term used to describe inadequate growth or the inability to maintain growth and is a sign of undernutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’enfant ne présente ni toux ni de perte de poids ou retard staturo-pondéral, administrer le TPI pendant 6 mois, quel que soit le statut vaccinal de l’enfant.

If the child presents no cough, no fever and no weight loss (failure to thrive), then administer IPT for 6 months, regardless of the vaccination status of the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nef harbors a major determinant of pathogenicity for an aids-like disease induced by hiv-1 in transgenic mice AbstractTransgenic (Tg) mice expressing the complete coding sequences of HIV-1 in CD4+ T cells and in cells of the macrophage/dendritic lineages develop severe AIDS-like pathologies: failure to thrive/weight loss, diarrhea, wasting, premature death, thymus atrophy, loss of CD4+ T cells, interstitial pneumonitis, and tubulo-interstitial nephritis....
santé - core.ac.uk -
Additional file 3: of association of four imprinting disorders and art... Failure to thrive, 34....
Clinical obselvation nutrition assessment in pediatric patients infected with the human immunodeficiency virusABSTRACT Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in children is characterized by failure to thrive and usually is associated with protein-energy malnutrition....
Functional assessment of t and b lymphocytes in patients with selective igm deficiency.... Both presented with dermatitis, chronic diarrhoea, recurrent respiratory infections, failure to thrive, elevated serum IgE levels and in vivo impairment of antibody production....
Persistent diarrhea, hemolytic anemia, and splenohepatomegaly due to vitamin b12 deficiency in an infant... Other manifestations of Vitamin B12 deficiency in infants include delay in growth and development, anorexia, diarrhea, sparse hair, failure to thrive, abnormal pigmentation, hypotonia, and enlarged liver and spleen....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une autopise ser aréalisée mais d’ores et déjà, le diagnostic est clair : retard staturo-pondéral.

Delayed diagnosis is quite similar to misdiagnosis, but there is a distinction – delayed diagnosis is the late yet accurate identification of your condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues