Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Restructuration du vignoble, plantation de la première oliveraie.

Restructuring of the vineyard, planting of the first olive grove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plantation de la première oliveraie, restructuration du vignoble.

Restructuring of the vineyard, planting of the first olive grove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan de restructuration du vignoble est alors préparé.

A restructuring plan of the vineyard was prepared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2002 : Restructuration du vignoble, plantation de la première oliveraie.

Restructuring of the vineyard, planting of the first olive grove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40 années se sont écoulées depuis la restructuration du vignoble.

40 years have passed since the redevelopment of the vineyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, commença un processus de restructuration du vignoble et des caves.

Thus began a restructuring process of the vineyards and the cellars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette profonde restructuration du vignoble a également intégré les contraintes environnementales, le vignoble languedocien représentant aujourd'hui 36% du vignoble bio français et 7% au niveau mondial.

This major restructuration of the vineyards has also taken into account environmental concerns - today, the Languedoc produces 36% of organic French wine and 7% on an international level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des travaux importants de restructuration du vignoble ont été entrepris en 1994.

Major restructuring work in the vineyard was undertaken in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la main droite de Louis Mitjavile dans la restructuration du vignoble.

He is Louis Mitjavile's right-hand man in reshaping the vineyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons entrepris une importante restructuration du vignoble à partir de 1992.

We have undertaken an important restructuring of the vineyard in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des travaux importants de restructuration du vignoble ont été entrepris en 1994.

We have undertaken an important restructuring of the vineyard in 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un travail de restructuration du vignoble a été entrepris, poursuivant un objectif qualitatif.

A restructuring of the vineyard was undertaken, pursuing a qualitative objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2006, la longue tâche de restructuration du vignoble a été entreprise par Matthieu Cosse.

Since 2006, the lengthy task of restructuring the vineyard at Château La Coste has been undertaken by Matthieu Cosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes priorités ont été la restructuration du vignoble, et l’amélioration d’un procédé de vinification.

Since the acquisition, the main priorities were the restructuring of the vineyard and the improvement of the winemaking process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cantemerle se positionne, achète l’ensemble et lance un programme de restructuration du vignoble sur dix ans.

Cantemerle succeeded in its acquisition and launched a ten-year program to restructure this vineyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues