Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L’indicateur visuel peut clignoter ou

rester fixe

.

The visual indicator may flash or remain solid.

production - wipo.int
Le tube fixe est configuré pour rester fixe lorsque l'arbre de sortie creux tourne.

The stationary tube is configured to remain stationary as the hollow output shaft rotates.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une partie en saillie (7) empêche la bille de rester fixe.

A pimple (7) prevents the ball from remaining stationary.

organisation des transports - wipo.int
L'ordre de cette liste doit rester fixe d'une image à l'autre.

The order of this list must remain fixed from one image build to the next.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette baguette doit toujours rester fixe lorsque vous mangez.

This stick will remain steady while you eat your meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette baguette doit toujours rester fixe lorsque vous mangez.

Sushi should always be fresh when you’re eating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bras de référence peut rester fixe par rapport à l'échantillon, puisqu'un seul balayage est nécessaire.

The reference arm can remain fixed with respect to the sample due to only one scan required.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet un réglage plus précis de l'ensemble puisque la position du logement (12) peut rester fixe.

The position of the burner port body (26) with respect to the housing is adjustable, resulting in a more accurate adjustment of the assembly, since the position of the housing (12) can remain fixed.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube extérieur comprend une partie supérieure configurée pour rester fixe et une partie inférieure configurée pour tourner.

The outer tube comprises an upper portion configured to remain stationary, and a lower portion configured to rotate.

industrie mécanique - wipo.int
Travaillez selon un calendrier et essayez de rester fixe sur votre tâche.

Work with a schedule and attempt to remain fixed on your task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travaillez selon un calendrier et essayez de rester fixe sur votre tâche.

Operate inside a timetable and try to keep fixed on your task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La main doit rester fixe par rapport à la bouche du cheval.

A riders hands must remain still but in relation to the horse’s mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La main doit rester fixe par rapport à la bouche du cheval.

The hands should keep steady contact with the horse's mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse doit rester fixe puisque correspond à ma vitesse de Synchro Flash.

The speed is fixed because it is the flash sync speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, le voyant lumineux rouge devrait s’allumer et rester fixe pendant le processus.

At the same time, the RED LED will illuminate and stay on throughout the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues