Publications scientifiques

Écoutez-moi ; suivi de, ça reste entre nous... Ça

reste entre

nous est lui aussi structuré comme un chant polyphonique, sur le principe de l'

entre

croisement.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Une application possible : la... 1989), le pourcentage de la population concern reste entre 0,5 et 0,8%....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'on voyage entre amis, on

reste entre

amis.

When travelling with friends, you stay among friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’on voyage entre amis, on reste entre amis.

When travelling with friends, you stay among friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espaceur reste entre les membres vertébraux et fournit un soulagement au patient.

The spacer remains between the vertebral members and provides relief to the patient.

santé - wipo.int
Tout ce qui se passe entre nous reste entre nous.

Everything that happens between us stays between us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, l'air frais reste entre la partie métallique et la doublure KEVLAR.

So the fresh air stays between the metal part and the KEVLAR liner.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ça reste entre nous pour l'instant, d'accord ?

Let's just keep it between us for the time being, OK?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se passe entre ces murs, reste entre ces murs.

But remember, what happens within these walls, stays within these walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se passe entre ces murs, reste entre ces murs.

What happens within your walls stays within the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se passe entre vous deux, reste entre vous deux.

Keep what happens between the two of you just between the two of you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se passe entre vous deux, reste entre vous deux.

Whatever goes on between you two is between you two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se passe entre vous deux, reste entre vous deux.

Anything that happens between the two of you stays between the two of you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se passe entre vous deux, reste entre vous deux.

What happens between you two, stays between you two only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se dit entre vous et votre voyant reste entre vous.

What you say to your counsellor will stay between you and your counsellor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui se dit entre ces murs reste entre ces murs.

Things that are said or happen between those walls stay between those walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui se dit entre moi et le sectionneur reste entre nous.

What passes between me and my therapist stays between us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues