Dictionnaire français - anglais

conservation et

restauration de livres

documentation - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Réparation et restauration de livres anciens et/ou abîmés

Repair and restoration of old and/or damaged books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparation et restauration de livres anciens et/ou abîmés.

Repair and restoration of old and/or damaged books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaiterais suivre une formation dans la restauration de livres.

Once again I would hand bind restorations into books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me suis, alors, penchée sur la restauration de livres anciens.

Then I found some stuff about repurposing old books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialisée dans la reliure de bibliophile et la restauration de livres anciens.

Specialist in fine leather bindings and restoration of old books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2019, elle ouvre son propre atelier de restauration de livres et documents graphiques.

In 2019, she opened her own workshop specialising in the restoration of books and graphic documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spécialité Book Conservation (restauration de livres) – Université des Arts de Londres, Camberwell College of Arts.

specialized in Book Conservation – University of Arts, London, Camberwell College of Arts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du dépoussiérage de masse jusqu'à la restauration de livres anciens ou de documents figurés, la déontologie reste la même.

From mass dust removal to the restoration of old books and illustrated documents, the professional code of ethics is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de consacrer sa vie à servir dans la synagogue, il gagnait sa vie en faisant de la restauration de livres.

Before devoting his life to serving in the synagogue, he made a living doing book restoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est diplômée du Collège West Dean avec une maîtrise en conservation-restauration de livres et matériels de bibliothèque en 2015.

She graduated from West Dean College with an MA in Conservation of Books and Library Materials in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est diplômée du Collège West Dean avec une maîtrise en conservation-restauration de livres et matériels de bibliothèque en 2015.

She graduated from West Dean College with an MA in Conservation of Books and Library Materials, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de valoriser cet apprentissage et d’approfondir ses connaissances en sciences et philosophie de la restauration, Aline étudie au College de Camberwell à Londres et obtient en 2007 un Master spécialisé en restauration de livres.

In order to increase the value of this savoir-faire and to go for more in Sciences and Philosophy of Conservation, Aline studies at the Camberwell College of Arts of London and gets a Master in Book Conservation in 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'intérieur, quatre musées, quatre expositions d'art, jusqu'à quinze expositions temporaires, un planétarium et un laboratoire de restauration de livres et de manuscrits anciens.

Inside the building there are four museums, four art galleries for temporary exhibitions, 15 permanent exhibitions, a planetarium and a manuscript restoration laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abbaye est connue dans le monde entier grace à son travail de restauration de livres anciens et de codes miniaturisés effectuées par les moines eux-memes.

The Abbey is internationally known for its great contribution to the restoration of ancient books and illuminated manuscripts, made by the monks themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La restauration de livres, dessins et cartes antiques a une grande importance pour la sauvegarde et la conservation “de notre mémoire” et de notre patrimoine artistique.

The restoration of old books, drawings and maps is of great importance for the preservation of our artistic heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues