Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un escalier caractérisé en ce que la majorité des marches non utilisées est superposée de manière à en réduire l'encombrement, plusieurs marches

restant à disposition

de l'utilisateur.

The invention relates to a stairs characterised in that the majority of non-used steps are superposed in such a way that the overall dimensions thereof are reducible, several steps being put at disposal of a user.

production - wipo.int
Il pilotera toutefois la voiture frappée du numéro 7, la #6 restant à disposition de Robert Wickens "quand il voudra et pourra revenir" à la compétition.

The No. 6 car will be retained for Robert Wickens “when he wants to and is able to return” according to the team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pilotera toutefois la voiture frappée du numéro 7, la #6 restant à disposition de Robert Wickens "quand il voudra et pourra revenir" à la compétition.

Ericsson will race the #7 car for SPM, as the #6 has been retained for injured driver Robert Wickens “when he wants to and is able to return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une pelouse synthétique qui peut absorber et stocker plus d'eau, l'eau stockée n'étant rendue que lorsque l'on marche sur ladite pelouse et restant à disposition pour améliorer les caractéristiques de glissement.

The invention relates to an artificial lawn able to absorb and store greater quantities of water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une pelouse synthétique qui peut absorber et stocker plus d'eau, l'eau stockée n'étant rendue que lorsque l'on marche sur ladite pelouse et restant à disposition pour améliorer les caractéristiques de glissement.

The stored water is released only when the lawn is walked upon and is available to improve its sliding properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les produits montrant défauts dûs à maladresse, endommagement ou pour adaptation à usages différents de ceux pour lesquels il sont destinés ne seront pas remplacés ni réparés à titre gracieux en restant à disposition du client.

Products showing damage due to improper use , tampering or adaptation for other needs different from the ones to which they are destined will not be replaced or repaired free of charge and they will be kept at the customer’s disposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs de l’application envoient des « snaps » (des images et des clips vidéos courts) à un ou plusieurs amis en même temps, ou diffusent des « histoires » (des mises à jour plus longues restant à disposition pendant 24 heures).

Users of the app send ‘snaps’ (pictures and short video clips) to one or more friends at a time, or broadcast ‘stories’ (longer updates with a 24-hour shelf life).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition pour d'autres recherches.

Remaining at your disposal for any further inquiry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition pour tout autre renseignement,

It will be left for you to notify them by other means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition pour toute mission particulière,

You are responsible for any special arrangements (extended stay).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition pour toutes autres informations…

Always at your disposal for any further information…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En restant à votre disposition pour toute question,

Being at your disposal for any questions at any time,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition recevez mes amicales salutations

I lodge them with you Accept my friendly salutations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition pour toute autre précision,

It will be left for you to notify them by other means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restant à votre disposition pour plus d'informations à ce sujet,

Staying at your disposal for further information on this matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues