Dictionnaire français - anglais

ressuscitation

santé - iate.europa.eu
Prehospital point-of-care emergency ultrasound: a cohort study... The ultrasound protocols used comprised Focussed Assessment with Sonography for Trauma (FAST), Prehospital Lung Ultrasound (PLUS) and Focused Echocardiography in Emergency Life support (FEEL)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development and implementation of a comprehensive ultrasound curriculum for undergraduate medical students - a feasibility study....feedback.RESULTSThe developed curriculum covers basic ultrasound of the abdomen and the throat, eFAST (Extended Focused Assessment with Sonography for Trauma), lung-ultrasound, FEEL (Focused Echocardiography in Emergency Life Support) and compression duplex sonography of the thigh deep vein system....
Development of enclosed life support system for underground rescue employing a photocatalytic metal oxide thin film to generate oxygen from water and reduce carbon dioxide... We contend that the system proposed here has the ability to significantly exceed the capacity of current emergency life support systems employed underground, and thereby improve the safety of coal miners and the overall productivity of the coal mining industry.by...
Does the change of educational strategy for chest compression based on the change of guidelines affect on the quality of prehospital chest compression?... We recorded the frequency of CC and ventilation performed by Emergency Life Support Technicians (ELSTs) during CPR in ambulances, and compared the period when ELSTs performed 15:2 CPR with that when they performed 30:2 CPR....
Development of web-based learning packages for emergency skills ... We attempted to explore the effectiveness of using educational home-made video in teaching basic emergency life support skills to a group of pre-clinical medical undergraduates....
ressuscitation
santé - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un dispositif manuel de ressuscitation cardiopulmonaire destiné à administrer des compressions thoraciques à un patient nécessitant une ressuscitation cardiopulmonaire.

A manual cardiopulmonary resuscitation device for delivering chest compressions to a patient needing CPR.

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition d'un fluide de ressuscitation et un procédé de perfusion du cœur et de l'ensemble du corps avec le fluide de ressuscitation pour ressusciter le patient en arrêt cardiaque.

This disclosure presents a composition of resuscitation fluid and method to perfuse the heart and the whole body with resuscitation fluid to resuscitate cardiac arrest patient.

santé - wipo.int
Le fluide de ressuscitation contient un composant lipophile et un véhicule liquide polaire.

The resuscitation fluid contains a lipophilic component and a polar liquid carrier.

santé - wipo.int
CPR (ressuscitation cardio-pulmonaire) pour adultes, enfants et bébés

CPR (Cardio Pulmonary Resuscitation) for Adult, Child and Infant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après ressuscitation, la cellule souche DRG possède toujours la caractéristique de la cellule souche.

After the resuscitation, the DRG stem cell still have the character of the stem cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le sulfure d’hydrogène : une thérapeutique d’avenir dans la neuroprotection post-arrêt cardiorespiratoire ?
... Quand un patient est récupéré, il subit un syndrome dit de « post-ressuscitation » qui peut aggraver les lésions et pour lequel à l’heure actuelle il n’existe aucun traitement médicamenteux....
... When a patient survives, he undergoes a post-resuscitation syndrome which can aggravate the injuries and for which nowadays, no medication is available....
général - core.ac.uk -
Patterns of intravenous fluid resuscitation use in adult intensive care patients between 2007 and 2014: an international cross-sectional study....0.9% sodium chloride (saline) and hydroxyethyl starch (HES) were the most commonly used resuscitation fluids in intensive care unit (ICU) patients....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Failed resuscitation of a newborn due to congenital tracheal agenesis: a case report... It usually presents as an unexpected emergency during resuscitation of a newborn in the delivery room....
Liver laceration with hemoperitoneum after cardiopulmonary resuscitationIt is well known that external chest compression during cardiopulmonary resuscitation is frequently associated with various complications....
 PDF: doaj.org
The responses of tissues from the brain, heart, kidney, and liver to resuscitation following prolonged cardiac arrest by examining mitochondrial respiration in rats... Understanding how each organ responds to ischemia/reperfusion is important to develop better resuscitation strategies....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Discussing cardiopulmonary resuscitation with patients and relatives.This paper aims to give clear guidance for doctors working in the UK about their responsibilities when discussing cardiopulmonary resuscitation with patients and their relatives....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vie, mort et ressuscitation de la constante cosmologique

The Rise, Fall, and Comeback of the Cosmological Constant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré ses efforts de ressuscitation, l’étudiant n’a pas repris conscience.

Despite all efforts to resuscitate him, the student never regained consciousness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est dans ce contexte qu'a été élaboré le programme «Ressuscitation ».

It is from this background that the reeducation program has emerged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet automne, Ryan Trebon et Scott Tedro tenteront leur ressuscitation.

This fall, Ryan Trebon and Scott Tedro will try their hands at resurrection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que tôt, la ressuscitation liquide agressive est une demande de règlement de partie fondamentale pour des brûlures, la discussion continue au-dessus des stratégies de ressuscitation utilisées.

While early, aggressive fluid resuscitation is a key part treatment for burns, debate continues over the resuscitation strategies used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Répondeur $etAPP d'EHRA Premier a été développé pour augmenter les tarifs de la ressuscitation de spectateur et pour réduire le temps entre l'arrêt cardiaque et la ressuscitation.

The EHRA First Responder App was developed to increase the rate of bystander resuscitation and reduce the time between cardiac arrest and resuscitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de traitement d'états liés à l'absence d'alimentation en sang au moyen d'un fluide de ressuscitation.

A method for treating conditions related to lack of blood supply with a resuscitation fluid is disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif automatisé de ressuscitation cardio-pulmonaire destiné à comprimer cycliquement le torse d'un patient.

This invention relates to an automated cardiopulmonary resuscitation device for cyclically compressing a patient's chest.

santé - wipo.int
Le fluide de ressuscitation peut également être utilisé pour préserver l'intégrité biologique d'organes de donneur pour une transplantation.

The resuscitation fluid can also be used for preserving the biological integrity of donor organs for transplantation.

santé - wipo.int
Votre création ainsi que votre ressuscitation ne consistent qu'en celle d'un seul individu …. ».

Your creation and rising is only like that of a single self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expériences proches de la mort, communément asphyxie, par pression ou noyade, avec ressuscitation immédiate.

Near-death experiences; commonly asphyxiation by choking or drowning, with immediate resuscitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anesthésiste peut être impliqué dans la ressuscitation et la fourniture maternelles d'anesthésie.

The anesthesiologist may be involved in maternal resuscitation and provision of anesthesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année dernière, le flambeau de ressuscitation des œuvres d’Abaï a été relevé.

Last year, the baton of reading excerpts from the works of Abai was passed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guérison d’une femme et ressuscitation de la fille de Jaïre (Luc 8, 40-56)

The healing of a woman with a hemorrhage and the raising of Jairus' daughter 8:40 – 56

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, si le patient a une rechute peu après la ressuscitation, l'horloge mesure la durée totale de l'arrêt cardiaque.

Consequently, if the patient relapses soon after resuscitation the timer will measure the total time spent in cardiac arrest.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues