Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
n'était aucunement question d'affecter des ressources supplémentaires !

We had no idea that there were additional funds available to us!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’allons-nous faire avec ces ressources supplémentaires ?

What are we going to do with these additional funds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, il faudrait trouver des ressources supplémentaires.

If necessary, additional funds would be provided".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement fournit des ressources supplémentaires pour la défense si nécessaire.

Government will provide additional funds to the defence sector if required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement fournit des ressources supplémentaires pour la défense si nécessaire.

Will provide additional funds for defence if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hausse des prix alimentaires et actions stratégiques proposées: que faire, par qui et comment... Les investissements nécessaires à la mise en oeuvre de ces actions demandent des ressources supplémentaires....
Financing costs of additional funds needed: a modified equation approach.The additional funds needed (AFN) equation is a popular forecasting model for estimating additional funds requirements (Brigham [3])....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifpri.orggénéral - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Le financement de l'enseignement supérieur et la croissance économique en france et au royaume-uni de 1921 à 2003... De plus, dans le cas du Royaume-Uni, le financement privé a périodiquement augmenté afin de se substituer au financement public en déclin au lieu d’apporter des ressources supplémentaires....
Additionality and regional development: are eu structural funds complements or substitutes of national public finance?This paper deals with the effects of the transfer of additional funds on the real economy of recipient countries, in particular the European Member States....
Vivre à proximité d'un stresseur environnemental persistant : comprendre les interactions pour une meilleure régulation... L'apport des membres de l'entourage fournit des ressources supplémentaires autant dans le soutien social que dans l'offre de nouvelles modalités....
Additionality and regional development: are eu structural funds complements or substitutes of national public finance?Abstract 1 This paper deals with the effects of the transfer of additional funds on the real economy of recipient countries, in particular the European Member States....
Juvenile delinquency prevention and control act : hearings before the united states senate committee on labor and public welfare, subcommittee on employment, manpower, and poverty, ninetieth congress, first session, on sept. 21, 26, 28, oct. 19, 20, 25, 26, 1967.... 12120, to authorize HEW to allocate additional funds to state and local juvenile correction agencies for the rehabilitation of juvenile delinquents.Record...
Additionality and regional development: are eu structural funds complements or substitutes of national public finance?This paper deals with the effects of the transfer of additional funds on the real economy of recipient countries, in particular the European Member States....

Publications scientifiques

A pilot study of enhancing subject discovery of textual web resources
... L’observation empirique ne montre aucune amélioration additionnelle de la performance avec les ressources supplémentaires....
... Empirical evidence shows no additional enhancement of performance with the additional resources....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La protection des médicaments contre la lumière
... Ces précautions requièrent des ressources supplémentaires, notamment en temps et en matériel....
... These precautions require additional resources, mainly in terms of time and equipment....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Una respuesta al fujishock: las invitaciones con pago, en lima
... Pour trouver des ressources supplémentaires, des familles ou des associations organisèrent des invitations payantes, qui révèlent une solidarité de connotation andine en milieu urbain....
... To acquire additional income, some families and associations sponsored invited events that required payments these are an example of Andean style solidarity in an urban envi
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
gestion comptable / pêche / milieu naturel / droit / environnement - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un second mécanisme désaffecte les ressources supplémentaires du système de communication sans fil, et réaffecte ces ressources supplémentaires comme ressources de trafic en réponse au signal.

A second mechanism de-allocates wireless communications system supplemental resources and reallocates the supplemental resources as traffic resources in response to the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les ressources prévues par les autorités et les éventuels besoins en ressources supplémentaires.

the resources planned by the authorities and possible additional resource needs.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le WTRU peut signaler des ressources supplémentaires de PRACH.

The WTRU may signal additional PRACH resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Présentation détaillée des ressources disponibles et des ressources supplémentaires nécessaires pour mettre en œuvre le programme FER.

Detailed description of the resources available and of additional needs required for implementing the ERF programme.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Ressources supplémentaires d’Emerald Health Therapeutics :

Additional resources from Emerald Health Therapeutics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envisager daffecter des ressources supplémentaires afin daugmenter les effectifs du quart.

Consider additional resources to enhance watchkeeping numbers.

général - eur-lex.europa.eu
Je peux suggérer des ressources supplémentaires.

I can, however, suggest some additional resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je regrette l’absence de ressources supplémentaires.

I know that there are not any additional resources to be had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculez automatiquement les ressources supplémentaires requises

Automatically calculate additional resources required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques ressources supplémentaires pour vous :

Here are a couple of additional resources for you:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévoir des ressources supplémentaires pour couvrir

Requested additional resources to cover additional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, des ressources supplémentaires deviennent disponibles.

Fortunately, new resources continue to become available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos lecteurs apprécieront les ressources supplémentaires.

Your readers will appreciate the further resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressources supplémentaires pour l'interface utilisateur multilingue

Additional resources for Multilingual User Interface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, des ressources supplémentaires deviennent disponibles.

Thankfully, additional resources are becoming available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues