Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Des ressources physiques peuvent être des canaux physiques ou des blocs de ressources radio.

The physical resources may be physical channels or radio resource blocks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des ressources du système comportant des ressources physiques et des attributions virtuelles des ressources physiques sont affectées à la partition de courte durée sécurisée.

System resources comprising physical resources and virtual allocations of the physical resources are allocated to the short lived secure partition.

informatique et traitement des données - wipo.int
C’est-à-dire, certaines ressources physiques sont allouées au serveur virtuel et d’autres ressources physiques sont allouées au stockage virtuel.

That is, some of the physical resources are allocated to the virtual server, and some other physical resources are allocated to the virtual storage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les ressources physiques partagées peuvent être les ressources physiques prédistribuées à l'un des systèmes de réseau sans fil mais non utilisées au moment précis.

The shared physical resources may be the physical resources which is pre-distributed to one of the wireless network systems but not used currently.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La disponibilité des ressources physiques est déterminée selon l'utilisation.

Availability of the physical resources is determined according to the use.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pêcheurs de mer, pêcheurs de terre. la mer dans la pensée tongienne
... Les gens de la mer, pêcheurs de mer, puisent dans les ressources physiques de l'océan et ont une relation étroite avec certaines espèces ichtyologiques, supports d'images divines....
... Sea fishers, who tap the ocean's physical resources, have a close relationship with certain species of fish, the basis of divine images....
général - core.ac.uk -
Duo expresso, mains à mains : 34 e festival mondial du cirque de demainPhotographie positive, 24 x 36 mmLe travail du gymnaste mobilise ses ressources physiques et mentales pour repousser les limites de son corps, lui imposer des performances et le sculpter à son goût....
Relationship between physical resources and internal efficiency of public secondary schools in tana river county, kenya... This study was therefore to affirm the above sentiments by confirming whether physical resources in any way relate to internal efficiency in secondary schools of Tana River County....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: oapub.org
Unix et la répartition: retour à la simplicité originelle?... Un site est constitue de ressources physiques fortement couplees : un ou plusieurs processeurs, de la memoire, et e ventuellement des peripheriques....
Secure cooperative sharing of javascript, browser, and physical resources... the Single Origin Policy and associated primitives to support a cooperative model that allows applications to express explicit sharing policies over browser, Javascript, and physical resources....
La qualité des soins prénatals selon la perspective des clientes au cameroun. (districts de santé de nkongsamba, bafang et mfou)... Il ressort des analyses effectuées que, même si dans les milieux étudiés des problèmes importants ont été observés dans les études antérieures aux niveaux structurels et du processus des soins dans les formations sanitaires publiques et privées, les enquêtées ayant utilisé les services des soins prénatals au cours de la période de référence ci-dessus mentionnée ont été pour la plupart satisfaites de l’état des ressources physiques et des matériels, de l’organisation des services, du traitement qu’elles ont reçues pendant les consultations prénatales, etc....
Physical resources to need in small businessThis paper examines the ranges of physical resources which may be required to operate a business, plant and equipment, furniture, office machines and computers, stock, delivery vehicles, etc.,...
Fault-tolerant quantum repeaters with minimal physical resources, and implementations based on single photon emittersWe analyze a novel method that uses fixed, minimal physical resources toachieve generation and nested purification of quantum entanglement for quantumcommunication over arbitrarily long distances, and discuss its implementationusing...
 PDF: arxiv.org
Physical resources of information processes and technologies... The paper describes basic information technologies for automating of information processes of data storage, distribution and processing in terms of required physical resources....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les cellules de ressources physiques du deuxième ensemble sont permutées en unité de cellules de ressources physiques continues N2.

The physical resource cells in the second set of physical resource cells are permuted in unit of N2 continuous physical resource cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les exemples, les ressources candidates sont des blocs de ressources physiques (PRB).

In the examples the candidate resources are physical resource blocks PRBs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pluralité de blocs de ressources physiques comprend un premier groupe de blocs de ressources physiques qui présentent tous une première capacité autorisée constante.

The plurality of physical resource blocks includes a first group of physical resource blocks that all have a first constant allowed capacity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette définition de ressources comporte aussi des dépendances et des relations entre les ressources physiques et logiques.

The resource definition further incorporates dependencies and relationships between physical and logical resources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé de répartition des ressources physiques de transmission d'un réseau physique.

A method for partitioning physical transmission resources of a physical network is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de programmation efficace de blocs de ressources virtuelles sur des blocs de ressources physiques.

A method for efficiently scheduling virtual resource blocks to physical resource blocks is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloc de ressources regroupé comprend de multiples blocs de ressources physiques consécutifs dans le domaine de fréquence.

The bundled resource block includes multiple consecutive physical resource blocks in the frequency domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des techniques pour mettre en correspondance de façon dynamique des ressources attribuées à des ressources physiques.

Techniques for dynamically mapping assigned resources to physical resources are described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une affectation est ensuite programmée, laquelle comprend une allocation de ressources physiques et une allocation de ressources virtuelles.

An assignment is then scheduled that includes a physical resource allocation and a virtual resource allocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de programmation efficace de blocs de ressources virtuelles sur des blocs de ressources physiques.

A method for efficiently scheduling virtual resource blocks to physical resource blocks is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et seconde ressources se trouvent toutes les deux dans le même bloc de ressources physiques (PRB).

The first and the second resource are both in the same physical resource block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend la programmation de ressources physiques sur la base de la valeur de restriction de puissance relative à des exigences de performance des ressources physiques à programmer.

The method comprises scheduling physical resources based on the performance requirement power restriction value of the physical resources to be scheduled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ressources DM-IM sont différentes pour différents blocs de ressources physiques (PRB) dans la sous-trame LTE.

The DM-IM resources are different for different Physical Resource Blocks (PRB) in the LTE subframe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Déterminants proximaux – Environnement et ressources physiques

Proximal determinants – Physical environments and resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’épuise rapidement toutes mes ressources physiques.

ALS is rapidly destroying all of my physical functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues