Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système ci-décrit est peu coûteux à installer, facile à entretenir et il donne un accès efficace à ce qui serait sinon une

ressource inaccessible

.

The system is cheap to install, easy to maintain and provides efficient access to what would otherwise be an inaccessible asset.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ainsi, si dans les pays développés on arrive à nettoyer nos eaux usées, dans les pays pauvres, l’eau potable est trop souvent une ressource inaccessible, voire un privilège.

Even if we in the developed world are managing to clean our used water, in poor countries water which is fit for consumption is all too often an inaccessible resource, even a privilege.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrefois, l’information était une ressource relativement inaccessible.

In the past it used to be a very informative resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une tentative de rendre une machine ou une ressource réseau inaccessible à

An attempt to make a machine or network resource unavailable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une tentative de rendre une machine ou une ressource réseau inaccessible à

This is an attempt to make a machine or network resource unavailable to its intended users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compétence Long Neck fait de la nourriture auparavant inaccessible une ressource précieuse.

The Long Neck trait makes previously inaccessible food a valuable resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une tentative de rendre une machine ou une ressource réseau inaccessible à

An attempt to make a machine or network resource unavailable to its intended users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si l'effectif Référentiel de la ressource est temporairement inaccessible, la ressource Pourraient être rendus disponibles à partir d'un autre référentiel.

For example, if the actual repository of the resource is temporarily inaccessible, the resource might be made available from another repository.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trait de caractère Long Neck fait de la nourriture auparavant inaccessible une ressource précieuse.

trait makes previously inaccessible food a valuable resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trait de caractère Long Neck fait de la nourriture auparavant inaccessible une ressource précieuse.

The Long Neck trait makes previously inaccessible food a valuable resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système ci-décrit est peu coûteux à installer, facile à entretenir et il donne un accès efficace à ce qui serait sinon une ressource inaccessible.

The system is cheap to install, easy to maintain and provides efficient access to what would otherwise be an inaccessible asset.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Nous avons pu observer directement comment les chimpanzés accèdent à une ressource alimentaire de haute qualité qui serait autrement inaccessible.

We were able to directly observe how chimpanzees access a high quality food resource that would otherwise be inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains types d'attaques par déni de service visent à perturber l'accès individuel à un réseau ou à une ressource, tandis que d'autres ont pour objectif de rendre la ressource totalement inaccessible.

Some types of Denial-of-Service attacks aim to disrupt a specific target individual's access to a network or resource, while others intend to render the resource entirely inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'outils a donc aidé les chimpanzés à accéder à une ressource alimentaire de haute qualité qu'ils auraient autrement jugée inaccessible.

The use of tools therefore helped chimpanzees access a high quality food resource they would otherwise have found inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque objet de ressource représente une ressource unique et contient un ou plusieurs attributs de ressource pour définir la ressource.

Each resource object represents a single resource and contains one or more resource attributes to describe the resource.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues