Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Modeling, design, and optimization of mindwalker series elastic joint... We also present the Mindwalker exoskeleton joint, for which a novel series elastic actuator, consisting of a ballscrew-driven linear actuator and a double spiral spring, was developed and tested....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Use of a brookfield yr-1 rheometer for characterization of viscoelastic properties...25ºC.-Measured displacement of each material by vane through deflection of calibrated spiral spring
Experimental investigation on composite seismic isolation systemsteel spiral spring; load-deformation curve....
Study on the large-displacement behaviour of a spiral spring with variations of cross-section, orthotropy and prestressThis work is dedicated to the study of the large-displacement behaviour of a spiral spring....
Modeling and experimental validation of spiral microsprings....1.2 --- Micro spiral spring --- p.5Chapter...
industrie mécanique - techdico
Effects of hysteresis and negative stiffness on seismic response reduction: a case study based on the 1999 athens, greece earthquake... Apart from a small mass and a nonlinear elastic spring of the Duffing oscillator (type-I NES), HNES is also comprised of a purely hysteretic and a linear elastic spring of potentially negative stiffness, connected in...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1 deformable image registration using spring mass system... The algorithm models deformations using an elastic spring mass system, which contains sparse masses interconnected by springs....
Investigation of elastic pendulum oscillations by simulation techniqueIn this study, elastic spring-mass pendulum oscillations are investigated....
 PDF: doaj.org
Nonlinear finite element analysis on integral forced performance for steel tubular high scaffold with couplers... Couplers joint was simulated with nolinear elastic spring element model....
Seismic vibration control using a novel inerto-elastic damper... This study presents a novel inerto-elastic damper, which combines the inerter devices with classical elastic springs, and demonstrates the effectiveness of these devices in achieving seismic response reduction....
 PDF: doaj.org
ressort à boudin
transport terrestre / industrie mécanique / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
De plus, un ressort à boudin (19) se trouve à l'intérieur du palpeur.

Additionally there is a helical spring (19) within the former.

santé - wipo.int
Les spires du ressort à boudin s'étendent à l'intérieur de l'unité de transfert de force.

The spires of the helical spring extend into the interior of the force transmission device.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor (12) est sollicité par un ressort à boudin (24) vers un plan de rotation supérieur.

The rotor (12) is biased by a helical spring (24) toward an upper plane of rotation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif comprend sa propre coupelle de ressort, à son extrémité associée au ressort à boudin, laquelle peut être déplacée par rapport au boîtier à l'aide d'un élément de levage.

At its end assigned to the helical spring, the device contains its own spring plate which can be displaced in relation to the housing by means of a lifting element.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif est monté autour d'un boîtier d'amortisseur entre une coupelle de ressort qui s'y trouve et l'extrémité inférieure d'un ressort à boudin, lequel doit en principe venir reposer sur la coupelle de ressort.

The device is arranged around a shock absorber housing between a spring plate attached there and the lower end of a helical spring which is intended actually to come to rest on the spring plate.

organisation des transports - wipo.int
Optimum design of a composite helical spring by multi-criteria optimizationABSTRACT: A new methodology for the optimum design of composite helical springs with braided fibrous reinforcement is presented in this article....
général - core.ac.uk - PDF: jrp.sagepub.com
Study of composite helical spring using glass fibre with... This paper titled “Study of composite helical spring using glass fibre with Araldite LY556 and XY54”....
Fuzzy optimization design on stranded wire helical spring of high-frequency vibration sieve... When the common cylindrical helical spring is used in high-frequency vibration sieve for slime dewatering, there are many problems such as poor vibration resistance, easy happening fatigue fracture, etc....
The optimal design and simulation of helical spring based on particle swarm algorithm and... Helical spring is the most popular type of springs....
The variation coefficient method for reliability sensitivity analysis of cylindrical helical spring... With cylindrical helical spring as an example, applying the variation coefficient method, the reliability sensitivity calculation of shear stress and deformation is discussed, and the impact on...
ressort à boudin
industrie mécanique / transport terrestre / politique et structures industrielles - techdico iate.europa.eu
Sur chaque boulon, un ressort à boudin (38) est placé entre les bords et un ressort à boudin (42) est placé entre le rebord (32) et l'écrou.

On each bolt there is a coil spring (38) between the flanges, and a coil spring (42) between the flange (32) and the nut.

industrie mécanique - wipo.int
Un ressort à boudin (23) tend à pousser cette porte vers l'avant.

A spiral coil spring (23) is provided for the gate to bias it forward.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ressort à boudin (56) peut être placé dans l'élément tubulaire; les fils d'acier à ressort passent alors à travers ledit ressort à boudin pour faciliter le mouvement des lames tranchantes entre les positions ouverte et fermée.

A coil spring (56) can be provided within the tubular member, through which the spring wires pass, to facilitate movement of the cutting blades between their open and closed positions.

santé - wipo.int
Un ressort à boudin présentant des extrémités proximale et distale est prévu.

A flexible coil spring is provided having proximal and distal extremities.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ressort à boudin creux et un procédé de fabrication dudit ressort à boudin creux, permettant d'empêcher la corrosion de la surface interne et d'améliorer l'aspect du produit.

Provided are a hollow coil spring and a method for manufacturing the hollow coil spring, whereby inner surface corrosion can be prevented, and product appearance can be improved.

industrie mécanique - wipo.int
Design and analysis of a jig testing for automotive coil spring staticCoil spring is the main part on suspension system to act as a cushion to absorb the shock when bumping on the road....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Comparison of individual canine retraction using hycon device and nickel titanium closed coil spring: in vivo studyObjective: To compare the individual canine retraction using HYCON device and Nickel Titanium closed coil springs....
 PDF: doaj.org
Composite coil spring design and life prediction using multi-scale approach... COIL Spring is a must in the suspension of automobiles, its weight reaches 10 kg, so light weight technology is needed....
Design of shape memory alloy coil spring actuator for improving performance in cyclic actuationPerformance of the shape memory alloy (SMA) coil spring actuator in cyclic actuation as an artificial muscle is strongly related to the mechanical design of the coil geometry....
 PDF: doaj.org
Simple technique to place niti open coil spring in a lingual archwireDue to limited accessibility and postural issues, placement of open coil spring in lingual technique can be a struggle to the operator....
 PDF: doaj.org
ressort à boudin
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet élément d'insertion à fil d'acier à ressort est un ressort à boudin présentant une faible résistance à la flexion et une grande rigidité circonférentielle.

The spring wire insert is a coil spring having a low bending resistance and a high circumferential rigidity.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'amusement destiné à un jouet à ressort à boudin (10) et qui produit une réaction telle que du bruit ou de la lumière à chaque fois que l'onde du ressort à boudin change de sens.

An amusement device for a helical coil spring toy (10) that generates a response such as sound or light whenever the wave of the helical coil spring changes direction.

vie sociale - wipo.int
Le ressort à boudin à torsion (14) repousse la section d’aboutement (19) vers l’autre portion d’extrémité (15b).

The torsion coil spring (14) urges the abutting section (19) toward the other end portion (15b).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour réaliser une extrémité d'un ressort à boudin.

A device and method for forming an end of a coiled spring.

industrie mécanique - wipo.int
La première structure (12) comprend un ressort à boudin (16) et un matériau flexible (18).

The display means (10) comprises a fist structure (12) and a second structure (14), The first structure (12) comprises a coil spring (16) and a flexible material (18).

communication - wipo.int
Un ressort à boudin (35) est monté à l'intérieur du cylindre externe qui entoure le cylindre interne.

A coil spring (35) is mounted within the outer cylinder surrounding the inner cylinder.

organisation des transports - wipo.int
La tige est constituée d'un hypotube proximal (90) et d'un ressort à boudin distal (15).

The shaft (35) is formed of a proximal hypotube (90) and a distal spring coil (15).

santé - wipo.int
Un ressort a boudin (18) est fixe au bras (2).

A coil spring (18) is fixed to the arm (2).

vie sociale - wipo.int
Un élément d'actionnement (64) comporte au moins une partie disposée dans le ressort à boudin (61).

An actuator member (64) has at least a portion thereof disposed in the coil assembly (61).

santé - wipo.int
Chaque câble (21) est relié à un ressort à boudin (31) par l'intermédiaire d'une plaque de butée (42).

Each cable (21) is connected to a coil spring (31) by a butt plate (42).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le ressort à boudin convient pour une grande variété d'applications incluant, entre autres, des joints d'étanchéité.

The coil spring is suitable for use in a variety of applications including, but not limited to, seals.

industrie mécanique - wipo.int
La rotation de l’élément en lame à ressort est limitée par une embase de butée en caoutchouc (41) (ou un support de ressort à boudin (9)).

The rotation of the spring sheet member is limited by a bump rubber seat (41) (or a coil spring bracket (9)).

organisation des transports - wipo.int
Un bloc ressort à boudin associé au berceau amortit les vibrations générées par le marteau perforateur.

A coil spring assembly associated with the cradle dampens vibrations generated by the jackhammer.

industrie mécanique - wipo.int
Un support de ressort (5') reçoit un ressort à boudin de compression (26') ayant des extrémités d'amont et d'aval, l'extrémité d'aval s'appuyant sur le support de ressort (5').

A spring shoulder (5') receives a coil compression spring (26') having upstream and downstream ends with the downstream end bearing on the spring shoulder (5').

industrie mécanique - wipo.int
Un simple ressort à boudin enroulé dans une direction peut être utilisé en vue de fournir un frein magnétique unidirectionnel actionné par un embrayage à ressort.

A simple coil spring wound in one direction can be used to provide a one-way magnetic brake actuated spring clutch.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues