Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

responsabilité partagée

mutual responsibility

questions sociales - iate.europa.eu
Le succès d'une relation interpersonnelle : une responsabilité partagée

Keys to a Successful Relationship: Mutual Responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Entre pluralisme et complexité : le rôle des valeurs dans la pratique et l’apport de la géographie humaine. chronique d’une écriture erranterNotre voisin anthropologue nous quitte et avive notre besoin (nostalgique déjà) d’échanger avec lui, comme ce fut le cas, au hasard de lectures réciproques, d’une responsabilité partagée d’évaluation critique, et, plus systématiquement, dans le cadre de nos rencontres « Raisons et rationalité »....
▷
State of and need for responsible leadership... Jem Bendell of the Institute for Leadership and Sustainability (UK) talked about enabling everyone to lead together through mutual responsibility, group literacy and shared values....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A quoi sert le tutorat dans la formation des enseignants ? " le " ou " les " tutorats ?... Nous retenons de cette littérature quatre postulats concernant l'utilité du tutorat : un outil pour le développement de la pensée réflexive, un espace de travail et de responsabilité partagée entre pairs, une situation d'échange favorisant le dialogue sur le métier, un processus d'intégration dans un contexte social et de participation aux activités...
Power, mutual accountability and responsibility in the practice of international aid : a relational approach... Whereasmutual accountability requires identifying specific power holders, diffuse orrelational power links to ideas of mutual responsibility and the effect we haveupon each other and the wider system....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
L’évolution et les enjeux de l’adoption nationale et internationale... Les enjeux complémentaires de l’adoption internationale : vers une responsabilité partagée entre pays d’origine et pays d’accueil -- Conclusion : Des conventions internationales et une pratique fondées sur une éthique
Making connections oakland: a case study for gcir... The program was designed to build united neighborhoods and stronger families through strategies that illustrate the cornerstones of GCIR's Immigrant Integration Framework: mutual responsibility, change and benefits; multi-sector involvement; and multi-strategy approaches....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca PDF: core.ac.uk
Rencontrer les besoins des jeunes enfants en collectivité, pas une option, mais un défi !audience: researcher, professional, studentCette conférence s’attache d’abord à montrer l’importance d’une responsabilité partagée dans la rencontre des besoins des jeunes enfants au sein des lieux d'accueil: responsabilité de bonne gouvernance, des institutions et des professionnel-le-s...
What should be the balance between free markets and a not so ‘invisible hand’ in urban freight regulation and land use: dutch and australian experiences ...infrastructure.City Logistics, defined as “the process for totally optimizing the logistics and transport activities by private companies in urban areas while considering the traffic environment, the traffic congestion and energy consumption within the framework of a market economy”, focuses on the mutual responsibility of the public sector and private sector....
 PDF: orbi.uliege.be
The involvement of citizens evaluating public security policies: baja california’s case...in the evaluation processes of public security policy in Baja California, as a revealing need of establishing new options for public management, through which relationships of mutual responsibility between society and government are enacted
 PDF: doaj.org
responsabilité partagée

shared responsibility

questions sociales - iate.europa.eu
Système statistique : Responsabilité partagée.

Reform of the statistical system: Shared responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité individuelle est-elle une responsabilité partagée ?

Is Individual Shared Responsibility Your Responsibility?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité partagée c'est la responsabilité de personne

Shared responsibility is nobody’s responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité partagée : IoT et cybersécurité

Shared Responsibility: IoT Cyber Safety & Security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistance antimicrobienne : une responsabilité partagée.

Antimicrobial resistance: a shared responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Éthique de la recherche : une responsabilité partagée
... L’éthique de la recherche repose sur une responsabilité partagée entre les conseils, les chercheurs, les comités d’éthique, les institutions et les participants afin de garantir le respect de la dignité humaine en recherche...
... A shared responsibility between the Councils, researchers, rebs, institutions and research participants is the foundation of ethics in research in order to guarantee the respect...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Regards d’aînés sur le vieillissement : justice, autonomie et responsabilité partagée
... L’originalité de cette thèse provient justement du fait qu’elle a pour objet l’expérience du vieillissement telle que vécue par des personnes âgées et les représentations qu’elles s’en font dans leurs rapports avec les services de santé –vécu, attentes et besoins, le tout envisagé sous l’angle des questions et enjeux éthiques de respect de l’autonomie des personnes, de justice et d’équité, de responsabilité partagée....
... The originality of this thesis comes precisely because it focuses on the experience of aging as experienced by older people and the representations they make with health services, experiences, expectations and needs, all considered from the perspective of ethical issues and respect for personal autonomy, justice and equity, shared responsibility....
général - core.ac.uk -
▷
Stigmatisation et vulnérabilité chez les jeunes vivant avec le vih à kinshasa en république démocratique du congo : essai de « sociobioéthique »
... Pour une éthique de la justice sociale en situation de vulnérabilité, on devrait protéger les JVVIH de la stigmatisation, par souci d'équité et vue une responsabilité partagée pour une reconnaissance transformative.(SP...
... For an ethic of social justice in vulnerability situations and transformative recognition, the YLWH should be protected from stigma, since there is shared responsibility and necessity for fairness.
Europe / migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Nouvelle étape de la réforme de la cour européenne des droits de l’homme : vers une redistribution des rôles de la cour et des états
... Guidés par le constat d’une responsabilité partagée de la Cour et des États dans l’accomplissement de cette tâche, les acteurs de la réforme ont défini deux grandes orientations : l’amélioration de la mise...
... Guided by the finding of shared responsibility of the Court and States in fulfilling this task, the actors of the reform defined two main orientations : improved implementation of the Convention nationally...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Report of the international conference "the eu, the us and the reform of the united nations: challenges and perspectives... For instance, the key concept of human security, which have been launched in the Report of the High Level Panel’s on Threats, Challenges and Changes (A More Secure World: Our Shared Responsibility), is endorsed but watered down to some very generic statement and a clear commitment to discuss further the notion in the General Assembly....
construction européenne / politique de coopération / équilibre international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Responsabilité partagée

Shared responsibility

général - eur-lex.europa.eu
Responsabilité partagée et nécessité de collaborer

Shared responsibility and the necessity to collaborate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.3 - Responsabilité partagée et coopération internationale

1.3 - Shared Responsibility and International Cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble contre l’intimidation, une responsabilité partagée

Together Against Bullying, A Shared Responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amériques La vaccination, une responsabilité partagée.

The Americas: Vaccination, a shared responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration fiscale et douanière : Responsabilité partagée.

Tax and customs administration reform: Shared responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Éthique de la recherche : une responsabilité partagée
... L’éthique de la recherche repose sur une responsabilité partagée entre les conseils, les chercheurs, les comités d’éthique, les institutions et les participants afin de garantir le respect de la dignité humaine en recherche...
... A shared responsibility between the Councils, researchers, rebs, institutions and research participants is the foundation of ethics in research in order to guarantee the respect...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Regards d’aînés sur le vieillissement : justice, autonomie et responsabilité partagée
... L’originalité de cette thèse provient justement du fait qu’elle a pour objet l’expérience du vieillissement telle que vécue par des personnes âgées et les représentations qu’elles s’en font dans leurs rapports avec les services de santé –vécu, attentes et besoins, le tout envisagé sous l’angle des questions et enjeux éthiques de respect de l’autonomie des personnes, de justice et d’équité, de responsabilité partagée....
... The originality of this thesis comes precisely because it focuses on the experience of aging as experienced by older people and the representations they make with health services, experiences, expectations and needs, all considered from the perspective of ethical issues and respect for personal autonomy, justice and equity, shared responsibility....
général - core.ac.uk -
▷
Stigmatisation et vulnérabilité chez les jeunes vivant avec le vih à kinshasa en république démocratique du congo : essai de « sociobioéthique »
... Pour une éthique de la justice sociale en situation de vulnérabilité, on devrait protéger les JVVIH de la stigmatisation, par souci d'équité et vue une responsabilité partagée pour une reconnaissance transformative.(SP...
... For an ethic of social justice in vulnerability situations and transformative recognition, the YLWH should be protected from stigma, since there is shared responsibility and necessity for fairness.
Europe / migration / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
▷
Nouvelle étape de la réforme de la cour européenne des droits de l’homme : vers une redistribution des rôles de la cour et des états
... Guidés par le constat d’une responsabilité partagée de la Cour et des États dans l’accomplissement de cette tâche, les acteurs de la réforme ont défini deux grandes orientations : l’amélioration de la mise...
... Guided by the finding of shared responsibility of the Court and States in fulfilling this task, the actors of the reform defined two main orientations : improved implementation of the Convention nationally...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Report of the international conference "the eu, the us and the reform of the united nations: challenges and perspectives... For instance, the key concept of human security, which have been launched in the Report of the High Level Panel’s on Threats, Challenges and Changes (A More Secure World: Our Shared Responsibility), is endorsed but watered down to some very generic statement and a clear commitment to discuss further the notion in the General Assembly....
construction européenne / politique de coopération / équilibre international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
responsabilité partagée

cross liability

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Construction insurance... Besides that, the construction contracts also require the insurance policies to contain cross liability or waiver of subrogation clauses....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Publications scientifiques

▷
Intertwined federalism: accountability problems under partial decentralization
... , décentralisation, imputabilité, responsabilité partagée, fédéralisme, interactions verticales....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
▷
Introduction: procedural aspects of shared responsibility in international adjudicationThe procedural rules of international courts are key to the ability of such courts to adjudicate questions of shared responsibility....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Shared responsibility aspects of the dispute settlement procedures in the law of the sea conventionThe concept of shared responsibility seeks to capture the situation where a multiplicity of actors contribute towards a single harmful outcome....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Procedural aspects of shared responsibility in international adjudication: introduction... It identifies and discusses procedural rules that are relevant to judicial handling of questions of shared responsibility, and distinguishes them from procedural rules that are they more generally typical for multilateral dispute settlement....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Concerted adjudication in cases of shared responsibility... In this respect, that concerted judicial action is a proper response to the concerted state action that results in shared responsibility....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Affect and group attachments: the role of shared responsibilityThis paper theorizes the role of shared responsibility in the development of affective group attachments, interweaving ideas from social exchange and social identity theories....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu

Synonymes et termes associés français

coresponsabilité

•

Responsabilité partagée

•

partage de la responsabilité

•

répartition de la responsabilité

•

faute commune

•

cross liability

Exemples français - anglais

clause de responsabilité partagée

both-to-blame clause both-to-blame clause
droit - iate.europa.eu
both to blame clause both to blame clause
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

clause de responsabilité partagée en cas d'abordage

both to blame collision clause

droit - iate.europa.eu
clause de responsabilité partagée en cas d'abordage

both-to-blame collision clause both-to-blame collision clause

droit - iate.europa.eu
clause de la responsabilité partagée en cas d'abordage

both to blame collision clause

échanges économiques - iate.europa.eu
Responsabilité partagée, collective des archives?

Is it a shared, collective responsibility of archives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité routière est une responsabilité partagée par tous.

Road safety is a responsibility that is shared by all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité partagée, en particulier en Méditerranée

part of the world's carrying trade, especially in the Mediterranean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette responsabilité partagée exige un niveau élevé de coopération entre ces acteurs.

Such shared responsibility requires a high degree of cooperation between them.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The Internet is a shared resource and securing it is our shared responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The internet is a shared resource, and securing it is our shared global responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

Remember, The Internet is a shared resource and securing it is Our Shared Responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The internet is a shared resource, and securing it is Our Shared Global Responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The internet is a shared resource and securing it is Our Shared Responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The internet is a shared resource and securing it is ‘Our Shared Responsibility’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The Internet is a shared resource and securing it is Our Shared Responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’internet est une ressource partagée et sa sécurisation est notre responsabilité partagée.

The internet is a shared resource and securing it is our shared responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод