Dictionnaire français - anglais

famille / droit - iate.europa.eu
COOPÉRATION EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ PARENTALE

COOPERATION IN MATTERS OF PARENTAL RESPONSIBILITY

général - eur-lex.europa.eu
titulaire de la responsabilité parentale : toute personne, institution ou autre organisme exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant

'holder of parental responsibility' means any person, institution or other body having parental responsibility for a child

vie sociale - eur-lex.europa.eu
AUTRES DROITS EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ PARENTALE

OTHER RIGHTS IN MATTERS OF PARENTAL RESPONSIBILITY

général - eur-lex.europa.eu
de déterminer la loi applicable à la responsabilité parentale

to determine the law applicable to parental responsibility

général - eur-lex.europa.eu
CERTIFICAT CONCERNANT LES DÉCISIONS EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ PARENTALE

CERTIFICATE CONCERNING DECISIONS IN MATTERS OF PARENTAL RESPONSIBILITY

général - eur-lex.europa.eu
Le nouveau régime de responsabilité parentale dans l’autisme
En s’appuyant sur une enquête ethnographique menée dans un centre de diagnostic spécialisé sur l’autisme (mars-août 2009), cet article constate un changement du régime de responsabilité parentale dans l’autisme : le passage d’une responsabilité rétrospective et malgré soi, concernant les troubles de l’enfant, à une responsabilité prospective et...
...Drawing on an ethnographic survey conducted in a diagnostic centre specialising in autism (March-August 2009), this article observes a change in the regime of parental responsibility in autism: a shift from retrospective and unwitting parental responsibility for the child’s disorders, to prospective and voluntary responsibility for ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Droit uniforme, cuvée 2019 : la quantité et la qualité ?... (UE) 2019/1111 du Conseil du 25 juin 2019 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, ainsi qu'à l'enlèvement international d'enfants, JOUE L 178 du 2 juill....
International jurisdiction rules in matters of parental responsibility in the european union and bosnia and herzegovina: the concept of habitual residence v. nationalityThe rules of jurisdiction in matters of parental responsibility contained in the Brussels II bis Regulation are based onthe concept of habitual residence, while the legislation in B&H in this area gave priority to the...
famille / politique commerciale / droit civil - core.ac.uk -famille / organisation de la justice / droit international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Responsabilité parentale
général - eur-lex.europa.eu
les décisions prises en matière de responsabilité parentale concernant l'enfant

decisions taken in matters of parental responsibility for the child

vie sociale - eur-lex.europa.eu
8) «titulaire de la responsabilité parentale» toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant;

8. the term ‘holder of parental responsibility’ shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) ‘titulaire de la responsabilité parentale’ toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant;

8. the term ‘holder of parental responsibility’ shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «titulaire de la responsabilité parentale» toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant;

8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) "titulaire de la responsabilité parentale" toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant ;

8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau régime de responsabilité parentale dans l’autisme
En s’appuyant sur une enquête ethnographique menée dans un centre de diagnostic spécialisé sur l’autisme (mars-août 2009), cet article constate un changement du régime de responsabilité parentale dans l’autisme : le passage d’une responsabilité rétrospective et malgré soi, concernant les troubles de l’enfant, à une responsabilité prospective et...
...Drawing on an ethnographic survey conducted in a diagnostic centre specialising in autism (March-August 2009), this article observes a change in the regime of parental responsibility in autism: a shift from retrospective and unwitting parental responsibility for the child’s disorders, to prospective and voluntary responsibility for ...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Droit uniforme, cuvée 2019 : la quantité et la qualité ?... (UE) 2019/1111 du Conseil du 25 juin 2019 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, ainsi qu'à l'enlèvement international d'enfants, JOUE L 178 du 2 juill....
International jurisdiction rules in matters of parental responsibility in the european union and bosnia and herzegovina: the concept of habitual residence v. nationalityThe rules of jurisdiction in matters of parental responsibility contained in the Brussels II bis Regulation are based onthe concept of habitual residence, while the legislation in B&H in this area gave priority to the...
famille / politique commerciale / droit civil - core.ac.uk -famille / organisation de la justice / droit international - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Parental responsibility and its enforcement in the czech republicParental responsibility and its exercise The purpose of my thesis is to analyse the basics of parental responsibility and its exercise....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Marginalia to the (international) jurisdiction in the matters of parental responsibility...the Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 (hereinafter: Regulation) concerning the jurisdiction in the matters of parental responsibility differ from the...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Parental responsibility, its exercise and well-being of the childThe topic of this thesis is a parental responsibility, its exercise and well-being of the child....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Parental responsibility and restricting interventions by stateThe thesis deals with parental responsibility and potential state intervention as an important part of family law, or in some cases civil law, which is regulated by Act No....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Parental responsibility beliefs: associations with parental anxiety and behaviours in the context of childhood anxiety disorders... We examined the association between parental responsibility beliefs, maternal anxiety and parenting behaviours in the context of childhood anxiety disorders....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

8) “titulaire de la responsabilité parentale” toute personne exerçant la responsabilité parentale à l’égard d’un enfant ;

(8) the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) "titulaire de la responsabilité parentale" toute personne exerçant la responsabilité parentale à l'égard d'un enfant;

8. the term “holder of parental responsibility” shall mean any person having parental responsibility over a child;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motifs de refus d'exécution des décisions en matière de responsabilité parentale

Grounds for refusal of enforcement of decisions in matters of parental responsibility

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
les parties ainsi que tout autre titulaire de la responsabilité parentale

the parties, as well as any other holder of parental responsibility have

général - eur-lex.europa.eu
Commission européenne > RJE > Responsabilité parentale > Italie

European Commission > EJN > Parental responsibility > Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission européenne > RJE > Responsabilité parentale > Italie

European Commission > EJN > Parental responsibility > Finland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affaires matrimoniales et responsabilité parentale - Portugal

Matrimonial matters and matters of parental responsibility - Portugal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affaires matrimoniales et responsabilité parentale - Irlande

Matrimonial matters and matters of parental responsibility - Northern Ireland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission européenne > RJE > Responsabilité parentale > Finlande

European Commission > EJN > Parental responsibility > Finland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affaires matrimoniales et responsabilité parentale - Bulgarie

Matrimonial matters and matters of parental responsibility - Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE)

of parental responsibility, repealing Regulation (EC) no

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affaires matrimoniales et responsabilité parentale - Luxembourg

Matrimonial matters and matters of parental responsibility - Luxembourg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affaires matrimoniales et responsabilité parentale - Bulgarie

Matrimonial matters and matters of parental responsibility - France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motifs de refus de reconnaissance des décisions en matière de responsabilité parentale

Grounds for refusal of recognition of decisions in matters of parental responsibility

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
Affaires matrimoniales et responsabilité parentale - Estonie

Matrimonial matters and matters of parental responsibility - Estonia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues