Dictionnaire français - anglais

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La responsabilité du fabricant est clairement engagée.

A manufacturer's responsibility is clearly defined

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tous les produits vendus, c'est la responsabilité du fabricant.

For all products sold, it is the manufacturer's responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour finir c’est la responsabilité du fabricant de réaliser une évaluation de conformité.

In the end, it's the manufacturer's responsibility to issue a conformity assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement a pour objectif d’accroître la sécurité des produits cosmétiques tout en renforçant simultanément la responsabilité du fabricant.

The regulation text is aimed at increasing the safety of cosmetic products whilst increasing the manufacturer's responsibility at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, une garantie écrite de l'intégrité d'un produit et de la responsabilité du fabricant pour la réparation ou le remplacement de pièces défectueuses ou la responsabilité du contractant pour le travail / service effectué.

A written guarantee of the integrity of a product and of the manufacturer's responsibility for the repair or replacement of defective parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité du fabricant
commercialisation - eur-lex.europa.eu
responsabilité du fabricant
droit - iate.europa.eu
La responsabilité du fabricant (produits défectueux).

a manufacturer of defective equipment (products liability).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a acquis une expérience appréciable en responsabilité du fabricant, en droit de la franchise et en distribution des produits et services financiers.

He holds substantial experience in Products Liability, Franchise Law and Distribution of Financial Products and Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic analysis of products liability: theory*This chapter provides a survey of much of the recent theoretical economic analysis of products liability....
général - core.ac.uk - PDF: www.vanderbilt.edu
Strict products liability at 50: four historiesThis article offers four different perspectives on the strict products-liability revolution that climaxed a half-century ago....
Products liability as enterprise liabilityThe prevailing wisdom about the rise of modern products liability law is framed by a debate which took place more than a generation ago....
Judicial decisionmaking in federal products liability cases, 1978-1997In 1992, Professor James Henderson and I wrote that, throughout the 1980s, a quiet, pro-defendant revolution in products liability had occurred....
Products liability and preemption: a judicial frameworkPart I of this article examines the preemption doctrine while Part II explores the development of the law of products liability....
responsabilité du fabricant
droit - iate.europa.eu
Elle œuvre aussi dans les domaines de la responsabilité du fabricant, la responsabilité professionnelle, le droit de l’emploi et la diffamation.

She also practices in the fields of manufacturer's liability, professional liability, employment law, and defamation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle oeuvre aussi dans les domaines de la responsabilité du fabricant, la responsabilité professionnelle, le droit de l'emploi et la diffamation.

She also practices in the fields of manufacturer's liability, professional liability, employment law, and defamation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation de plusieurs manufacturiers automobiles dans le cadre d’actions collectives portant sur la responsabilité du fabricant.

Represented several automobile manufacturers in a number of class actions dealing with manufacturer's liability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation de la plus importante entreprise agroalimentaire au Québec dans le cadre d’une action collective portant sur la responsabilité du fabricant.

Represented the largest food processing company in Quebec in a class action concerning manufacturer's liability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation de la plus importante entreprise agroalimentaire au Québec dans le cadre d’une action collective portant sur la responsabilité du fabricant

Represented the largest food processing company in Quebec in a class action concerning manufacturer's liability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal safety standards for detergents... This article will attempt to reconstruct these principles in order that we may not lose sight of, nor stray beyond, that which has become the well ordered test of the manufacturer's liability for injuries sustained from the use of its products
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Publications scientifiques

La responsabilité du fabricant de produits pharmaceutiques en droit québécois
Résumé: Cet essai porte sur la responsabilité du fabricant de produits pharmaceutiques en droit québécois....
... The first part deals with the two basic duties of these manufacturers, namely the duty of care and the duty to inform....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Responsabilité du fabricant des équipements

Responsibility of the manufacturer of equipment

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Art. - Limitation de responsabilité du fabricant

Art. 4 – Limitation of Manufacturer’s Liability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité du fabricant envers les défauts du produit.

The manufacturer is responsible for the defects in the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la responsabilité du fabricant reste engagée.

Only the manufacturer’s responsibility is engaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues